「私チーズ大好きなんです!」と言った20歳くらいの日本人女性に、何のチーズが好きかと聞いたら「Kiriのクリームチーズです」と答えた時のフランス人の顔が怖かった

でも私好きだよKiri…よく食べてるもん
199
フィンカ @fkgwfkgw

フランスにいた時に、「私チーズ大好きなんです!」と言った日本人の20歳くらいの女の子に何のチーズが好きかと聞いて「Kiriのクリームチーズです」と答えた顔を軽蔑するような顔で見て「あれはチーズではない」と言ったフランス人のこと、怖くて忘れられない

2019-07-07 19:34:15
フィンカ @fkgwfkgw

文法がおかしいPostがRTされると軽く憂鬱になるよな

2019-07-08 22:50:13
フランス人にとっては『Kiri』はチーズではない。
Rei @le_voyage_bleu

@fkgwfkgw じゃあkiriは何なんでしょうか? フランス人にとっては

2019-07-08 01:08:13
Rei @le_voyage_bleu

@Mia22473223 @fkgwfkgw もう単体のkiriであって、チーズに属しない食べ物みたいな・・・?

2019-07-08 16:59:15
2m離れているClara Kreft @808Towns

@fkgwfkgw @chauchau1987 ドイツ人ですが、私も同じ意見です。チーズではないな pic.twitter.com/ydczhgpMBL

2019-07-09 07:55:12
くわーてぃ( 'ω')o[コロナde解雇&保健所ban経験の民]o @Qwerty401

@808Towns @fkgwfkgw kiriはチーズではない場合、どういうジャンルに位置付けられているんでしょうか?

2019-07-09 08:15:50
2m離れているClara Kreft @808Towns

@Qwerty401 あの感覚は、地方、街、修道院の名前がついているのは本当のチーズですかね

2019-07-09 08:29:13
くわーてぃ( 'ω')o[コロナde解雇&保健所ban経験の民]o @Qwerty401

@808Towns 意外とネーミングセンスも重要なんですね!興味深いです。

2019-07-09 08:33:17
2m離れているClara Kreft @808Towns

@Qwerty401 ネーミングじゃなくて伝統だと思います。

2019-07-09 08:37:30
2m離れているClara Kreft @808Towns

@Qwerty401 グーグルで拾った画像ですが、多分大半は街の名前で、昔からあるチーズなのでは? pic.twitter.com/HTYEhK19pQ

2019-07-09 08:40:00
拡大
くわーてぃ( 'ω')o[コロナde解雇&保健所ban経験の民]o @Qwerty401

@808Towns そうなんですね、海外旅行も2回しか行ったことないのもあって、チーズの名前も地名も、共通性はピンとこないですが… チーズに関しては、日本人よりヨーロッパの人の方が正しいでしょうねw

2019-07-09 08:46:54
海外の人からすると日本人向けに味を調整されたものは「何か違う」と思ってしまうらしい
狂える中3女子ボレロ村上/陶芸C++er @bolero_MURAKAMI

うちに来たチーズ大好きスペイン人も日本のスーパーでチーズは一切買わなかったからな

2019-07-08 21:55:23
Y​S​R​@​も​の​べ​の​H​E​完​走​!​! @YSRKEN

@bolero_MURAKAMI ビールと同様、日本人向けに味をチューンはしているでしょうね……>日本のスーパーのチーズ

2019-07-08 21:57:06
パンコーラ @panko_cola

笑いが止まらない…おなじくベルギー人の友達も日本のチーズはチーズじゃない、うすいってずっといってたなぁ。 twitter.com/fkgwfkgw/statu…

2019-07-07 20:46:25
Eva ~ 日本食になりたいちゃん @Shogokii

@fkgwfkgw チーズですが、チーズではありません(この感じがしますw)=>フロマージュ・ブランだと思います。

2019-07-09 01:05:25
龍クロー@コロナ総力戦時代 @Ryukurokuro

そりゃプロセスチーズだから 西洋は基本熟成させたものをチーズとして食べてるから

2019-07-09 11:23:38
めぐ @meg_ekimemo

正直プロセスチーズもチーズに非ずと思ってる派やから分かりすぎるほど分かる

2019-07-09 10:52:52
@今年の目標 下半期は肉しか食べない @s53360577

@fkgwfkgw ソムリエに向かって「ワイン好きです!赤玉とか!」て言ってる感じなのかな

2019-07-09 00:50:56
ワラビもち @waramottiy

外国人が「寿司が好きです!中でも好きなのはカリフォルニアロール!」って言うような感覚か

2019-07-09 10:33:23
残りを読む(7)

