カテゴリー機能は終了いたしました。まとめ作成時にはタグをご活用ください。
0
CGTN @CGTNOfficial
Behind the scenes: How does Liu Xin see the unprecedented debate on Fox? #XINvsTRISH #ChinaUS bit.ly/2Wx8NyP pic.twitter.com/xYi9VTEWqs
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial There're apps other than Tweet... you don't use any other social media and news source?
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial Twitter...out Facebook...out Google...out Whatsapp...out pintrest...out instagram...out BBC...out NYT...out Reuters...out Chinapost...out 🤔 FOX Business’ Trish Regan talks trade with CGTN’s Liu Xin video.foxbusiness.com/v/604250723800… ...out!
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial Yes there's a firewall in China, and that's a limit for Chinese ppl. But the debate/interview is out coz of copyright. Fox didn't deny in twitter. But people translated and there're videos of the debate you can watch in China which I checked to see whether CCP crooked it or not..
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial Yes, We can compare the original videos provided by FOX and CGTN. This is fair. But, many Chinese cannot do it. This is not fair.
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial Crossing the boarder doesn't suddenly make us different and fair. Many ppl can be educated and see the world thanks to the development. Instead of complaining the society, I chose 2 contribute back and push CN moving forward. Like this time, ppl translate and speak out their view
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial I am criticizing the CCP, not the society or people. If the CCP does not change, China will not move forward. Like the Tiananmen Square incident in 1989.
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial Interesting. I wonder how did China move to the current position during the past 50yrs. Saudi and Israel created much more massacres just within this century, and they are allies of the US...
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial I understand your point. But, how many victims are there? Are they bigger than victims of massacres by communist dictatorships? I don't know why I pay attention to ants at my feet in front of a violent elephant.
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial Interesting. You are familiar with a crime admitted by CCP in 1970s and they are fury elephants. And don't even care to google Israel and Saudi which is a real regime and sponsors terrorism actively, still you called them "ants"
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial I should pay more attention to them than to "ants".I correct "ants" to "dogs". However,I have a question. Can you Tweet "六四天安门事件" or “june 4 Tiananmen Incident"?
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial I see. U don't really care about what is right or wrong. You just aim at China. And there's no need to talk since you have your mind set. I could tweet but why should I tweet a crime happened in 70s and admitted by CCP. I don't even blame current Japanese for invading CN in 1930s
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial Excuse me. I've heard the fake news that Chinese spies can't say "64 Tiananmen Incident". But it didn't seem to be a fake.
fffffx @fffffx92204125
@UHisayuki @CGTNOfficial Lol Chinese "spies" and "bots" would be too busy to argue with you. Don't keep swaying topics and claim other people are spies when you can't defend yourself
味噌煮込みビーフン @UHisayuki
@fffffx92204125 @CGTNOfficial I am only talking about CCP issues. It is you who divert the topic from the CCP issue. And I didn't identify you as a spy. Cloud you say "64 Tiananmen Incident"?

翻訳してみました。参考まで。

CGTN
舞台裏:劉新はフォックスに関する前例のない議論をどのように見ているのか?

自分
中国国内の中国人はどうやってこのツイートをみてるの?

fffffx氏
中国人は他のSNSから見てるよ。あなたはTwitter以外のSNSやメディア、ニュースを利用しないの?

自分
Twitter...out
Facebook...out
Google...out
Whatsapp...out
pintrest...out
instagram...out
BBC...out
NYT...out
Reuters...out
Chinapost...out
FOX Business’ Trish Regan talks trade with CGTN’s Liu Xin
https://video.foxbusiness.com/v/6042507238001/
...out!

fffffx氏
確かに中国にはファイアーウォールがあって、中国人は制限されています。しかし、このインタビュー映像は翻訳されて中国からも見られますし、私はCCP(中国共産党)の修正が無いことを確認しています。

自分
そう、私たちはオリジナルの映像をFOXとCGTNの両方で比較できます。それは公平です。
しかし、多くの中国人はそれができません。それは不公平です。

fffffx氏
国境を越えたからといってすぐに違いや公平性は解決できません。多くの人々は教育や世界を見ることによって成長します。社会に不満を述べるのをやめ、私は中国を前に進めることを選びました。例えば今回のように、中国人は自分の意見を話します。

自分
私が批判しているのはCCPであって、社会でも中国人でもありません。
もしCCPが変わらなければ、中国は前に進まないと考えます。例えば1989年の天安門事件のように。

fffffx氏
なるほど。私はこの50年で中国は前進したと感じます。サウジやイスラエルは今世紀に入っても虐殺を行っており、なおかつ米国の同盟関係にあります。

自分
それについては理解します。しかし、彼ら(サウジとイスラエル)による被害者は何人ですか?共産主義の独裁者による虐殺被害者よりも多いのでしょうか?なぜ"暴れる象"を前にして足元の"アリ"を気にしなければいけないのかわかりません。

fffffx氏
なるほど、あなたはCCPの1970年代の行為について良く知っていますね。確かにCCPは怒れる象です。しかし、グーグルでサウジとイスラエルによるテロリスト支援について調べても、あなたは彼らを"アリ"と称するのでしょうか?

自分
サウジとイスラエルは"アリ"よりは注意を払ったほうが良いので、"アリ"から"犬"に訂正します。
で、一つ質問があります。
あなたは "六四天安门事件" か “june 4 Tiananmen Incident"をTweetできますか?

fffffx氏
あなたは何が正しくて間違っているのかについて、真剣ではないことが分かりました。中国を批判したいだけで、その他のことについて話す気は無い様です。私はツイート出来ますが、なぜ70年代の事件とCCPに認定されたことについてツイードしなければならないのでしょうか?私は1930年代に中国を侵略したことについて、今の日本人を責めることはできません。

自分
ごめんね、「中国の工作員は"64天安門"をTweet出来ない」というフェイクニュースを聞いたことがあるので。
でも、フェイクニュースでは無い様です。

fffffx氏
ハハ、中国のスパイもボットもあなたの相手をするほど暇じゃないよ。議論に負けそうになったからといって、話題をそらしたり、他人をスパイと呼んではいけない。

自分
私はCCPの問題について話しているだけです。CCPの問題から話を逸らしているのはあなたです。それに、あなたをスパイとは認定していません。
それで、あなたは"64天安門"と言えますか

2019/6/20
(解説:1989年ではなく1970年代へのすり替えと、サウジ、イスラエルへの話題のすり替えがあったため、五毛党の疑いが強くなりました。1970年代以前の文化大革命や大躍進は毛沢東に責任がありますが、天安門事件は現在の指導部に明らかな責任があるため現在でもタブーとなっています。)

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする