2019年の実写版アラジン、ジャスミンの変化も話題だけど実は主人公のアラジンも結構人物設定が変わってた→ジーニーとの関係性も変化

moon @moonboat_sr

2019年版アラジンではジャスミンのアップデートが際立っているが、地味にアラジンも更新されている。 実写アラジンは、食べ物(生活必需品)を盗まない。 宝飾品(贅沢品)は盗むが、パンや果物を盗むことはない。 ここはアラジンの性格設定における92年版からの大事な変更点だと思う。

moon @moonboat_sr

92年のアラジンは文字通り食べるためにパンや果物を盗んでいた。 そして「こんなパン一切れで」というセリフから分かるように、パン程度なら困っているのだから盗んだっていいだろう、と思っている。 パンや果物を盗まれた側はそんなに困らないだろう、という感じだ。

moon @moonboat_sr

一方実写アラジンは元手がないので宝飾品こそ盗むが、それを持って換金所(デーツとの物々交換)の列に並んでいる。 2019年のアラジンは、生活必需品を盗むのではなく、対価を払って「買おう」としているのだ。

moon @moonboat_sr

アラジンの腕があればパンやフルーツは簡単に盗めるだろう。 でもそうしないのは、彼の目的が92年とは違うからだ。 このため宮殿に憧れる理由も実写では少し違っていると思う。

moon @moonboat_sr

アラジンの家には貧しいなりに飾りが吊るされていたり、楽器が置いてあったり、食べ物はなんとか買おうとしているあたり、彼は出来る範囲で「文化的に、真っ当に生きよう」としている。 92年は宮殿暮らしに対して、美味しい食べ物があって金銀財宝があって召使がいるという「贅沢」を夢見ていた。

moon @moonboat_sr

しかし2019年のアラジンは苦労のない贅沢三昧な暮らしを宮殿に見ているというよりは、あそこに行けば今より文化的に暮らせて、人権もあるのではないかと考えている気がする。 この時点ではまだ宮殿の中もspeechlessであるとアラジンは知らないからだ。

moon @moonboat_sr

2019年のアラジンにとって、重要なのは決して生活の「苦楽」ではない。 彼が重要だと思っているのは、文化的で人権があり、人として真っ当に、誇りある生き方ができるかどうかだ。

moon @moonboat_sr

もう一つ重要なのは、アラジンが「人の手柄を自分のものであるかのように振る舞わない」ことが徹底されている点だと思う。 92年のアラジンは、盗んだリンゴを格好つけてジャスミンに渡していたし、なんならカーペットデートで花は盗るは木の実はむしるわしている。

moon @moonboat_sr

そのおかげでジャスミンはアリ王子の正体がアラジンであると分かるが、実写では盗んだものをジャスミンにあげるようなことはしない。 92年は家出少女がちょっとアウトローな青年とちょっとだけアウトローなことをして「自由」を感じていたが、そういう思春期の子供のような「自由」は描かれない。

moon @moonboat_sr

アラジンは盗んだものを自分の手柄のように渡して気を引こうとしないかわりに、家に上がったジャスミンにお茶を振舞ってもてなそうとする。 面白いことに、困っているから、あるいは困っていないから、もらったりあげたり好きにしていい、とう考えは今回ではジャスミンの方が持っているのだ。

moon @moonboat_sr

そしてラストシーンの、ジャファー に三つ目の願い「ジーニーになる」を使わせるよう機転を効かせる場面は、アラジン一人の手柄ではなくアラジンとジーニーの意思疎通があって行われる。 これも92年とは異なる箇所だ。

moon @moonboat_sr

アラジンは全体を通して倫理観のよりしっかりした、サポート役を務められる謙虚さと優しさのある青年として描かれている。

चाँद चाँद चाँद @kuman217

@moonboat_sr まるで 盗みをまったくしなくなった 近頃のルパン三世のアニメみたいだぁ

岡田匡平 @companydirecter

確かに！ってなった アラジンの抱えている貧困っていう問題がより身近に感じやすくなったなぁとは思っててんけど、なるほどこういう仕掛けがあったのか twitter.com/moonboat_sr/st…

CM @tffaf

ほえー！確かに twitter.com/moonboat_sr/st…

BrunoEarth17473 @VivaQAL

なるほどね。でもコレもまた「配慮しすぎ」の弊害に見えるなぁ…。「完全無欠の素晴らしい青年」になっちゃったわけね。いや、盗んではいるか😅私ゃやっぱりアニメくらいのが好き。 twitter.com/moonboat_sr/st…

週末ディズニー @KatsudonMinnie

単に実写リメイクって簡単に聞こえて、実はメインストーリーを大きく損なわずに細かい設定など時代に合わせていくって途方も無い想像力が求められるのと膨大な議論が発生しそうで、これをリリースしたのってすごいことやと改めて思ったよ。 twitter.com/moonboat_sr/st…

みゆこ @myc__myk

すごく納得した……アラジンはアラジンなのに何か違うものを見た気がしてたのはこういうことか

꧁蘇芳 紫和祇꧂🦚低浮上 @florine_51

この方の考察素晴らしすぎて泣いたからみんな読んで。 twitter.com/moonboat_sr/st…

ﾋﾞﾝﾀﾝｺﾝﾃｨﾝﾊﾟﾝﾃｨﾝ @MYaccountDay

この人の考察素晴らしいなRT

ミケcat @nyanko_mike313

ツリー読んだ なるほど〜面白い

ちょー @chogemu

なるほど！義賊的な方へアップデートされてるのか〜>RT

天宮 降矢 @temple_in

同じ盗むでもパンはダメで宝石ならオッケーって、それ価値観のアップデートか？ >RT

勢いで生きるエリカ(鈴木エリカ) @esutarouxx

これ…！実写アラジンの振る舞いとジーニーとの関係がアニメ版と少し違っていて愛せる度がより増してるなァとざっくり思っていたんだけどこの方が全部言語化してくれてる！！有難うございます… twitter.com/moonboat_sr/st…