ルワンダ語の文法講義 (第3課) 「広がるもの」というイメージを持つ，クラス３～４の名詞： バントゥー諸語に特有の「名詞クラス」を，例文でしっかり学ぼう！
-
rwanda_go_tan
- 4188
- 17
- 0
- 0
-
- いいね！0
★とくざわ
@tokuzawa2010
ルワンダ難民おりゅ？w なんて言ったらとんでもない勘違いを生み出してしまうわけですな… ちなみにうちは猫とDBRKがいるのでサクサク狩れますw twitter.com/rwanda_go_tan/…
2019-03-20 19:06:04
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
さいきん、 「ルワンダ」でエゴサしたら 「ルワンダに行く！」 「ルワンダに来た！」 って言ってる人が、急に大勢に増えたのです。 …アフリカのルワンダじゃ、ないんだよね。 ﾗｸﾞﾅﾛｸｵﾝﾗｲﾝっていうネトゲで 「ルワンダ」という名前の新マップができたのが原因なんだよね…
2019-03-20 05:31:19
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
@tokuzawa2010 ルワンダ難民…！ 難民とは (ナンミンとは) ニコニコ大百科 dic.nicovideo.jp/t/a/%E9%9B%A3%… サーバーメンテナンス中で、行き場を無くした状態のことを「難民」と呼ぶのですね！ ルワンダという洞窟ダンジョンがサーバー落ちて、行きたいのに行けなかったら、その間「ルワンダ難民」になる。 なるほど〜！
2019-03-20 19:23:06皆さんも 「ルワンダ行く」 と聞いたらご用心を (※アフリカではなく，ネトゲの話かも…！？)
お待たせしました。ここからは，ルワンダ語のレクチャーです
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
みりうぇ！（こんばんは）ルワンダ語たんだよ。 「ルワンダ」でエゴサしてたら 急に言及が増え，何事かと思ったの。 ネトゲに「ルワンダ」という名前の 洞窟マップが新実装されたためでした。 RO（ラグナロクオンライン）勢の人々と 知り合うきっかけが生まれましたね～ twitter.com/rwanda_go_tan/…
2019-03-20 23:32:44
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
さて，ルワンダ語講座です。 前回は，日本語や英語で情報が見つからない時 かわりに中国語のWebページを検索する方法を紹介しました。 アフリカの国名や言語名を 漢字で読み書きする方法，身に付きましたか？？ 阿姆哈拉语 斯瓦希里语 とか 「夜露死苦」みたいだよね…。 twitter.com/rwanda_go_tan/…
2019-03-20 23:35:48
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
★★★ たのしい単語テスト アフリカ諸語編 ★★★ 中国語で発音し，意味を答えなさい。 豪萨语 尼罗-撒哈拉语系 阿姆哈拉语 貝努埃-剛果語支 布隆迪 科依桑语系 闪含语系 尼日尔-刚果语系 基隆迪语 坦桑尼亚 非亞語系 乌干达 斯瓦希里语 阿拉伯语 基尼亚卢旺达语 南非语 肯尼亚 卢旺达 班图语支
2019-03-20 02:40:50
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
ルワンダは 盧旺達， 国内の当て字は 路安達。 「魯安達」とも書くね？ 国名の漢字表記一覧/アフリカ ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD… ＞盧旺達，魯安達 てことは 「日本語⇔ルワンダ語辞典」があるとすれば 「日盧」辞典？ 日本語，英語，ルワンダ語が話せたら スキルの略記は 日英盧 or 日英路 ？？
2019-03-20 23:41:13
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
さらに前，勉強していた内容は 「名詞クラス１・２」 ですね！ 人間系は umu- (クラス1) その複数形は aba- (クラス2) が，名詞の頭に付くのでした。 「私の」など所有の形容詞は クラス1ならwa- クラス2ならba- が頭に付きますね。 アフリカ・バントゥー諸語の特徴です。 twitter.com/rwanda_go_tan/…
2019-03-20 23:46:34
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
全ての形を再掲するよ。 思い出す際に時間がかかってもOK! wanjye ワーニェ 私の wawe ワーウェ あなたの we ウェ 彼の wacu ワーチュ 私達の wanyu ワーニュ あなた達の wabo ワーボ 彼らの banjye バーニェ bawe バーウェ be ベ bacu バーチュ banyu バーニュ babo バーボ pic.twitter.com/j8rqThw3o0
2019-03-19 01:05:42
名詞クラス３・４に入ります
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
さて，「名詞クラス１・２」は終えたので 名詞クラス３・４ に進みましょう！ 名詞の頭に，下記のような接頭辞が付きます。 (クラス3) umu- (クラス4) imi- クラス3の複数形が，クラス4です。 所属する名詞のイメージ： ・木や低木 ・広がるもの ・ほか，umu-で始まるけど人間系ではないもの
2019-03-20 23:49:53
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
このクラスに属する名詞の例ね。 まず「木」関連で 「ドラセナの木」 ルワンダ語 umuhati ウムハティ(単) imihati イミハティ(複) 学名 Dracaena afromontana ドラスィーナ アフロモンターナ ドラセナ属 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89… 極めて強靭な生命力を持つ低木/樹木で，千年以上生きることも。 pic.twitter.com/mrjA7iO9GR
2019-03-21 00:04:38
拡大
拡大
「千の丘の国」 ルワンダ
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