コメント

ろんどん @lawtomol 2019年7月9日
一応補足しておきますが、kiriは「フランス製」です
217
とらくろ @trakron 2019年7月9日
「玉露大好き!お砂糖で甘くして、レモンライムを絞るととってもおいしいよね!」みたいな。
145
Kongo @kongo_kirishima 2019年7月9日
うまけりゃなんでもええやん…カリフォルニアロールだって、日本人には「寿司に似た何か」だけど、世界的にはスシだからなあ…。カレーライスやナポリタンスパゲティを好んで食べる日本人には何も言えないと思う。
95
甘党猫が通りますよ @Future_Men 2019年7月9日
趣味の世界でも思い入れが強すぎると、ライト層をつい馬鹿にしがちだけど、あれは止めた方が良いんじゃないかな。でもSF小説が好き!と言われて読んでる作品が「なろう小説」ばかりだと、ちょっと一言言いたくなってしまうか…。
97
Kongo @kongo_kirishima 2019年7月9日
trakron 実際うまいからな。紅茶に砂糖入れるのは普通だが緑茶はダメ、という論理は成り立たないと気づいた時点で俺は降伏した。バンコクかどっかで砂糖入り緑茶のパック飲んだ時だったかな。正直東南アジアで売ってる緑茶パックは砂糖多すぎなのが個人的には残念だが。
76
@maryallyman 2019年7月9日
日本のチーズも嫌いな私は海外のチーズ絶対食べられないだろうな…臭いがツライ
43
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2019年7月9日
初対面の人に食事のことで「何か食べられないものはありますか?」「いえ、なんでも食べます!」と言われるからイナゴとか昆虫食出すと怒る人がいるんだが、「うまけりゃなんでもええ」って奴、虫食うのかよ。実際食べる人は「○○みたいで美味しい!」言ってるぞ。食べるならいいけど、食べないんだったら食文化を侮辱すんじゃねぇ。
15
cocoon @cocoonP 2019年7月9日
trakron 日本人だって抹茶アイスとか抹茶フラペチーノとか普通に食べたり飲んだりするじゃないですか。それにいちいち「こんなのは抹茶じゃない」って言いますかね(言う人もいると思いますが)
99
ᕱ⑅ᕱて ふ ぴ ゅ チャンოර⌄රო @tehu_pipipi 2019年7月9日
チーズもkiriも好きだけど、確かにチーズ食べたい気分のときにkiriは選ばないな
61
とらくろ @trakron 2019年7月9日
kongo_kirishima 実際、そういう楽しみ方しても全然ありですよね。私も紅茶に砂糖入れますし、プロセスチーズが大好きなのでおいしければ別にいいじゃんと思います。が、「それしか食べないでチーズを語るな」「それしか飲まないで緑茶を語るな」という「お気持ち」は、すごく共感してしまうんですよね…こだわりのある人ない人それぞれ尊重していきたいところです
67
Kongo @kongo_kirishima 2019年7月9日
tiltintninontun 虫は食わないと一言でも言ってるやつがこの場にいるか? 俺はイナゴも蜂の子もカエルもヘビも食ってみたことはある。ほいで、うまけりゃなんでもいいのどこが食文化の侮辱になるのかな? 他国で独自に発展した食い物を、これは正統なものではないとバッサリ否定する方がよほど侮辱だと思うがね。
25
tanasinn @tanasinn88 2019年7月9日
ラス・ビハリ・ボース「東京のカレー・ライス、うまいのないナ。油が悪くてウドン粉ばかりで、胸ムカムカする。~略~カラければカレーと思つてゐるらしいの大變間違ひ。~略~安いカレー・ライスはバタアを使はないでしョ、だからマヅくて食へない」(昭和7年)
20
舘 世岱 @tachi_yodaka 2019年7月9日
日本人女性「kiriはチーズ」 これは僕も日本からフランスへ帰ってきたとき感じた もちろんフランスでは「kiriはチーズではない」というのが一般的で食文化でもあるということは理解しているけど、僕自信抵抗がある 最近の若い女性はkiriはチーズだと認めていると思う 食文化も変容していけばいいね とはならんよな。
2
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2019年7月9日
インド料理で使われるパニール(牛乳を酢などで凝固させたカッテージっぽいやつ)とか、向こうではどういう扱いなんだろなあ。日本のカレー屋だと思いっきり「チーズ」って書いてあったけど。
5
Nasoa @Nasoacollet 2019年7月9日
「フランスでは諸々の条件を満たしていないと『チーズ』と呼ぶことまかりならん」 みたいなの無かったっけ? みりん的な
21
せりかざんまい @selica_akeno 2019年7月9日
フランス人「チーズは『ピンからkiriまで』あるからね。」
210
ふぁむ氏 @phantom0730 2019年7月9日
「もち米は米だが炊いてそのまま食うモンではない」みたいな観念ちゃうんかな。Kiriはチーズだが扱いは共通ではない的な。
12
ISW @ISW007 2019年7月9日
大好きな日本酒が紙パックの安酒だった、みたいな感じかな。分類上はチーズで間違ってないし個人的な嗜好で食べてる分にはかまわないけど、他人に向かってチーズ好きと宣言したらおかしいわな。
4
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2019年7月9日
フランス人「うどんが大好きです!」 香川人「どんなうどんが?」 フランス人「丸亀」
97
@Mtumutu 2019年7月9日
こんだけ外国の食べ物を日本向けにいじりまくってる日本人がカリフォルニアロール食べて寿司語る人にとやかく言えるのかとは思う そういうアレンジあっての食文化じゃないの?
5
Laminate @Laminate_s 2019年7月9日
どの国だってとやかく言うんだからそういうもんなんでしょ
7
とらくろ @trakron 2019年7月9日
このまとめの場合、問題視されるべきは誰かの好きなものに「こんなのは○○じゃない」と目の前で平然とこき下ろし押し付ける傲慢さであって、自身の価値観として「○○はこうでなくては」と思うことはなんら悪いことではないと思うのよね。
75
Tadashi J M @TadashiJobimM 2019年7月9日
美味しい/美味しくない、こういうの好き/嫌いとかは、全く別の話ですよね。あと、「別にいいじゃん」は自由に見えて、時に単なる思考停止の元にもなります。「こういうものなんだな」と理解した方が、気を遣えるし、単純に世界が広がるから楽しいと思います。
9
アドマイボー @admaiboh 2019年7月9日
kiriが、カリフォルニアロールが、赤玉が、なろう小説が、ガチャゲーが好きでもいいんだよ。何を愛そうが構わない。…ただ…真っ先にあがった名前がそれだというのが…少しだけ…寂しいんだ…
135
frisky @friskymonpetit 2019年7月9日
「あれは(フランスでは)チーズではない」というような、ドメイン、共同体に閉じた価値観があってもいいよねぇ。そうした土地や共同体に閉じた価値観の豊かさこそが、文化の多様性だと思うんだよねぇ。
71
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
ISW007 嗜好に合わせて変えてあるんだから、「(日本の)フランスパン好きです」「それはフランスパンじゃない」みたいな感じじゃないかな。日本のキムチはキムチじゃないって韓国人も言ってるし。
26
練り馬 @deltamouth 2019年7月9日
「僕アイマス好きなんですよー。アニメも見てますよ」「へー。何が好きなの」「ゼノグラシア」
61
❃✾✻文月ケイ✻✾❃ @jc2sj5geh4 2019年7月9日
ふわふわの薄い食パンにはkiri、ざくざくのバゲットにはチェダーとかの濃厚なやつ合わせたい
4
frisky @friskymonpetit 2019年7月9日
そうやって個々の豊かな文化が存在した上で、ドメインをまたぐ時、別の共同体と接するときの態度として「寛容」が求められる。この元ツイのフランス人の反応はちょっと寛容ではなかったけど、そのような反応を許容することもまた寛容さの一つだよねぇ。
61
a7R2Lj @a7R2Ljtm 2019年7月9日
「サツマイモが好き」と言われて、「紅あずま」とか「金時」とか期待してたら「べにあかくん」(埼玉ローカル)と答えられたみたいなもんか。
1
せりかざんまい @selica_akeno 2019年7月9日
Nasoacollet 原産地の呼称ならAOCがありますね。
6
messie☆作り方公開・縫わないマスク超簡単! @fairymessie 2019年7月9日
