10周年のSPコンテンツ!

サンリオSF文庫未刊行リスト・完全版

サンリオSF文庫の巻末・カバー折り返し・解説など、および『SF百科図鑑』に記載の刊行予定まとめ。のちに刊行されたものはその情報も (随時更新中)
サンリオSF文庫 サンリオ
32
らっぱ亭 @RappaTei
サンリオSF文庫の完全版未刊行作品リストはどこかにないものか。
らっぱ亭 @RappaTei
「銀の知識人たち」の「サンリオSF文庫の部屋」に掲載されている未刊行作品集のリストは「表紙見返り部分に題名だけ記載されている作品は挙げていません」なのだなあ。 asahi-net.or.jp/~ns6h-mr/mikan…
らっぱ亭 @RappaTei
巻末の案内や、折り返しに書名のみ掲載しているもの、解説で刊行予定と挙げられているものなどを網羅したリスト。絶対どなたか作ってるんじゃないかしら。
らっぱ亭 @RappaTei
サンリオSF文庫未刊行リスト、とりあえず手持ちのものから少しづつチェックしていこう。とりあえず、ラファティの2冊には刊行予定について記載がなかった。(先は長そうw)
らっぱ亭 @RappaTei
ロザリンド・アッシュ『蛾』未刊行作品の収穫はなかったが、伝説の巻末訂正シールの貼り方もヒドいw pic.twitter.com/Gl1RZO57Kq
拡大
H masa @Bookhon13
ロザリンド・アッシュ『蛾』確認。シールも貼ってなかった……(^^;) pic.twitter.com/y8QnRyqk33
拡大
広島保生 @hamilton0422
サンリオSF文庫の未刊行リストは、本の解説、カバー袖などをチェックすればいいが(といっても大変な作業)、東京創元社のそれは投げ込みチラシとか紙魚の手帖とかのチェックもあるだろうから、いばらの旅路…じゃなかった、いばらの道だなあ。
山岸真(P.N) @ymgsm
@hamilton0422 あとサンリオ未刊は『SF百科図鑑』本文中にのみ出てくるやつがないかチェックする必要が。(80年代にどっかのファンジンがそこまでふくめてやったという話があったような気がします)
広島保生 @hamilton0422
@ymgsm では、『SF百科図鑑』はぼくが合間を見て調べてみます。 #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
カルペンティエール『バロック協奏曲』訳者解説の末尾に簡略な作品リストがあり、『方法再説』『春の祭典』が刊行予定となっている。その後、前者は『方法異説』(水声社, 2016)後者は『春の祭典』(国書刊行会, 2001)として刊行。 #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
フィリップ・キュルヴァル『愛しき人類』カバーのそでに記載されている『さかしまの男』(1974)がサンリオSF文庫刊行予定とあるが、『L'Homme à rebours』のようだ。その後も翻訳は出てなさそう。フランスSF最優秀作品賞(Grand prix de l'Imaginaire 1975)なのですね。 #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
ウェルズ『神々のような人びと』巻末の以下続刊のリストにボンフィリオリ『ジャージー島綺談』ってのがあって、これは『深き森は悪魔のにおい』のことなんだろうなあ。ちなみに再刊は『チャーリー・モルデカイ3 ジャージー島の悪魔』三角和代訳(角川文庫) #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
コンプトン『人生ゲーム』では、『電気クロコダイル』と『クロノキュルス』がサンリオSF文庫刊行予定。名高い『合成快楽』や殊能センセーが紹介されていた『連続的キャサリン・モーテンホー』は予定になかったのですね。 #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
ケイト・ウィルヘルム『鳥の歌いまは絶え』では6冊刊行予定!『二度とはすまじ』『殺すもの』『焔の滝』『マーガレットとわたし』『無限の箱』『サマセットの夢』 #未刊行サンリオSF
らっぱ亭 @RappaTei
ちなみに原題はつぎの通り。『The Nevermore Affair』『The Killer Thing』『Let the Fire Fall』『Margaret and I』『The Infinity Box』『Somerset Dreams and Other Fictions』
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF ディレーニ 「City of a Thousand Suns」 「The Ballad of Beta-2」 「Triton」 「時は準宝石~」巻末著作リストより
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF イアン・ワトスン 「エンベディング」 「異星大使館」 「奇跡の訪問者」 「神の国」 「超低速時間移行機」 「マーシャン・インカ」カバー折り返しより
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF オールディス 「頭の中の裸足」 「組織の敵」 「80分時間」 「はるかなるものの姿」 「ヘリコニアの春」 「手で育てられた少年」「マラキア・タペストリ」カバー折り返しより
H masa @Bookhon13
トマス・M・ディッシュ『334』の解説に付された著作リストから。 Getting into Death。短編集一冊とは意外だけど、この時点で翻訳出てないのは、『キャンプ・コンセントレーション』『歌の翼に』と、別名義のゴシック小説、初期長篇ぐらいだからこんなものか。#未刊行サンリオSF
H masa @Bookhon13
ガードナー・ドゾワ(サンリオではドゾア)『異星の人』カバー折り返し。 『不透明人間』The Visible Man。ドゾワの第一短篇集。「海の鎖」が載っている! #未刊行サンリオSF
芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl
#未刊行サンリオSF スタニスワフ・レム『枯草熱』カバー袖と『浴槽で発見された手記』カバー袖。この刊行予定と続刊が全部は出なかったせいで私の人生がこんな有りさまになっている。『完全な真空』と『虚数』はのちに国書刊行会から出た。『仮面』は『短篇ベスト10』に収録。 pic.twitter.com/2XqNIMqi8N
拡大
拡大
らっぱ亭 @RappaTei
『マラフレナ』(上下)『爆発した切符』『ザ・ベスト・オブ・サキ2』『ナボコフの一ダース』『蛾』『熱い太陽、深海魚』『猫城記』『深き森は悪魔のにおい』『氷』『老いたる霊長類の星への賛歌』『悪魔は死んだ』『イースターワインに到着』には特に未刊行作品情報なし。 #未刊行サンリオSF
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF レム 短編集 「仮面」 「ロボットの本」 論文集など 「技術大全」 「偶然の哲学ー経験論の見地から見た文学」 「SFと未来学」 「完全な真空」 「虚数」 「枯草熱」巻末の著作リストより
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF ディッシュ 「Getting into Death」 「334」巻末の著作リストより
えい @eizenstppp
#未刊行サンリオSF プリースト 「昏れゆく島へのフーガ」(訳・川本三郎予定) 「限りなき夏」(訳・安田均予定) 「Real-Time World」 「伝授者」巻末の著作リスト、及び「逆転世界」カバー折り返しより
残りを読む(193)

コメント

FX-702P @fx702p 2019年6月2日
「誤訳」ワロタ
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする