誤報じゃないの？『「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難』とテレビ朝日 ※現在は一部見出しを削除

テレ朝news @tv_asahi_news

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 5.tvasahi.jp/000157082?a=ne…

perspective @prspctv

「イランのザリフ外相は、ツイッターに「根拠なくイランを非難し、アメリカが外交を利用してイランへの妨害工作をしている。安倍総理も加担している」と投稿」｜6/14テレ朝：「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難　news.tv-asahi.co.jp/news_internati…

来夢来人・薩摩【lovepeace】 @peace77mk

何のために、イランに行ったのだろう 『#安倍晋三』さん 日本がアメリカ側と見せつけただけになった ↓ 「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati…

川上芳明 @Only1Yori

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati…安倍首相のイラン訪問は、やはりやぶ蛇、緊張を高めることにしかならなかったようで(゜゜;)へ　だからイランことやるな！ってあれだけ忠告したのにね。 #イラン訪問

Hiraku Kamishima @kami077

イランのザリフ外相は、ツイッターに「根拠なくイランを非難し、アメリカが外交を利用してイランへの妨害工作をしている。安倍総理も加担している」と投稿しています。 あらあら、政府専用機で飛んで火に入るなんとやら。立派な当事者なよーで。 news.tv-asahi.co.jp/news_internati…

michi @michihiro_says

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati… 攻撃を受けた場所がそもそも「ホルムズ海峡でなくてオマーン沖」。この辺の伝え方一つとっても安倍政権は作為的。 選挙で憲法改正を掲げる為? か分からないが、このタイミングは非常に怪しすぎる。

The phantom in the silicon (段 栄九郎） @eikuronoel

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati… ありゃ、弾が安倍にまで飛んできた。 安倍としても自衛隊派遣しなきゃならなくなったし、イランに攻撃されれば反撃せねばならん。 安倍のイラン訪問に合わせて仕組んだとしたら、 手の込んだ話だ。安倍も大恥かかされた。

真無 @G_K_Woody

【世界（特に韓国）から見ると、日本の政策もこう見えている】 ◆このイランは与党 イラン政府　イランを陥れようと画策 news.tv-asahi.co.jp/news_internati… ◆このイランは野党 「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati…

Basque @382basque

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati… 「イランのザリフ外相は、ツイッターに「…アメリカが外交を利用してイランへの妨害工作をしている。安倍総理も加担している」と投稿」 これ、例の解釈に幅のあったツイート？あの議論にTV朝日が出る幕はないですよ 溜息

Basque @382basque

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難 news.tv-asahi.co.jp/news_internati… @hst_tvasahi これ誤報だと思います。当該ツイートについて、長島昭久議員がイラン大使館から受けた指摘についてツイートしてますから読んでください。

長島昭久🇯🇵🇺🇦東京30区（府中、多摩、稲城市） @nagashima21

ホルムズ海峡におけるタンカー攻撃事案の真相については依然不明だが、米政府が異例のスピードで公開した映像はパワフルなものだったし、米イラン関係改善を阻害する米側の"B Team"の一味として安倍首相を名指し批判したイランのザリフ外相のツイートもまた日本政府にとっては破壊的なものである。

長島昭久🇯🇵🇺🇦東京30区（府中、多摩、稲城市） @nagashima21

イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、ザリフ外相の真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。お詫びして訂正します。

土佐の出来人 @OVzU1CYumkJ4O3g

@nagashima21 こんな報道した後だと影響デカいのにどうするの？ 意味全く違うじゃん news.tv-asahi.co.jp/news_internati…

Indy India @IndyIndia

「安倍総理も米に加担」イランがアメリカを強く非難　news.tv-asahi.co.jp/news_internati…　フェイクニュースの見本。朝日。

神田 大介 @kanda_daisuke

これはいただけない。イランのザリフ外相、「Ｂチーム」（ボルトン氏やネタニヤフ氏、ムハンマド皇太子らを指す）による「サボタージュ（妨害工作）外交」が始まったと指摘。それは勝手だが、安倍首相もＢチームに含まれるとツイート。本気か？ twitter.com/JZarif/status/…

Javad Zarif @JZarif

That the US immediately jumped to make allegations against Iran—w/o a shred of factual or circumstantial evidence—only makes it abundantly clear that the #B_Team is moving to a #PlanB: Sabotage diplomacy—including by @AbeShinzo—and cover up its #EconomicTerrorism against Iran.

2019-06-14 09:11:57

Javad Zarif @JZarif

That the US immediately jumped to make allegations against Iran—w/o a shred of factual or circumstantial evidence—only makes it abundantly clear that the #B_Team is moving to a #PlanB: Sabotage diplomacy—including by @AbeShinzo—and cover up its #EconomicTerrorism against Iran.

神田 大介 @kanda_daisuke

ザリフ氏は「瞬間湯沸かし器」の異名を持つ。とはいえ、日本にこんなことを言う人ではないはずだが。

ぬーぃてさみ @buketaoshai

@kanda_daisuke 突然すみません、英語に自信がないのですが、これは「安倍晋三によるものを含む外交交渉をSabotageし、イランへの経済テロをcover up するプランB」という意味ではないのでしょうか？

神田 大介 @kanda_daisuke

@buketaoshai ツイートで字数が限られていることもあり、ちょっと意味の取りにくい感じは確かにありますね。そちらであることを願います。

やるお寿司 @Yaruo2023

ザリーフ外相は「Ｂチーム」と呼ぶボルトン大統領補佐官などの対イラン強硬派にも言及し、「安倍総理大臣も含めた外交努力を妨害し、イランに対する『経済テロリズム』を隠蔽する新たな作戦を進めつつある」と批判しています。 www3.nhk.or.jp/news/html/2019… 例のわかりにくい英語、NHKはこう訳したかー。 pic.twitter.com/HrHN3O787f

拡大

拡大

Y_ALD @chicken_aac

@SUSHImedia2019 アベが悪いと訳すNHK。どこの国の公共放送だよ（笑）

町山智浩 @TomoMachi

イランのザリフ外相「（タンカー攻撃について）米国はすぐにイランのせいにした。証拠ある無しにかかわらず。それが意味するのは、トランプ政権のBチーム（ボルトン補佐官）が代案：妨害外交（安倍晋三を含む）に移ったということだ。イランに対する経済的テロ（経済制裁）を隠蔽するために」 twitter.com/jzarif/status/…

町山智浩 @TomoMachi

（安倍晋三を含む）は「妨害外交」ではなく、「外交」の内容を意味するそうです。つまり「米国のボルトン補佐官たちは、安倍晋三などの外交に対する妨害作戦に転じた」というのが、ザリフ外相の真意だそうです。 twitter.com/nagashima21/st…