クリームチーズ好きはフロマージュブランて言えば許されたかもよ? 伝統と文化の問題だから難しい。ヲタが「自分はヲタでワンピース大好き」と言われてキレる感じに近いような?
5
鹿 @a_hind 2019年7月9日
国内だってトンコツラーメン関東に持ってくるときは臭み押さえてマイルドにしてるけど博多トンコツラーメンって言ってたりするしな。ご当地の味そのままでは他所の人には癖強すぎるから調整するのはしゃーないさ。 ただその味が好き!って言われると地元民的にはもやっとくるもんがあるんだろう。ソウルフードと思っていたものが他所の土地でお前は誰だみたいな事になってた悲しみというか。
32
メロソ @ramenmanyeahhhh 2019年7月9日
本場の麻婆豆腐も本場のカレーも本場のキムチも、なんだったら本場のソーセージもちょっとえぐくてきつい感じしたから、自分の舌用に調整したものがたぶんいちばん美味しいよね
14
SSKTK@甲20にて完了 @SSKTK 2019年7月9日
日本人が激怒する変化球食べ物の例を出そうとして断念した…
0
k1698 @k1698k 2019年7月9日
ぼく「コーヒー好きでいつも飲んでるんですよ」 ひと「私も好きでよくお店で豆買うんですよ。好きな産地とかあるんですか?」 ぼく「(あれ、ボスとかワンダとか言えない流れだぞこれ)」
142
ヒロセジロウ ✏️ @denjiro13 2019年7月9日
茶道のヒトが外人から「私、抹茶好きなんです! 抹茶フラペチーノとか!」って言われたら、「よろしゅおすなあ(それは抹茶じゃない)」ってなるだろうさ
48
柳川弥生 @pibililaspa 2019年7月9日
「ソバ好き」って言われて、よくよく聞いてみたら「中華ソバ」だったみたいな話
3
Laminate @Laminate_s 2019年7月9日
一番ホットなのはインドに出ていくココイチだろうな
42
とろろ @ein18790314 2019年7月9日
「へー、そうなんだ。あれ美味しいよね。でもっと美味しいのもあってさ、例えば〇〇とかね。今度どう?」という心の広さと提案力は持ちたいものだ。
59
冶金 @yakeen4510 2019年7月9日
君たちが食べてる寿司なんて寿司じゃないってのと同じでしょ。
2
CD @cleardice 2019年7月9日
私ガンダム好きなんです!って言われてヒュッケバインが出てきたらツッコミがオーバーフローして変な顔になると思うのでなんとも言えない
20
xi @accountLINKonly 2019年7月9日
溶けるほど柔らかい桃とか銀だことか本番からみれば『うっわっ…』って食いもんは日本国内にもたくさんあるじゃろて
3
長 高弘 (獣脚類ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu 2019年7月9日
昭和天皇がお茶(それも高級品)の産地として、有名な所に来た時のエピソード。宮内庁の人「陛下は焙じ茶を好まれますので用意しておいて下さい」 産地の人「えっ???」←焙じ茶=元々は「安いお茶を美味しく飲む為の方法」
10
南風 @nan_poo 2019年7月9日
「あれはチーズではない」とチーズの本場の国の人が思うのはすごくよくわかります。でもそれを「軽蔑するような顔で」言うのは、フランス人の国民性かもしれないとはいえ、日本人として受け入れがたいなあ。逆に変わり種の外国の寿司を「あれは寿司ではない」と軽蔑した顔で外国人に言う日本人がいたら私は心から軽蔑します。
113
長 高弘 (獣脚類ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu 2019年7月9日
accountLINKonly 逆パターンで、ヨーロッパでも柿の木が日本から輸入されて根付いてるらしいんですが、向こうでは固い内にスプーンなどを使って食うのが一般的みたいで、日本みたいに「ある程度、柔らかくなってから食う」ってのは「えっ??」となるそうで……
5
ANN JAPAN @ANNJAPAN1 2019年7月9日
確かに、外国人に「寿司ならカリフォルニアロールが好き」って言われたら、「えーーーー」ってなるな
6
菱谷 @hisi_nya 2019年7月9日
ChouIsamu イタリアだとデロデロになるまで熟してからスプーンで掬って食べるのが一般的でフランスも同じだったような?
6
髭 総理 (Hige Sorry) @PMBeard 2019年7月9日
質問者「どんなお好み焼きが好きですか?」 回答者「広島風です」 大阪人「何やて?!」 広島人「何じゃと?!」
95
leper @output201 2019年7月9日
trakron 別のところで興隆した亜流しか知らない人に、伝統的な本筋を理解してほしいってのは普通の感情かと。もちろん逆に本筋しか知らない人にと亜流を認めてほしいってのもよくある。似てるもののほうが受け入れられないってのはよくあることだけど、どっちも魅力があるなら、寛容になりたいと思う
25
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2019年7月9日
「日本でパスタ注文したらスプーンもついてきて怒ったイタリア人の話」は本当なのだろうか
0
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
ein18790314 そういうのってだいたいうまくいかない。ビール(スーパードライ)が好きだって人にベルギービールやIPA勧めてもたぶん拒絶される。
11
山之上侑希 @Berg5Von7Schnee 2019年7月9日
trakron 初めて渡独した40年前、日本食レストランでとなりにいたドイツのご婦人が「Grüntee mit Zucker,bitte」と言うのを聞いて「ねえねえ緑茶にお砂糖って言ってたよね」と高校生姉妹で密かに騒いでたが、今夏のお気に入りはリプトンのコールドブリューグリーンティーに、自家製アプリコットのシロップをたっぷり入れたやつでして。多様性の時代だなんて小難しいこと言わない、おいしければいいのだ。
12
さだこーじ🙈🙉🙊 @SadaKoji 2019年7月9日
話は違うけど、「チーズは発酵食品なんで体にいいんです」て言いながらプロセスチーズ食ってた偉い人がいたなあ……。どうせならナチュラル食ったほうがいいと思うが(´д`;)
0
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
???「ひからびたチーズとサーモンみたいなもんでね。「これしかない」って言うんだ」
9
まさぷ @masa_pu 2019年7月9日
「好きな焼酎は○○(任意の甲類焼酎)のホッピー割!」と言われた鹿児島県民の気持ちとかそういうアレかもしれない
2
tibigame @tibigame 2019年7月9日
イタリア人にパスタ好きなんで毎日半分に折って茹でてますよとか言ったら喧嘩になりますわ
1
のらえもん @nora_emon95 2019年7月9日
ein18790314 広いか、それ? まんま山岡士郎の論法じゃん。
20
冶金 @yakeen4510 2019年7月9日
nan_poo そう、私も基本的にはそう思うんだけど、もしかするとひょっとすると「こんなのはチーズではない」「こんなのは寿司ではない」と思う方が正しいのかも……と思ったりもします。議論をふっかけているわけではないのであしからず。
4
のらえもん @nora_emon95 2019年7月9日
tibigame 北イタリアのカマ野郎が相手なら大丈夫。
1
takatakattata @takatakattata1 2019年7月9日
日本人ってなんでも薄めるよね
12
nanasi @nanasi43 2019年7月9日
「私YouTuber大好きなんです!」 「どんな動画見てるの?」(やっぱHIKAKINかな?それとも月ノ美兎とかのVの箱推し?飯テロやゲーム実況系?) 「松居一代のチャンネルです」
5
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
takatakattata1 原液はつらいからね。水で薄めた方が美味いってジャンも言ってる。
9
レモンカード @S7qUuC1HgifKlLq 2019年7月9日
EUのチーズはもう安く食べられるんだっけ?
0
ふぁむ氏 @phantom0730 2019年7月9日
ちなみに当のフランス人的にはなんて答えれば唸ってくれたんだろうか
3
まきにょ @makinyopp1 2019年7月9日
チーズ全般の代表にあれを出すなというのは同意するがクリームチーズの一種としてもナシなのか?
10
ふぁむ氏 @phantom0730 2019年7月9日
「カースマルツゥいいですよね」と言えばニッコリしてもらえたのか
5
まきにょ @makinyopp1 2019年7月9日
