-
- いいね！2
事前のお知らせ。
おかげさまで今年もあっという間に満席となりました。
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【お待たせしました！】恒例の翻訳フォーラム・シンポジウム＆大オフを5月26日(日)に開催します。受付は4月22日(月)正午から！詳細はこちらのサイトをご覧ください。皆さまのご参加をお待ちしています！ #fhon2019 bit.ly/Fhonyaku_Sympo… 今年のテーマは「足さない・引かない」です！
2019-04-16 20:25:00
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
「シンポジウムと大オフって何？わたしが参加しても大丈夫？」とお思いの方、昨年の様子がまとめられています。参考にご覧ください。 togetter.com/li/1233524 学生、学習者、初心者、ベテラン、どなたも大歓迎です。翻訳漬けの一日をお楽しみください。
2019-04-17 11:53:00
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
「どれくらいのキャリアの人、どんな職務の人が参加するの?」昨年の参加者の内訳は:翻訳学習者29人、キャリア3年未満33人、キャリア3年以上26人、キャリア7年以上55人、インハウス17人、発注者4人、翻訳会社7人、その他4人、大学生・専門学校生5人（重複あり）でした。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-04-18 21:59:04
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
「参加者の居住地は？」昨年の内訳は東京72、神奈川27、埼玉17、千葉13、茨城5、大阪4、奈良&福岡各3、富山、長野、京都各2、愛知、岩手、群馬、三重、山口、山梨、新潟、静岡、栃木、福島、兵庫各1人。(数字はシンポジウム・大オフの「のべ」) 毎年遠くからおいでいただき、ありがとうございます。
2019-04-18 22:19:18
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
2019/5/26(日)東京開催 「シンポジウム2019～足さない・引かない～＆大オフ2019」の参加申込受付を開始しました。 皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げます。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-04-22 12:00:44
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【シンポ満席御礼・大オフ残席わずか】受付開始からわずか2日間で、かくも大勢のお申込みをいただき、誠にありがとうございました。ただ今をもちましてシンポは満席となりました。大オフも満席が迫っておりますので、お早めに。 直前枠（若干数）は5/13正午受付開始です。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-04-24 13:10:08
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
大オフ（懇親会）は「おひとりさま参加」でも大丈夫。すぐに仲間が見つかります。学習中の方も、プロと話をするチャンス！ シンポジウムの通常枠は満席になってしまいましたが、まず今のうちに大オフに申し込み、シンポは5/13の直前枠に挑戦というのでもOKです。ぜひ。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-04-25 20:15:11
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【満席御礼】シンポジウム＆大オフ2019の「通常枠」は、昼夜ともに先ほど満席となりました。多数のお申込み、誠にありがとうございます。「直前枠」の受付開始は5/13(月) 正午からです。枚数に限りがありますので、ご興味のある方はお早めに。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-05-07 15:17:09
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
シンポジウム＆大オフにおいでの皆さん、ぜひ名刺をお持ちください！毎年「初心者・学習者なので名刺なんて」「会社の名刺しかなくて」という方がいらっしゃいますが、イベントは同じ志を持った知り合いを増やすチャンス！自家製で十分、内容は名前・専門分野・SNSのアイコン/アカウント程度でOKです。
2019-05-07 22:46:00
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【どんな人がシンポジウム2019に参加するの？①】直前枠お申し込み時アンケートより、「翻訳との関わり」。実に様々なキャリアや職種の方がいらっしゃいます。 直前枠受付は明日(5/13)正午に開始します。数が少ないので、ご興味のある方はお早めに。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo… pic.twitter.com/dROePYQjLq
2019-05-12 13:13:52
拡大
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【どんな人がシンポジウム2019に参加するの？②】直前枠お申し込み時アンケートより「専門分野」。分野にかかわらず、翻訳の根幹を扱うのが当シンポジウム。どの分野の方も大歓迎です。 直前枠受付は明日(5/13)正午開始。数が少ないので、ご興味のある方はお早めに。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo… pic.twitter.com/DQ8e7OjyrW
2019-05-12 13:18:03
拡大
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【直前枠受付】本日5/13(月)正午より「シンポジウム＆大オフ2019」の直前枠受付をいたします。 初心者からベテランまで、専門分野を問わずどなたにもお楽しみいただける会です。翻訳漬けの一日、どうぞご参加ください。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-05-13 08:00:00
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
シンポジウム2019（昼の部）直前枠は、満席となりました。 大オフ2019(夜の部）はまだ空席がございます。 bit.ly/Fhonyaku_Sympo…
2019-05-13 12:10:30
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
大オフ2019は先ほど満席になりました。すでに満席となっているシンポジウム2019とあわせ、多数のお申し込み、誠にありがとうございました。 シンポジウムにご参加の皆様には24日以降に入構証と事前資料をお送りします。従来と違い、入構証は必ず必要になりましたので、忘れずにお持ちください。
2019-05-23 05:34:08あちこちでウォーミングアップ始まる。
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【業務連絡】シンポジウム＆大オフ2019にご参加の皆さんに、先ほど最終案内をパスマーケットよりお送りしました。不着の場合はお問い合わせください。シンポジウムの入構証と事前配布資料の入手方法についてもお知らせしています。今年は警備が厳しくなりましたのでお忘れのないようお願いいたします。
2019-05-24 01:10:32
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
いよいよ、明後日5月26日、翻訳フォーラムのシンポジウムです。私は、メインのセッションでメンバーといろいろ話すほか、「最新辞書情報 2019」のコーナーも担当します。暑そうですけど、お待ちしております！
2019-05-24 13:34:04
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【業務連絡】26日は昼・夜ともに楽な格好でおいでください！スーツやビジネス仕様はまったく必要ありません。暑そうし、長丁場ですから、体力優先で！水分補給の準備もお忘れなく。 一昨年のレポート記事に会場の写真があります。こんな感じで、楽にどうぞ！ alc.co.jp/translator/art…
2019-05-24 23:57:47