2019年6月16日

カラカスにあるビデオゲーム店のオーナーの話…米国の制裁が普通のベネズエラ人を窒息させている (AFP 2019/6/14)(G翻訳)

0
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

ボルトンからの土曜日の夜の戦争犯罪の黙想。 グアイドは毎週土曜日に1区画を埋め続けていますが、スポンサーが外見を取り繕っているだけです。 また、グアイド側の人々が「人道援助」の金をどのように奪ったかについて最近の情報を決して忘れないでください twitter.com/venanalysis/st…

2019-06-16 19:31:55
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

米国の制裁が普通のベネズエラ人を窒息させている (AFP 2019/6/14) : (G翻訳) yaocho800.livedoor.blog/archives/17798… original US sanctions 'suffocating' ordinary Venezuelans news.yahoo.com/us-sanctions-s…

2019-06-16 19:15:42
リンク news.yahoo.com US sanctions 'suffocating' ordinary Venezuelans Venezuelan shopkeeper Manuel Saavedra says new US sanctions are strangling him -- and lots of other everyday people. A video game store owner in Caracas, Saavedra has been forced to raise prices as products became harder to import from May 15, when the US 1126
米国の制裁が普通のベネズエラ人を窒息させている (AFP 2019/6/14)

US sanctions 'suffocating' ordinary Venezuelans
https://news.yahoo.com/us-sanctions-suffocating-ordinary-venezuelans-014734736.html

(Google 翻訳)

Caracas(AFP) - ベネズエラの店主Manuel Saavedraは、新しい米国の制裁措置が彼を締めつけていると言います - そして他の多くの日常の人々。

カラカスにあるビデオゲーム店のオーナーであるSaavedraは、米国運輸省が米国とベネズエラ間の旅客輸送サービスを停止した5月15日から輸入が困難になったため、値上げを余儀なくされました。

ワシントンは、ニコラス・マドゥロ大統領を侮辱し、50カ国以上で暫定大統領として認められている野党党首のフアン・グアイド氏を権力から追放することを期待して、その他の罰を課している。

しかしSaavedraは、それらの新しい制裁が彼らがMaduro政権をするより多くの平均的な市民を傷つけると言います。

「彼らは私たち、普通の人々を窒息させている」と彼は言った。

「私はそれがどれくらい続くかわからない。どの国でも(制裁措置は)全員に影響を与える(しかし)それほど政府にはないので、」

海運貨物が1立方メートルあたり8ドルから10ドルになった間に航空宅配会社は最新の米国の制裁の後ポンドあたり3.50ドルから4.50ドルに彼らの料金を増やした、とSaavedraは言います。

米国から直接荷物を送ることはできなくなり、制裁措置を回避するために、まずパナマまたはドミニカ共和国を通過する必要があります。

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?