#未刊行サンリオSF アラン・ハリントン 「パラダイス・ワン」 アンジェラ・カーター 「夢の戦争」 ロバート・シェクリイ 「オプションズ」 「334」巻末の以下続刊予定より
2019-06-01 15:47:08『ザ・ベスト・オブ・サキ』巻末には見開きで「以下続刊」リストが掲載されている。その後無事出版されたもの、タイトルが変更となったもの、訳者が変更となったもの、結局でなかったもの、別の出版社ででたもの、別の出版社で再刊されたものなど。 #未刊行サンリオSF pic.twitter.com/EibX2wrfn1
2019-06-01 16:34:03またサンリオSF文庫についてちょっと話題が出てるが、最初の頃の本での巻末の刊行予定が気合いが入ってていい感じだな。ベストSF1〜9!w pic.twitter.com/bMI0KPjH4g
2019-06-01 17:44:46『エンパイア・スター』はカバーのそでに『アプターの宝石』『ベータ2のバラード』の2冊が刊行予定に。前者は予定通り刊行され、後者は『ベータ2のバラッド』として2006年に国書刊行会より刊行。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 17:26:39セントクレア『どこからなりとも月にひとつの卵』未刊行情報なし。谷口高夫解説は別名のシーブライト愛に溢れているなあ。「(F&SF誌掲載の)シーブライト名儀の作品のほうが抒情味のまさったものが多いように思える」は必ずしも同意できないがパルプ誌掲載作と比べたらそうなのかも。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:18:25ちなみに拙サイトの短篇リストでは、マーガレット・セントクレア名義(青字)とイドリス・シーブライト名義(赤字)がわかるようにしているのですw hc2.seikyou.ne.jp/home/DrBr/KCM/…
2019-06-02 20:22:32スラデック『スラデック言語遊戯短編集』未刊行情報なし。巻末の大森望解説を読んでいると、未来の文学第III期で予告されていた『ミューラー・フォッカー効果』翻訳が出なかったのはくれぐれも残念だなあ。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:36:44ジャリ『馬的思考』カバーそでに『フォーストロール博士の行為と意見』が刊行予定。これは『フォーストロール博士言行録』(国書刊行会, 1985年)ですね。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:45:52あれえ、このタイトルって数ある『トリストラム・シャンディ』(The Life and Opinions of Tristram Shandy)ものなのかなあ。原題は「Gestes et opinions du docteur Faustroll」のようだが。(フランス語わからない)
2019-06-02 20:57:36#未刊行サンリオSF シルヴァーバーグ 「Across a Billion Years」 「Son of Man」(見よ、これが人の子だ) 「The Book of Skulls」(髑髏の書) 「Sundance」(太陽踊り) 「大地への下降」巻末の著作リストより
2019-06-02 19:27:18#未刊行サンリオSF これも繋いでおこう。 twitter.com/nzm/status/510…
2019-06-02 20:03:33山形母がサンリオSF文庫で『ザンジバルに立つ』を訳すはずだった話は有名だけど、エフィンジャーの短編集 Irrational Numbers (1976)の翻訳が(息子も手伝って)上がってたとは! 山形浩生 の「経済のトリセツ」より d.hatena.ne.jp/wlj-Friday/201…
2014-09-13 22:55:30コリン・ウィルスン『この荒々しき世界』(『ラスプーチン』カバー袖)は訳されてるのでしょうか?(原題不詳) #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:17:28既刊ですが、エイミス『去勢』のカバー袖(後ろ側)の刊行予定に、ディック『宇宙修理屋』が載ってますね。おそらく『銀河の壺直し』 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:36:50ミシェル・ジュリ『不安定な時間』カバー袖に『人間の領分』(原題Le territoire humain)。『不安定な時間』 を第1作とするシリーズの第4作。ちなみに『熱い太陽、深海魚』は第3作。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 20:53:28バーセルミ『口に出せない習慣、奇妙な行為』(79年2月刊)巻末の新刊案内。ジャリ『緑色の蝋燭』とあるのは『馬的思考』のことかなあ。ライバー『われらが闇の女王』が大瀧啓裕訳で出ているのが気になる(ハヤカワ『闇の聖母』は同年9月刊) 。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 21:03:15チャールズ・L・ハーネス『ウルフヘッド』 カバー袖に『リタネルの環』ここから40年の時を経て、竹書房から出ることになろうとは。 #未刊行サンリオSF
2019-06-02 21:09:23#未刊行サンリオSF オレの持ってるサンリオSF。ワトスン『マーシャン・インカ』のカバー裏。 『異星大使館』『奇跡の訪問者』『神の国』が未刊かな。 『ヨナ・キット』はサンリオで。『エンベディング』は国書刊行会から。『超低速時間移行機』は短編集っぽいので早川の『スロー・バード』で読める。 twitter.com/akito0526/stat…
2019-06-02 21:01:18#この未訳SFが読みたい #日本SF読者クラブ サンリオSF文庫のイアン・ワトスン『マーシャン・インカ』のカバー折返しの所に載ってる刊行予定。『異星大使館』『奇跡の訪問者』『神の国』あたり未訳なので読んでみたいぞ😂 pic.twitter.com/Q7iDmsZO4R
2018-10-20 16:13:31