イェレ語の文法解説まとめ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イェレ語 の数詞やに 1 ngmidi /ŋ͡miti/ グミリ 2 miyó /mijo/ ミヨ 3 pyile /pʲilɛ/ ピィレ 4 paadi /paːti/ パーリ páádi /pæːti/ 5 limi /limi/ リミ 6 wéni /weni/ ウェニ 7 pyudu /pʲutu/ ピュル 8 waali /waali/ ワーリ 9 chu /t͡ʃu/ チュ 10y:a /jã/ ヤン

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

補足 Yi pyópu この女性 a 私の pye 母 u 彼の/彼女の/それの tp:ee 子供

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

二人称所有代名詞「N-」について 「N-」は他の所有代名詞とは異なり、名詞と融合します。 名詞が破裂音(p,t,k...)から始まるときは鼻音化し、鼻音(m,n,ŋ...)から始まるときは何も起こりません N-tp:ee → nm:ee /n̪͡mɛ̃ː/ ヌメーン あなたの子供 N-mââ → mââ /mɑː/ マー あなたの夫

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イェレ語 今日は、イェレ語で疑問、否定を表現します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

まずは疑問文です。 Mi n:uu? /mĩ nũː/ ミン ヌーン？ あなたの名前は何ですか？ pi 名前 N-pi → mi あなたの名前 n:uu 誰

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

文の聞きたい部分を疑問詞に置き換えることで疑問文が作れます。 代表的な疑問詞です。 なに ló /lo/ ロ 　　 lukwe /luɡʷɛ/ ルグウェ いつ anté /aⁿd̪e/ アンデ どこ ló y:i /lo jĩː/ ロ イーン だれ n:uu /nũː/ ヌーン いくつ yémi /jemi/ イェミ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

上の質問の答えは次のようになります。 A pi Káámbwa /a pi kæːᵐbʷa/ 私の名前はカーンブワです。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

次は否定文です。 Nê d:aa Yélî pi /nə tãː jelɨ pi/ ネ ターン イェリ ピ 私はイェレ人ではありません。 nê 私 d:aa ～ではない Yélî pi イェレ人

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

二つの名詞の間に否定マーカーを挟むことで否定文が作れます 否定マーカーの形は周りの名詞によって形を変えます。 pic.twitter.com/pqwRg6Gcmu

拡大

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

K:ii daa ghêdê /kĩː taː ɣətə/ キーン ター ゲレ バナナは少なくない D:aa k:âm:o /tãː kɑ̃mɔ̃/ ターン カンモン 私は良い漁師ではない k:ii バナナ ghêgê 少ない k:âm:o 良い漁師 ２番目の文では、主語のnê「私」が省略されています。否定マーカーのd:aaで人称がわかるからです。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イェレ語 今日は、指定「そのA」、修飾「大きいA」、数「いくつかのA」について説明します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

名詞の前に指定詞「その、この」や疑問詞「何、どれ」などがつくことを指定といいます。 kópu /kopu/ コプ 言葉 yi kópu /ji kopu/ イ コプ その言葉 ló kópu /lo kopu/ ロ コプ どの言葉 kópu 言葉 yi その、話題にでた事柄を指す ló 何、どれ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

いくつかの名詞は指定するときに後ろに-niがつきます。 pi /pi/ ピ 人 kî pini /kɨ pini/ キ ピニ その人 pi 人 kî その、視界にあるものを指す。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

また、少数の名詞は指定するときに不規則に活用します。 pyââ /pʲɑː/ ピャー 女 yi pyópu /ji pʲopu/ イ ピョブ その女 下の表は不規則に活用する名詞の一覧です。（全てではないかもしれません） pic.twitter.com/6fs6uGg4w1

拡大

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

修飾語となる形容詞は被修飾語の後ろに置きます。 また、名詞を並べてより長い名詞句を作ることもできます。 nee pââ ndîî /nɛː pɑː ⁿdɨː/ ネー パー ンディー 大きいカヌーの船体 nee カヌー pââ 船体 ndîî 大きい

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

名詞が双数のときはdê、複数のときはdé、yoo（生物）を名詞の後ろに置きます。 数詞も同じく名詞の後ろに置きます。 dê,dé,yooと数詞は同時には使われません。 ※déの記述が辞書になかったので、déのことはよくわかりません。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

u kpâm dê /u k͡pɑm tə/ ウ クパム テ 彼の二人の妻 pyââ yoo /pʲɑː jɔː/ ピャー ヨー 女たち wo limi /wɔ limi/ ウォ リミ 五日間 u 彼の kpâm 妻 pyââ 女 wo 日 limi 五つの

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イェレ語 今日は自動詞を含んだ文「AはBします」について説明します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

まずはこの２つの文を見てください。 Nê dî mbwolî ネ ティ ンブォリ 私は隠れた Nê nî mbwolîmbwolî ネ ニ ンブォリンブォリ 彼らは隠れていた mbwolî 隠れる

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

上の文のとおり、イェレ語では主語-動詞の順に単語を並べます。 (Nêは一人称単数の代名詞でした) ２つの文を比べてみます。 動詞の形が違いますね（mbwolî/mbwolîmbwolî）また、動詞の前の単語の形も違います(dî/nî) 和訳を比べると、動詞「隠れる」の進行の有無が異なっていることがわかります。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

このように、イェレ語では動詞が進行中かどうかで動詞やまわりの単語の形が変わります。 ものごとが進行中であることを進行相、そうではないことを瞬間相といいます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

下の表のように、いくつかの動詞は瞬間相語幹をかさねると進行相語幹になります。 しかし、多くの動詞が不規則に活用します。 pic.twitter.com/al2k1E6FXc

拡大

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イェレ語 今日も昨日に引き続き、自動詞を使った文「AはBします」について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イェレ語の動詞句は基本的に動詞語幹とその前後に一つずつおかれる単語からなります。 ここでは動詞の前の単語を前置助動詞、後ろの単語を後置助動詞と呼びます。 Dpî mbwolî dmi /tɨ ᵐbʷɔlɨ ᵗn͡mi/ トピ ンブォリ ッヌミ （私たちは）隠れた この文だとdpîが前置助動詞、dmiが後置助動詞です。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ではこの文の主語の人称を変えてみましょう。 Dmyê mbwolî dmi /ᵗn͡mʲə ᵐbʷɔlɨ ᵗn͡mi/ ッヌミェ ンブォリ ッヌミ （あなたたちは）隠れた Dê mbwolî dmi /tə ᵐbʷɔlɨ ᵗn͡mi/ テ ンブォリ ッヌミ （彼らは）隠れた 前置助動詞の形が変わっていますね。