スイス土産にチーズいろいろ買い込んできたら日本のチーズでは物足りなくなったのは確かw 牧場生産で直販してるようなのでも大抵風味が薄い…
8
やし○ @kkr8612 2019年7月9日
PMBeard 許されざるは「広島焼き」なる呼称であって、「広島風」は現地で態々言うことはないけどそれ以外の場所で区別のために頭に付ける分にはOKという認識ですが
38
瑞樹 @mizuki_windlow 2019年7月9日
カリフォルニアロールもシーチキン軍艦も好き。
2
fishburgerman @fishburgerman 2019年7月9日
ソフトフランスパンにkiri挟んでルパン三世見ながら食うわ。
2
いかおとこ @mororeve 2019年7月9日
確かにあっちのチーズは濃厚でうまい。その代わり匂いも半端ないからアレンジされるのもしゃーない。名前忘れたけどウォッシュチーズ食った時濃厚な足の薫りが鼻に突き抜けた。
24
寺田33 @tera3333 2019年7月9日
「好きな食べ物はカニです!香り箱(カニカマ)大好き!」ていわれたら別にカニ好きじゃなくてもカニカマはカニじゃないと思う。これが適切なたとえかどうかはわからんけど。
20
ST_009 @ST_565 2019年7月9日
MutsuniNaruBeam パスタは実際、フォークだけで食べる料理だからね。スパスタにスプーンは使わない。
1
席上 @Nonsomnia 2019年7月9日
お寿司大好き!カリフォルニアロール!くらいの話でしょこれ。お、おう…って反応ならともかくあれは寿司ではない!まで言い出したら単なる過激派よ
6
@re3141592 2019年7月9日
カリフォルニアロールは寿司じゃねえみたいなもんなのかと思ったらkiriもフランス製なのか
8
@re3141592 2019年7月9日
そしてかぶるカリフォルニアロールネタ
1
胸肉 @muneniku_mogmog 2019年7月9日
たしかにデパートのチーズコーナーにあるような「ガチ」のチーズって無茶苦茶匂いきついししょっぱいよね(美味しい)
13
CAW=ZOO @CAWZOO 2019年7月9日
プロセスチーズとナチュラルチーズの差だろうなあ。まあ別にええがなwwww
0
꧁꧂眼鏡オヤジ꧁꧂ @kgbn1112 2019年7月9日
大概嫌いなもののない俺だけど、ブルーチーズは無理。
9
緣藏 @jinsei_febreze 2019年7月9日
kongo_kirishima 「うまけりゃいい」なら「正当じゃなかろうが美味いもんは美味い」のスタンスの方がまだ理解できるね。 歴史があればそこに誇りや愛着が生まれるのは当たり前なので「チーズではない」と言う人間の方がまだ好感度高い。
6
森のクマッチング(ぽっけ風) @peerchaky 2019年7月9日
フランス人的には何か違う。って分類なのかな。 とは言えフランス製品やんとは思うんだけども。
1
Yoshiteru Kawai @yoshikun2009 2019年7月9日
たぶんモダン焼きと称して広島式のお好み焼きをだしてくるようなノリなんだろうな。
0
髭 総理 (Hige Sorry) @PMBeard 2019年7月9日
kkr8612 すまぬがこれは儂の実体験じゃからな。地元の人は割と寛容なんじゃろうか?
3
橘太郎AT @Tati_Automatic 2019年7月9日
「日本にいた時に、「私日本酒大好きなんです!」と言ったフランス人の20歳くらいの女の子に何の日本酒が好きかと聞いて「ワンカップ大関です」と答えた顔を軽蔑するような顔で見て「あれは日本酒ではない」と言った日本人のこと、怖くて忘れられない」とかに置き換えたらなんかいそうだよね
59
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
PMBeard 徳川が「広島風」の呼称を使ってるくらいだし、店によっては「広島焼き」ののぼり掲げてたりするくらい寛容。のはず。
4
もこ @mocomb 2019年7月9日
フランス人にとってチーズとワインは国の誇りみたいなものだからね(適当)
1
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月9日
Tati_Automatic ワンカップを馬鹿にするのは日本人でもかなりアレな人じゃないかな。料理酒とか糖質オフとか激安2リットル紙パックとかだったりすると普通にあるかも。
20
超魚目 @superUOnoME 2019年7月9日
スガキヤはラーメンではない。
0
バレルロール @zoahunter 2019年7月9日
酒粕漬けとかタクアンに近いわなぁ。酸っぱいし発酵臭するしw
0
ぐらん @or_gran 2019年7月9日
「私ラーメン大好きなんです!」と言われて、どこのラーメンが好きかと聞いて「マルちゃんのエビライム味です」とか答えられたら「あ、うん…まぁラーメンだけど…」ってなるね
15
хидэ @fuayue 2019年7月9日
「私チーズ大好きなんです!チーズケーキ美味しいですよね」「チーズケーキはチーズじゃない」的な感覚。
5
しょーた @shota243 2019年7月9日
残念だったな。このあたりにゃフィラデルフィアロールを出す寿司屋は無ぇ。
0
ナイススティック @nicestickmilky 2019年7月9日
否定や攻撃で切り捨てられたら悲しいけどほ~んなるほどね~まで話し合えると楽しいんだよな異文化話
11
mariguchi @mariguchi1 2019年7月9日
PMBeard 広島風を嫌う人はいますが、基本的にはそこまで気にならないです。広島焼きは許されないし、たまに広島焼きの幟を見たときは、すごい度胸だなって思います。
23
三好 隆 @miyopee 2019年7月9日
Future_Men 茶に何も入れずに飲むのが主体って、中国と日本だけなんちゃうかと・・・
3
星川月海 @hosikawatukimi 2019年7月9日
cleardice 「ひょっとしてそれはギャグで言ってるのか…!」って真顔になるやつですやん
1
ゆずかりんかぼす @WYP0udMQGdpzJ7c 2019年7月9日
ブッラータ美味しいよ。 モッツァレラと生クリームの混ぜたものを、モッツァレラの皮で包んでる。 イオンで売ってるよ。 素パスタに乗せて、オリーブオイルと塩をかけて食べるのが好き。
9
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2019年7月9日
( ´H`)y-~~分かった。「美味いかも知れないけど、それは『讃岐うどん』ではない」という感覚だな。
3
田中一郎 @joqZi8dFM6aH0U1 2019年7月9日
どこの世界でも本物はこれじゃいっ! ってな人たちと、その名前がついてるんだからいいじゃん。ってのは相容れないんだなあ。ぼくはキャンディチーズが好きです。
3
せりかざんまい @selica_akeno 2019年7月9日
あれだ。「メイド・イン・ジャパン」と「ぶっこみジャパニーズ」の違いみたいなものだ。
2
Tadashi J M @TadashiJobimM 2019年7月9日
「お茶に砂糖」を例に挙げる人複数いるけど、これ、味わい方の話ではないですよね?「お茶みたいなもの」を「お茶」と呼ぶかどうかの話ですよね?そして「みたいなもの」にも色々あって、「混ぜ物してあったりするまがい物」とか「質が及んでいないもの」とか。ここでの話は前者ですね。
4
節穴 @fsansn 2019年7月9日
ある人間が○○だという一方で、またある人間が○○ではないというならば、まずは○○の定義を確認しよう #まーたこいつ面倒なこと言い始めたぞ
0
いべり @153kcal 2019年7月9日
「カレーが大好きなんです!アンパンマンカレー!!」と言われて 最初にそれが出てくるってお前むしろカレー苦手なんちゃうんか?みたいになる感じだと思う
41
もっこㄘん @Mokko_Chin 2019年7月9日
YMOK「明日、もう一度来て下さい、本当のチーズを食べさせますよ」
2
髭 総理 (Hige Sorry) @PMBeard 2019年7月9日
mariguchi1 mtoaki なるほどじゃ。勉強になったぞい!
3
メニスカス @HatsudukiLens 2019年7月9日
関税なくなるんだし、いいチーズが輸入されてきてほしい
2
ざっぷ @zap3 2019年7月9日
「私、ガンダム大好きなんです!」 ほう、どの作品が? 「魔法の少尉ブラスターマリ、Gの影忍、ガンダムvs伝説の巨神などを」
12
フルバ @furubakou1 2019年7月9日
zap3 最近そのあたりは割とメジャーな気がする。
0
takatakattata @takatakattata1 2019年7月9日
パンにウインナー乗せたのも「SUSHI」って呼んでたら訂正したくなるでしょ? そんな感じよ
1
こめこめ @Kome0Come 2019年7月9日
