2019.7.5 NHK WORLD NEWSLINE IN DEPTHの書き起こしログ

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

閣下の喋ってるとこだけ書き起こそうかと思ったんですが、番組の初めに道傳愛子キャスターが、ゲストコメンテーターはたまたま相撲解説のロックスターでもあるロックスターのデーモン閣下です、と紹介されててこれは新しいパターンや！と思ったので全部やりました。（自白

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

一連の書き起こしツイート、訂正後の完成版を拙ブログに転載しました。 2019.7.5 NHK WORLD NEWSLINE IN DEPTHの書き起こし mfnt.blog.fc2.com/blog-entry-17.…

のぶでん @nobudenden

まだ視聴できますので是非！ 07/05(金)NHKワールドTV「NHK NEWSLINE IN DEPTH」www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ne… #デーモン閣下　『はっけよーい！のこった！』 pic.twitter.com/CT2KjB1Y0N

ぐろこ @gurokolovespepe

NEWSLINE IN DEPTH」NHKワールドTV デーモン閣下が斬る大相撲 www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ne… pic.twitter.com/9A1lqQJDaT

拡大

拡大

拡大

拡大

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

なんっかい聞いてもなんて言ってるかわかんねぇとこが2か所...相方もう寝ちゃってるし、息子に聞いてもろてもワカンネっていうし。なんか納得いかんが、NHK WORLDのやつ連投しまっす。

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

字間違ってました、道傳愛子キャスターです。堂伝じゃないです。失礼いたしました。

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

堂伝）Welcome to Newsline In Depth, I'm Aiko Doden. Today we are bringing you a special edition on the world of Sumo. NHK World Sumo expert Hiro Morita, and a guest commentator, a rockstar who happens to be the rockstar of Sumo analysis, discuss what's happening in the sport

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

so far this year. They also give us glims of what's ahead. （Hはヒロ森田さん、Dは閣下） H: Hello Sumo fans around the world, today we have a special guest. Let's welcome, the one and only artist and a Sumo commentator, H.E.Demonkakka. D: Nice to see you again, Hiro!

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

H: Likewise, DK! So, are you ready to talk Sumo with me? D: Of course! H: All right, first thing...First, let's start with what caught your attention earlier this year. D: That would be the three winners of the grand Sumo tournaments.

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

H: Okay, here they are. Tamawashi who won the January tournament, Hakuho who won in March, and Asanoyama who took home the Emperor's cup in May. What do you think of these wrestlers? D: It's interesting that Tamawashi and Asanoyama are both first-time winners. I think Sumo is

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

undergoing a major generational shift, "Changing of the guard". H: I agree. In the second half of 2018, Mitakeumi and Takakeisho also won their first championships. Sumo seems to have entered a new era, with many young prospects *buzzing(*ここあんまし自信ない。違うかも？）

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

訂正です。自信ないと言ってた部分は blossoming です　。 @gurokolovespepe さん、@ikegamira さん、ありがとうございました＼(^o^)／ twitter.com/mfntmfnt/statu…

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

Among those who captured the Emperor's cup for the first time, I'd like to focus on Takakeisho and Asanoyama, two of the more promissing young wrestlers. D: Takakeisho～　Asanoyama～ はっけよいのこった！（アクション付き

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

ビデオ This is the final match from the March tournament. Takakeisho piercingly attacked Georgian Tochinoshin defeating him to secure his promotion to the second highest rank. It's the moment a new Sumo star was born. (大関昇進のあれ） Becoming Ozeki at the age of 22 is the sixth

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

fastest rise in history. He is only 175cm tall, but he takes advantage of his small stature by thrusting aggresively from below at the initial charge, overwhelming his opponents. Sumo fans were thrilled to see the rise of this young and enegetic wrestler to Ozeki.

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

Moving ahead to th May tournament. It was a 25yrs old rank-in fighter Asanoyama winning his first top division title. Asanoyama uses his large physic to grab his opponent's by the belt and deepen with sheer power. In May he defeated a number of top wrestlers to win his first

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

emperor's cup. H: Kakka, what are the Takakeisho's strong points? D: He is smart, and can assess his strengths and weakness. And he is also mentally tough, and can rise to the occasion when necessary. Plus he trains really hard, other wrestlers should learn from him.

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

H: I see. But unfortunatelly during Takakeisho's first tournament as an Ozeki, he was injured, and was forced to withdraw from the contest not just once but twice. It was a first time in 63yrs that an ozeki had to withdraw twice during the same tournament. What do you

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

think about the way he handled his injury? D: I want to praise him trying to uphold his responsibility as an Ozeki. But he got injured because he pushed himself too far. I think most fans must have felt that Takakeisho shouldn't have gone so far.

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

H: Turning now to Asanoyama. Kakka, what do you think of him? D: I've had high hopes for Asanoyama for a long time. He is clearly being working hard to build on his strength and improve his weakness. Asanoyama is a true belt-grabbing fighter. If he

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

polishes his technique of quickly getting his favourite over-arm grip and keeps his aggresive style, I think he will be in competition in every tournament. H: I couldn't agree more. Now Kakka, who else has the potential to shine in second half of the year?

⌘MFNT⌘ @mfntmfnt

D:That would be these three. Ryuden, Abi, and Mitakeumi Ryuden is large and he fights well by totally controling his body. If he can gain more power and speed, he can become a regular in upper ranks. H: How about Abi?