バースデープレートのメッセージに名前を入れるか聞かれたので「Happy Birthdayのみで大丈夫です」と言ったら予想外のメッセージが出てきてしまった

仁木恭平(ケビンス) @nikikyouhei

ごはんに行ったら、友達がサプライズでバースデープレートを頼んでくれてたんだけど、注文する際に「メッセージを入れるにあたって、お名前とか入れますか？」って聞かれて「ハッピーバースデーのみで大丈夫です」って言ったら、「happy birthday のみ」って書かれててめちゃめちゃ笑ってしまった。 pic.twitter.com/2DG0bAGiVg

拡大

拡大

宮河さん @TJzLqJ8VKVAKMZB

@nikikyouhei @4EokjJdCqY7EXI2 のみさん。おめでとう🎊

リクルート @MyssUzu

@nikikyouhei のみちゃん 誕生日おめでとう🎊

安寿ฅ•.•ฅ624 @ebisu9191

誰やねん!!てなるよな(^_^; お誕生日おめでとうございます🎉🎉🎉 twitter.com/nikikyouhei/st…

ミカナグ @MikaNag

@nikikyouhei @rai1015 ニホンゴムズカシイネ！！

ジャッキー@ff14タイタン鯖 @Qooshogun

日本語って難しいねw twitter.com/nikikyouhei/st…

みたて 宇宙の塵 @nagatoyukikazeb

@nikikyouhei 田中を口頭で説明する為に｢田んぼの田に中田中です｣と言ったら宛先に｢田んぼの田に中田中さん｣と書かれてた事があったとか。