ein18790314 人が美味しいと思うもの好きなものに対して、「もっと美味しい(いい)もの」っていうのは避けた方がいいのでは?「もっと美味しい(いい)もの」って事はその人の挙げたものを下げる事になってしまいますから。「他にもこんなのもあるよ」とか「その味が好きならこれも試してみて」とか、比べるのではなく、他のものを勧めるという形の方が受け入れられやすいと思います
4
ざっぷ @zap3 2019年7月9日
furubakou1 マイナー具合を競ってるわけではないのでw
5
いべり @153kcal 2019年7月9日
zap3 二昔前ならGとかWあたりガチで鼻で笑ってくるやついたな
9
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2019年7月9日
一番最初のコメントに指摘があるとおり、この話の肝は「フランス人がフランス製のkiriを『チーズじゃない』って言ってる」ところだからな。その後に続くいくつかの例え話は外してるぞ。
37
空宙花草/八重 @Fl_scaled 2019年7月9日
日本酒が好きなんですって言われて「大五郎」ってなったら軽蔑するんじゃない?
0
みやは~いこーるおっさん@Next未定 @MyhrequalOssan 2019年7月9日
ドイツの物と言われてバームクーヘンって答える的さむしんぐ?
0
たるたる @heporap 2019年7月9日
外国人に牛乳(成分無調整牛乳=natural milk、乳飲料(生クリーム混成乳)、加工乳、成分調整牛乳)と、ビール(ビール=beer、発泡酒(第二のビール)、リキュール(第三のビール))の違いを説明するのも困る。
2
ネワノ @One_of_Engineer 2019年7月9日
外国人が「日本酒が好きなんですよ」「特に芋っていいですよね」って言った感じだろうか。
3
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2019年7月9日
結局のところ、こういうのが許されるか許されないかは扱われる話題と相手の属性による。もし相手が日本人で、否定された対象がサブカルチャーの1ジャンルだったとしたら、不寛容への寛容もまた多様性なんて言われず、単なる厄介オタクの妄言だと断じられるかもしれない
4
ししのとう @saga_1199 2019年7月9日
だってkiriはフランス人みたいな臭い無いですし(煽り)
12
とらくろ @trakron 2019年7月9日
外国人が無邪気に作っている着物っぽいなにかを「ジャパニーズキモノ!大好き!日本の文化!」と言われたら、「日本が誇る」着物を知っていればいるほどモヤると思うけど、とはいえもとは着物はただの服だから「着物警察」のように過激な保守派にもなりたくないとも思う。そいういう類の矛盾する感情だけど、どちらも分かる。
24
カミ @kami2805 2019年7月9日
フランスはチーズの関税をなんとかしてくれんかね。向こうで買ったら100g80円くらいなんやろ?
7
こなヒ @hiha_0324 2019年7月9日
「ゴジラ大好きなんですよー」「ミニラってかわいいですよね」みたいな?
2
frisky @friskymonpetit 2019年7月9日
friskymonpetit 日本の土地(地方、特に九州とか)や共同体(農家、オタク、高齢者…)に閉じた価値観の話も、文化の多様性として肯定的に受け取ってもらえるならありがたいねぇ…
5
ヒジャチョンダラ @citabow 2019年7月9日
関税は日本が何とかするべきなんじゃ? 国内酪農保護の問題は別として。
2
aioi_au @aioi_au 2019年7月9日
zap3 伝説の巨神とか、UCより富野監督の考えを汲み取ってる気がして……とか普通に語れそう。 ピキリエンタ ポーレスとかはどう?
2
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2019年7月9日
そういえば今朝のニュースでココイチがインドに出店、というのがあったっけ。果たしてインド人に受け入れて貰えるのかどうか・・・
3
endersgame @endersgame3 2019年7月9日
日本人「讃岐うどん大好きなんですよ、丸亀製麺とか、はなまるうどんとか」 うどん「(軽蔑するような顔で見て)あれは讃岐うどんではない」みたいなものと思えばいいんですかね。
6
てばさき @_teva_saki_ 2019年7月9日
広島のお好み焼き 大阪のお好み焼き で言い切ってくれればしばかれなくて済む 多分
1
マイコーver.2048 @Micky_UTN 2019年7月9日
発酵食品的なありえなさで言ったら、 「ナットウゴハン、サイコーデス!」 「へぇ、どんなのが好きなの?」 「アマナットウ!!」 「oh…それは納豆ではない…」 ってなのが一番近いんじゃなかろうか。
22
以夜 @hinaaoi9126 2019年7月9日
カマンベールとか、モッツァレラチーズとか美味しいよね…
3
もぐら @happy121232 2019年7月9日
本人が好きなら別にいいだろ、人の好きなもん批判したりマウントしてくるやつとは友達になりたくない。
10
🌱🔥🌹⁰⁰まりぃ🐧🍒 @maridraw1 2019年7月9日
フランス人の気持ちわからんでもないけど日本だとナチュラルチーズ高いんだもん…
10
Abigor @yas_kog 2019年7月9日
多くの日本人は伝統やら文化やらを軽視して破壊しがちだからあーゆー感状は解らん人おおいんちゃうかな 軽蔑した表情ってのは馬鹿にすんなよオメーって感情と同根やと思うで
6
kaworu @KaworuKaworuel 2019年7月9日
Inuchawan ラノベのクトゥルフ神話ネタを鼻で嗤う古参ラヴクラフティアンとか 。
3
うにら @riafeed 2019年7月9日
yas_kog kimonoの反応からしてそれはない
11
トムスプリング (I ∃xist) @magicalsammy 2019年7月9日
superUOnoME 当然天一も二郎もラーメンではありませんね。
3
胡蝶 @uturobuneco 2019年7月9日
ワカコ酒の海外の反応で、日本における「酒飲みから見た『酒のアテでご飯を食べる』という行為」が海外視聴者には理解出来なくて、最終的に「バーでセクシーなお姉ちゃんが『白ビール大好き!オレンジジュース割りが最高よね!』と言い出したら、ビールマニアは無言でその場を立ち去るだろ?」となってたなぁ…
5
Daregada @daichi14657 2019年7月9日
zap3 「アムロが大好きです。特に機動戦士ゼータガンダム1/2に出てくるアムロが」みたいなやつでは
3
大和但馬屋 @yamatotajimaya 2019年7月9日
チーズよりKiriが好きだし、香川以外では讃岐うどんが食えないのだから近所にある丸亀で別にいいよ
4
師走悠裡 @shiwasu_yuri 2019年7月9日
SEEDはガンダムじゃないしクラナドはエロゲじゃないしダルシムはヨガではないしアモスは怪物じゃない、でもBABA IS YOU
1
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2019年7月9日
20歳女「えっあれチーズじゃなかったんですか!?へぇーーー!!すごーい!!!初めて知りました!!!!!ありがとうございます!!!!!!!!!!」
6
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2019年7月9日
「丸亀が好きです」 「おもろいこと言わはるわこの外人さん」
8
師走悠裡 @shiwasu_yuri 2019年7月9日
個人的に承服しかねることに、愛媛県人ではないがポンジュースをオレンジジュースと言われるともにょるし同様にみかんをオレンジと呼べない
11
子ぬこ @konukopet 2019年7月9日
プロセスチーズなが大好きな私はどう評価されるだろう❓️
2
うにら @riafeed 2019年7月9日
日本人にとってもkiriはチーズではなく穴を開ける工具ではなかろうか
9
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2019年7月9日
「私、魔法少女ものが好きなんです。一番好きなのはハロー!サンディベルです!」
5
ナツバチ@リングフィッ島 @totyuhozon 2019年7月9日
そういえば「タラバガニがヤドカリの仲間だと知ったから、本物の蟹を食べたくてズワイガニ食べました!」→「ズワイガニもヤドカリの仲間で本物の蟹ではないです」という話がありましたが、そういう感じなんじゃないでしょうか。ぶっちゃけ表情なんて見た人の主観でしかないですし。
1
遠藤平介 @heisukeend 2019年7月9日
kiriってカロリー高いやつと低いやつあるよね。こっそりと
1