次に「広がるもの」（things that extend） この好例は，「丘」（hill）ね！ umusozi ウム【ソ】ズィ 一つの丘 imisozi イミ【ソ】ズィ 複数の丘 辞書を引くと… kinyarwanda.net/index.php?q=um… umusozi (imi-) /umusôzi/ n 3 4（クラス３および４） hill, mountain
2019-03-21 00:12:33
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
ルワンダは「千の丘の国」と呼ばれるだけあって 丘は「広がるもの」なの。 ボツンとそびえるものじゃなくて。 どこまで～も，広々となだらか～に 「丘」が続く。 だからクラス3なの。 ルワンダで「あの丘までダッシュだ！」ってやったら 「どの丘よ？丘だらけ！」 っていうオチが，待ってるよ…！ pic.twitter.com/RJJHej0jid
2019-03-21 00:20:29
拡大
拡大
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
「千の丘の国」，ロマンのあるフレーズなので 言い方を覚えておきましょうか！ まず，「丘」の複数形は Imisozi イミ【ソ】ズィ （ソが高い音） そして「千」は Igihumbi イジフウンビ 「千の丘」は Imisozi Igihumbi イミ【ソ】ズィ イジフウンビ "Imisozi 1000" とつづられることもあるね。
2019-03-21 00:35:47
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
「千の丘」Imisozi Igihumbi を歌詞に含む，ルワンダ語の昔のポップ音楽が見つかったよ。 Urujeje rw'imisozi igihumbi (+lyrics) - Dieudonné BIZIMUNGU youtube.com/watch?v=IAT9K2… 動画の概要欄に，歌詞があって 最初の段落の末尾で "Imisozi 1000" イミソズィ イジフウンビ って歌ってるね。
2019-03-21 00:38:54
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
#imisozi イミソズィ（丘の複数形）っていうハッシュタグがあるね。 ルワンダの，綺麗な丘の風景を紹介するタグみたい。 "imisozi 1000" ってつぶやいてる人がいるよ。 下記ツイートでは ルワンダと「ワンダフル」を合成して 「Rwandaful！」（ルワンダフル！） だって！ twitter.com/TheZoomRw/stat…
2019-03-21 00:47:08
TheZoom Magazine
@TheZoomRw
Simply Rwandaful 🎈🌍 #Rwanda #RwOT #Imisozi #100hills 🙏🙏 twitter.com/JohnPeter_RWA/…
2017-11-06 21:17:36
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
あ，もう１曲見つかった！ さっきの曲は，日本で言えばいかにも昭和な 古臭いポップだったけれども… こっちのは，モダンなヒップホップだね！ すごくいいグルーヴ感。 The i1000 Crew - Imisozi Igihumbi(千の丘) (The Vrooom Dance) ft M. De Gaulle IKNShow 2015 youtube.com/watch?v=nL1tW3…
2019-03-21 00:59:28
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
う～ん，残念ながらこの曲，歌詞が見つからないねえ。 でも，歌のあちこちで Imisozi Igihumbi イミッソ～ ズィ～ ギフ～ンビ～ って連呼してるね。 タイトルの「i1000」っていうのが Imisozi 1000（千の丘） という意味っぽいね。 2015年の曲でした！
2019-03-21 01:02:39
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
で，「千の丘の国」は何と言うか。 国・土地（land）のことを igihugu /igihûgu/ イジ【フ】グ といいます。 kinyarwanda.net/index.php?q=ig… これらを組み合わせて Igihugu cy'Imisozi Igihumbi イジ【フ】グ チミ【ソ】ズィ イジフウンビ the Land of a Thousand Hills ぜひ，記憶しておきましょう！
2019-03-21 01:08:12「ミル・コリーヌ」 でピンとくる？
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
このフレーズ「千の丘の国」 Igihugu cy'Imisozi Igihumbi イジ【フ】グ チミ【ソ】ズィ イジフウンビ で検索すると，いろんな資料が見つかるね。 例えば books.google.co.jp/books?id=Plvud… ＞"Land of a Thousand Hills" ＞French: "Pays des Mille Collines" ペイ・デ・ミル・コリーヌ… 何か思い出す？
2019-03-21 01:11:17
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
「ミル・コリーン」で，ピンと来た人，多いよね！ そう。あの映画【ホテル・ルワンダ】で 主人公，ポール・ルセサバギーナが支配人を務めていた 映画の舞台！ 「ホテル・ミル・コリンズ」 "千の丘のホテル" という意味だったのね～！！ オテル・デ・ミル・コリン ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA… pic.twitter.com/Ozgnz2AxFD
2019-03-21 01:17:53
拡大
ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん）
@rwanda_go_tan
ミルコリーヌ，キガリにあるホテルで 下記から，施設や立地を調べたり 宿泊の予約もできますね。 オテル デ ミル コリーヌ（Hotel des Mille Collines） booking.com/hotel/rw/des-m… 映画に出てきたシーンも見れるよ。 大佐と会話してたバーのカウンターとか， 子供たちが踊ってたプールサイドとか… pic.twitter.com/4oFjktWILz
2019-03-21 01:22:17
拡大
拡大
拡大