あろTAKE!(ときどき執事orメイド) @aro_take 2019年7月9日
A.O.C認定(ワイン、チーズ、バターなどの原産地呼称認定。EUではA.O.P)という法律がございまして歴史的には本物の証みたいなものなのですよ。
8
マシン語P @mashingoP 2019年7月9日
kongo_kirishima 大正年間まで対米輸出品として大きなウェイトを占めていたのが緑茶で、向こうでは紅茶同様砂糖とミルクを入れて飲んでいたそうです。なので異議を唱えるなら100年遅いですね。
1
R335 @R335_ARC 2019年7月9日
寿司好きって言ってカリフォルニア巻き好きって言ったらまあこんな顔になる
2
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2019年7月9日
別に「それはチーズじゃない」と思うことはよいが、その後に好きの入口に立ってる人を切り捨てるような態度をとるかはまた別の問題。「よろしいならば戦争だ」みたいなネタであればまだいいんだけど。
6
Ishida Brain Dam'd @tbs_i 2019年7月9日
そういやチーズ屋さん見てたら、隣にいた女性が連れに「このチーズすっごい臭くておいしそう」とか言ってて、「気持ちはわかるが言葉を選べ」と思った。
10
せりかざんまい @selica_akeno 2019年7月9日
ST_565 パスタを喰うのにスプーンも使うのは「子供とアメリカ人だけ」
1
FFR31 @FFR31 2019年7月9日
deltamouth 「へー。何が好きなの」「ゼノグラシア」>  それ以上いけない
0
Abigor @yas_kog 2019年7月9日
riafeed フランスのチーズやらワインやらはガッツリ法に守られてるし伝統的な製法やら産地やらでガッツリ法に縛られてもいるんやで。 フランスに限らず欧州諸国は大体そういうモンがある。日本の着物とはかなり違う
13
一華 @anemone_Ichige 2019年7月9日
FFR31 でも実際ゼノクラが一番おもしろいという有力説。
8
フローライト @FluoRiteTW 2019年7月9日
調子に乗ってるけどお前臭いぞフランス野郎、で終わる話
0
ねむ @warawarasokuhou 2019年7月9日
うまけりゃ何でもいいじゃんっという話ではなくね。。。。いちいち、つっかかる話でもない。
5
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2019年7月9日
MutsuniNaruBeam あれチーズと言うよりは牛乳豆腐ってイメージだなぁと田舎人は思った。製法はほぼ一緒だし、ドチャクソ水分抜くのがあっち流っぽいが。
1
jpnemp @jpnemp 2019年7月9日
(このまとめを見るまで「Kiri」なる食材がある事を知らなかった、というのは黙っておこう……)
0
ジョージ2世 @GEORGE221 2019年7月9日
「私バター大好きなんです! 一番好きなのは雪印ネオソフト!」「ネオソフトはバターじゃない」
26
朝倉梗概 @asakura_outline 2019年7月9日
銀だこはたこ焼きじゃないという大阪人とデジャヴュ どこの世界で同じですわぁ
1
ボンゴレロッソ @evizo_ 2019年7月9日
チーズとチーズ臭いのは違う
0
あづま @gobu_azuma 2019年7月9日
バターとマーガリンの比較が一番近いかもね。まー日本人、自国の食べ物であるはずの納豆も匂い少な目とかやっちゃったりするしなー
7
nanasi @nanasi43 2019年7月9日
「私鳥山明大好きなんです!」「どの作品が好きなんですか?」「映画館で見たDRAGONBALL EVOLUTIONて映画です」
0
えあ @air_aterazawa 2019年7月9日
えぇー?って思ったけど、(料理に使うので)チーズ買ってきてって言ってkiri買ってこられたらやっぱえぇー?ってなるので理解できなくはないかな。料理に使えなくはないけど想定してた方向性とは大分別のものにせざるを得なくなる。
1
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2019年7月9日
こと食べ物に関しては日本人「そうくるかぁ」とは思っても「それはちがう」まで言わない気がする。ご当地ものに関しては断言できないけど。とはいえ、フランス人に「日本のカニ美味しいよね!私カニカマが一番好き!」と言われたら「それはカニじゃない」というかもしれない。
25
逆さまつげ @kitayokitakita 2019年7月9日
fuayue めっちゃチーズ使ったチーズケーキはメチャクチャ旨いゾ
2
もふもふ @tamamo009 2019年7月9日
それでは本物のチーズというものを安く売ってください
3
柳瀬那智@横浜マリネリア9/19CuFES ア-15 @nachi_yanase 2019年7月9日
もしかして「kiriをチーズと呼ぶ」のって「百合の間に挟まりたいと言う」のと同じぐらいの重罪だったりするのかこれ。
2
Kongo @kongo_kirishima 2019年7月10日
tiltintninontun 何が言いたかったのかはっきり説明しろよ。何か? 虫なんて食わない臆病者しかいねえだろうとタカくくってたのか? 異文化交流ってそんな軟弱なもんじゃねえだろうよ? 出されたもんは残さず食べるのは基本だろうが。
1
後藤寿庵 @juangotoh 2019年7月10日
フランス人がkiriをけなすのは、香川県人が丸亀うどんをけなすようなものなのかしらん? それはさておき日本でベビーベルチーズが見かけなくなってるのをなんとかしてほしい、あれ好きなんだけど。
2
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2019年7月10日
kongo_kirishima 美味けりゃなんでもいいって奴が、美味けりゃどこまでやるかって覚悟を言ってるのを見たことなくてね。美味けりゃどこまで高価で良いのか、美味けりゃどこまでマナーを身につけるのか、知識を得るのか、どこまで遠くに行くのか、どこまで歴史を遡るのか、どこまで他人と協力するのか。いわゆるゲテモノ喰いはその中の一つに過ぎん。俺が考えてる文化ってのはそういうことだ。
2
超icbm @ssicbm 2019年7月10日
mtoaki 味付け以前に白菜とコショウが違うからねー 実は韓国のコショウのほうが辛くなかったりとか。ほかも似たようなもんでしょうねぇ。
1
ST_009 @ST_565 2019年7月10日
自分もKiriはチーズだと思わない
1
neologcutter @neologcuter 2019年7月10日
「台湾ラーメンアメリカン」を台湾料理として扱うようなものか。あれ結構おいしいんだけどねえ~
1
橘太郎AT @Tati_Automatic 2019年7月10日
mtoaki ああ、紙パック酒の方が例としてしっくり来ますね。僕もあれは日本酒じゃないと思いますが、金のない時は日本酒になる不思議なのみものですね
2
* @romiromidondon 2019年7月10日
「日本人が作った」「商品名を聞いて初手『違う、そうじゃない』と感じるもの」となるとこれだ。「私、寿司が好きなんです!」「へーどんなネタが?」「卵!!!」
1
てす子 @momimomitest 2019年7月10日
lawtomol S&Bが海外で売ってるワサビが西洋ワサビ100%で、向こうの人が「これがニホンのワサビね!」と言ってるの見て「ちゃうんやちゃうんやぐぬぬ」ってなる感じ?
9
ST_009 @ST_565 2019年7月10日
warawarasokuhou 目くじら立てて言うことでもないですね
2
Shiro @Shiromagenta 2019年7月10日
私チーズの臭いするんです!
0
Metallis(へたれ) @c7R1S0tU 2019年7月10日
老害スカイラインオタクにとってスカイラインはR34までであってV35/V36はスカイラインじゃないような感じなのかな……
2
とらこ @GOWEST2112112 2019年7月10日
a_hind 博多豚骨ラーメンは臭いと言わんばかりなあなたのコメの『言い方』に異議あり!本場で食べてみてよ。美味しいけん。
3
RXF-91 @rxf_91 2019年7月10日
GOWEST2112112 でも独特の豚骨臭は都内の博多「風」の店より強かったよ?美味かったけど。
1
モーレツにねんね @Geda_2 2019年7月10日
クリームチーズってディップや材料というか単独でチーズとして扱うもんじゃないですよね・・・!?wwwベルキューブも随分面白い味だなと思ったらチーズが50%ぐらいの割合で、おいしいおつまみかなと。フランス人はちょっと怖いけど無理もなくない?とw
4
RXF-91 @rxf_91 2019年7月10日
チーズと言う物へのブランディング意識が日本と欧州じゃ段違いなんでそりゃあ「チーズ好きです」って言っといてKiriって言われたらフランス人は不機嫌にもなるわい。アッチは地名の付いたチーズは製法から原料から熟成の為に保存する場所まで雁字搦めに規定された上で審査通らないと地名のチーズ名乗れねえんだから。
13
SYT @t_syt 2019年7月10日
日本のデリバリーピザもイタリア人からすると「ピザのような何か」になるそうだ。 食べては美味いとは思うそうだけど頑なにピザとは呼びたくないらしい。
2
Leclerc @3adam15 2019年7月10日
[c6528338] ヨーロッパは全体的に京都。むしろ地球全土が京都と言っても過言ではない。つまり地球はイケズ朝京都帝国の支配下にあったんだよ。
3
な4-428 @heads428 2019年7月10日
チーズってもともと保存食で長期熟成を前提とした濃厚な味のものが多いのだけど(乾燥させるミモレットとかカビ付けするカマンベールとか)、キリを含むクリームチーズは水分が多い非熟製品で方向性が全然違う、冷蔵庫によって普及した近代の産物ですからねえ。冷蔵庫以前にもモツァレラのようなフレッシュチーズはあるけど、広くは普及していなかったし、相対的に輸送が発達した近代の産物であることは確かですね。
3
な4-428 @heads428 2019年7月10日
t_syt 日本のデリバリーピザはアメリカのチェーン店がベースであり、要はアメリカ式だ。イタリア人は普通にアメリカ式ピザもコレジャナイと言っている。
1
かわき (しばらく休止) @baki_betu_ak 2019年7月10日
さけるチーズが好きなんだけどフランス人的にどうなんだろう?
1
Noname(ノナメ) @NoNaMe_no_na_me 2019年7月10日
フランス人が〜って主語がでかいなあ。私、前に勤めてたところでキリの会社の日本法人(ベルジャポン)と関わる事が結構あったけど、ちゃんとフランス国内で売れてるみたいよ キリ以外のチーズも色々出してるしね
6
Noname(ノナメ) @NoNaMe_no_na_me 2019年7月10日
まあチーズが好きです!と言っておいてキリかよ…と思われたという話だから違うかもだけど なんかキリがフランスで親しまれてないみたいな感じに聞こえたからつい
9
きーもぐ @bndyk 2019年7月10日
大阪焼きは「関西風お好み焼き回転焼き(今川焼き、・・)の鉄板で焼い出店料理」のことで、まだ広島焼きの方がまともな扱いがされている気がする。しかし、広島焼きと呼称している広島風お好み焼きは「広島風お好み焼き風の何か」な事が多く、そのリスクを避ける符丁となっていて便利である。
1
teraph @teraph10 2019年7月10日
kiriはアフリカの片田舎でも売ってたし、欧米人がどう思おうと世界的にはチーズ好きが食べるチーズでおかしくないだろう
3
漫画家にバカって言われてブロックされた優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年7月10日
アメリカ人「照り焼き好き」 日本人「どんなのが好き?」 アメリカ人「鶏の照り焼き」 日本人「あれ美味しいよねー」 (アメリカ人が言ってる鶏の照り焼きはテリヤキソースを掛けたやつである。 てりやきマックバーガーのあのソースな感じ)
1
Abigor @yas_kog 2019年7月10日
ulbvbdkp23409 それ酒税法だろ?税金取るための法と製法や生産地なんかを守るための法を一緒にしたら駄目だよ
2
ハドロン @hadoron1203 2019年7月10日
非熟成のカッテージチーズだからじゃないかな?納豆をチーズだとするなら、カッテージチーズは豆腐みたいなもん。向こうの人にとっては、同じにするなというのも分かる。
2
髭 総理 (Hige Sorry) @PMBeard 2019年7月10日
調べてみると元々は子供向けに開発されたということがわかった。「半ズボンのグルメ達へ」とのことらしいぞい。
3
nekosencho @Neko_Sencho 2019年7月10日
t_syt あれはアメリカで改変され、さらに日本で改造されてるからなあ。 ピザ切り分けて食う系はアメリカで生まれた習慣
1
さっくりさくり @sakkurisakuri 2019年7月10日
cocoonP それこそ抹茶味ではあれど抹茶ではないんだから、同じ感覚では(チーズっぽい味の何かであってチーズではない、みたいな)
4
サイファリスト @cypheristON2F 2019年7月10日
プロセスチーズ(日本主流)とナチュラルチーズの違いかな
1
NORt @NORt18953368 2019年7月10日
カリフォルニアロールは元々外国人向けで、受け入れるにしろ拒否るにしろ完全に独自ジャンルを形成している。多分、生ハム、牛カルビ、ミートボール寿司とかのが近いかと
2
digest @digest105 2019年7月10日
「スティルトンが好き」はいける?
3
ざっぷ @zap3 2019年7月10日
「あたし最近昆布茶にハマってて〜」 「へぇ、どんなの?」 「これぇ」 https://www.google.com/search?q=コンブチャ&oq=こんぶちゃ&aqs=chrome.1.69i57j0l3.2358j0j4&client=ms-android-sharp&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8 (……それはッ……本当に昆布茶デハアリマセン!!)
0
石の中のワグナス @funoji134 2019年7月10日
イタリアのパスタ好きなんです!からのナポリタンくらいか 美味いのまずいのと定義は別
1
もこ @mocomb 2019年7月10日
neologcuter 台湾人料理長が台湾で食べたラーメンを思って作ったラーメンだから、ほぼ台湾料理だよ
3
ぱんどら @kopandacco 2019年7月10日
tiltintninontun 大丈夫うまけりゃ虫くらいどうってことはない。ただし人肉と糞便と無機物とバラムツ類は勘弁してほしいがそれはいちいち断らなくてもいい部類だろうか。
2
ぱんどら @kopandacco 2019年7月10日
deltamouth それは度量の広さを褒めていい
3
ぱんどら @kopandacco 2019年7月10日
ちなみに「広島焼き」に突っ込むのは半分ネタではあるが、用語の運用的におかしいため定着されるとなんかやだなとも思っている。全国平均のお好み焼きに対して広島は特異な作り方をしているため「広島風」と呼ばれるのは多数決的に仕方ないが、もともと広島では「お好み焼き」としか呼ばないので「広島焼き」なる物体は本来は存在しない。ただまあ「広島風お好み焼き」だと長いから「広島焼き」と呼びましょうと公式に提唱された場合は仕方ないが。
4
ぱんどら @kopandacco 2019年7月10日
実際に「明石焼き」が定着した前例がある(地元だと卵焼きと呼ばれている)ので油断はならない。まあ確かに「明石風たこ焼き」は長くなるし語呂が悪いんだけど。(連コメそろそろやめよう・・・)
3
🐉し㌖げ㌖の㌖β㌖版👑 @nega_rockwood 2019年7月10日
東南アジア向けのペットボトル緑茶は砂糖入りなんだそうで、砂糖の入っていないやつを普及させようと日本の業界の人が四苦八苦しているけど、向こうの人にとってはそもそもお茶というものは甘いものなのでなかなか定着しないんだそうな。そういうギャップってあるよね。個人的には食べる人がおいしけりゃ何でもいいじゃないって程度だが。チーズみたいなもの、お茶みたいなもの。
1
和菓子 @nkltsl2 2019年7月10日
日本人の感覚に例えるなら、「お米好きです!」と言ってきた西洋人に何の品種が好きなのか聞いたら「タイ米」と言われたくらいのソレジャナイ感なのかな?
1
とらくろ @trakron 2019年7月10日
nkltsl2 PMBeard とのことなので、日本なら「カレーの王子さまだけで日本のカレーを語られてしまった」みたいなモヤモヤ案件だったみたいですね。それ、子供向けの入門編だよ!!みたいなかんじ。
1
江戸むらさき @edpurple 2019年7月10日
これ、外国の人に「日本酒好きなんですよ〜」って言われて聞いたら米焼酎の銘柄答えられて、それ日本酒じゃないよ……みたいな話なのではないのかな?お米を原材料にしたお酒には違いないけどそもそも製法から何から違うじゃんみたいな カリフォルニアロールの比喩とか、明石焼きの問題とかとは違う気がした
9
yahhoi @syyahho 2019年7月10日
味のある良いサムネ
5
GOGⅡ @Pantsahow 2019年7月10日
忍術や武道は既に本拠地が海外に移っている流派が少なくなくてですね…。
1
ネナシグサ @TeaAndG 2019年7月10日
フランスとかのまともなチーズは日本じゃ高すぎて普及しないから、そりゃkiriなんかが幅を効かせる状況になる。っていうか日本は軒並みチーズ高すぎない?フランス並とはいかなくても、せめてもう少し値段どうにかならんのか。
2
UZIRO @UZIRO 2019年7月10日
チーズが好きなんです。蘇が特にって言ってみよう。
6
あさぎ丸怪郎 @asagix 2019年7月10日
あの牛見るたびにやらない夫を思い出す。
0
最中 @tastasto 2019年7月10日
プロセスチーズモサモサしててめっさ嫌いだったけど、海外のチーズ食べてみたら美味くて今はチーズ好きやで。カマンベールの濃いのが好き
0
ラヌ @25ranai 2019年7月10日
クリームチーズはクリームチーズであってチーズではないということね
1
イエーガー@狩猟準備中 @Jaeger75 2019年7月10日
[c6528338] フランス人というより「パリジャン」はそうらしい
0
Kongo @kongo_kirishima 2019年7月11日
tiltintninontun 偉そうに吠えてるが、お前さん自身は何を実際実現したことがあるわけ?
0
漫画家にバカって言われてブロックされた優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年7月11日
yas_kog え? 日本のウイスキーや焼酎や日本酒でもちゃんとどういう製法でとか基準あるよ? 黒糖焼酎っていう奄美地方で作らないと名乗れないのもあるし
1
漫画家にバカって言われてブロックされた優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年7月11日
zap3 URL死んでるけどたぶん「紅茶キノコ」のことだと推測する
0
ざっぷ @zap3 2019年7月11日
ulbvbdkp23409 そうですそうです。補足ありがとう
0
ゆず a.k.a. らいむ @lime_rhyme 2019年7月11日
ちょっと待て、相手はフランス人だぞ。英国のホテルでボーイに文句言うときもフランス語を使うフランス人だぞ(実体験)。
7
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2019年7月11日
kongo_kirishima ナポリになぜナポリタンスパゲティが定着しないのか、フランスにはなぜイチゴのショートケーキが認められないのか、ドイツでシュトーレンはなぜ条例でレシピが決められているのか、イギリスのシングルクリームがなぜ日本に受け入れられないのか、イタリア料理にAQI制度があるのに日本の「正しい和食」認証制度がなぜ頓挫するのか、そういう世界の食文化比較することで日本の「美味けりゃなんでもいい」の薄っぺらさを暴いている。
2
緣藏 @jinsei_febreze 2019年7月11日
美味けりゃいい、はあくまで正当でないことを認めていればの話。 ニセモノが「美味いんだから本物名乗るよ」なんてことが許されるわけがないんだなこれが。
0
緣藏 @jinsei_febreze 2019年7月11日
ついでに言うと「他人が好きと言っているもの」も「そいつがそれを好きである」ことも否定してなくて「本物と同じ名前を名乗ってる」ことの否定でしかないんだけど、ここの区別が付かないアホが多過ぎる。
0
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年7月11日
tiltintninontun 「正しい和食」認証制度が頓挫したのは国内のサヨクがデマやレッテル貼りで騒いだせいじゃないかな。目的は真っ当だったのに。
2
もくだいさん O366 MVP 🇯🇵 @mokudai 2019年7月11日
「二郎はラーメンじゃない二郎という食べ物だ」みたいな愛あるネタ話とはちょっと違う感じなのね
1
GAIA @2xpush 2019年7月11日
わかるわー… 札幌出て本州で味噌ラーメン食べた時のマズさったら!なにこれ、本州人って味噌汁に中華麺入れて食ってんの?とか思ったもの。土着し特化した食品はよその地域で食うものではないなと。
1
mikaka @michando1 2019年7月11日
「ラーメン好きです→ベビースターラーメン」的な?
0
歴史 言語@እንጀራ【愚かな存在▼】【🐝💧🎠】 @histoire_langue 2019年7月11日
tiltintninontun とりあえず食うよ。美味かったらそのまま完食するし、なんなら次もあるな。
0
うめたけまつ@夏休み(秋) @take88 2019年7月11日
醤油とめんつゆくらいの差でしょうかね?
0
ハナヤマドリ @hanayamadori 2019年7月11日
Kiriが、「クリームチーズではない」の? それとも、「クリームチーズはチーズではない」の?
0
mikaka @michando1 2019年7月11日
「ワタシドラゴンボール大好きなんです」「どのあたり?」「エピソードオブバーダック」「貴様…!」
2
3Dポーズ集 @3dpose 2019年7月11日
あれか、自分が「低脂肪は牛乳じゃない」って言うのと同じか。
0
⛩️ のーみん丁 ⛩️ @noumin_T 2019年7月11日
あれでしょ「今日はお寿司よ」って言われて、ヤッターと思ってたら稲荷寿司が出てくる感じ。
1
amarift @amarift 2019年7月12日
WYP0udMQGdpzJ7c おぉ、品名は知ってたけど(職場で扱ってる)、中身は知らなかった(プラ容器に入ってるので..)w
1
nanasi @nanasi43 2019年7月12日
「私シャンパン大好きなんです!」「子どもの頃誕生日やパーティーの時によく飲んでました」(シャンメリー) シャンメリー|商品情報|トンボ飲料 http://www.tombow-b.jp/products/chanmery1.html
1
nanasi @nanasi43 2019年7月12日
「私ラグビー大好きなんです!」「小学生の体育で初めてやって、休憩時間に時によく遊びました。」(タグラグビー) タグラグビーをはじめよう! - ルールはかんたん | タグラグビーオフィシャルウェブサイト https://www.tagrugby-japan.jp/guide/
1
nanasi @nanasi43 2019年7月12日
「私野球大好きなんです!」(キックベースボール) JFBA http://www016.upp.so-net.ne.jp/JFBA/
1
inout @inout_in 2019年7月12日
「私、ガンダムが好きなんです、一番好きなのはGガンダムです!」
1
20320514 @20320514 2019年7月12日
ガンダムはSFではない
1
ペンギン海未ねこちゃん @Penginumineko 2019年7月12日
軍艦好きなんですの流れで、宇宙戦艦ヤマトと答えられるようなものかな?
1
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2019年7月12日
「ZZがすきです」 「( ^ω^)・・・」
0
うにら @riafeed 2019年7月12日
ちなみにぼくはユーシーってのに流れる「あーあーああー」って曲が好きです(完全勝利
0
茗荷昇紘 @masilite 2019年7月13日
給食に付いていたフランスパンが真っ白な粉がいっぱい付いてて柔らかくて好きだった。(フランス人に喧嘩を売る)
1
マスクドとくがわ(ご注文はCOCOAですか?) @psymaris 2019年7月13日
フランスでもカニカマは「surimi」って名前で売られてて結構使われているので、カニだと勘違いするフランス人はいないとも限らない…
1
カニ高専 @masau0519 2019年7月13日
ANNJAPAN1 ならないよ。 オレも好き!って答える
1
ユーコン @yukon_px200 2019年7月13日
Tati_Automatic ワンカップ好きは大半がアル中だから怖くても不思議じゃないw
1
かしわ天 @kashiwaten6mai 2019年7月14日
好きな牛乳を訊かれてカルピスと答える的な
1
じゃこうねこ @Jakoneko2 2019年7月14日
寿司原理主義者「乳酸発酵させていない寿司は寿司じゃない」
1
やま @yama_53 2019年7月14日
そういえばkiri食べたことないや。チーズは食べられるけれどほっともっとのチーズハンバーグ弁当のチーズとかで「うげ、気持ち悪いニオイ」ってなったことはあるかな。食べたら美味しかったけれど。
0
hatano @_hatano_ 2019年7月15日
プロセスチーズはチーズではない。というのは割と普通の感覚だと思うけど。
1
らたへ @ratahebaru 2019年7月21日
その牛の絵だとベルキューブで脳内再生されるから若干脳が困惑する。
0