「私チーズ大好きなんです！」と言った20歳くらいの日本人女性に、何のチーズが好きかと聞いたら「Kiriのクリームチーズです」と答えた時のフランス人の顔が怖かった

ムグラシ @fkgwfkgw

フランスにいた時に、「私チーズ大好きなんです！」と言った日本人の20歳くらいの女の子に何のチーズが好きかと聞いて「Kiriのクリームチーズです」と答えた顔を軽蔑するような顔で見て「あれはチーズではない」と言ったフランス人のこと、怖くて忘れられない

ムグラシ @fkgwfkgw

文法がおかしいPostがRTされると軽く憂鬱になるよな

Rei @le_voyage_bleu

@fkgwfkgw じゃあkiriは何なんでしょうか？ フランス人にとっては

easy B @Mia22473223

@le_voyage_bleu @fkgwfkgw kiriでしょ

Rei @le_voyage_bleu

@Mia22473223 @fkgwfkgw もう単体のkiriであって、チーズに属しない食べ物みたいな･･･？

Clara Kreft @808Towns

@fkgwfkgw @chauchau1987 ドイツ人ですが、私も同じ意見です。チーズではないな pic.twitter.com/ydczhgpMBL

くわーてぃ( 'ω')o［武漢1波&ｴﾘｽかXBB9波𝕏コロナ後遺症］o @Qwerty401

@808Towns @fkgwfkgw kiriはチーズではない場合、どういうジャンルに位置付けられているんでしょうか？

Clara Kreft @808Towns

@Qwerty401 @fkgwfkgw 乳製品。

くわーてぃ( 'ω')o［武漢1波&ｴﾘｽかXBB9波𝕏コロナ後遺症］o @Qwerty401

@808Towns なるほど、生クリームの塊みたいな印象なんですね

Clara Kreft @808Towns

@Qwerty401 あの感覚は、地方、街、修道院の名前がついているのは本当のチーズですかね

くわーてぃ( 'ω')o［武漢1波&ｴﾘｽかXBB9波𝕏コロナ後遺症］o @Qwerty401

@808Towns 意外とネーミングセンスも重要なんですね！興味深いです。

Clara Kreft @808Towns

@Qwerty401 ネーミングじゃなくて伝統だと思います。

Clara Kreft @808Towns

@Qwerty401 グーグルで拾った画像ですが、多分大半は街の名前で、昔からあるチーズなのでは？ pic.twitter.com/HTYEhK19pQ

拡大

くわーてぃ( 'ω')o［武漢1波&ｴﾘｽかXBB9波𝕏コロナ後遺症］o @Qwerty401

@808Towns そうなんですね、海外旅行も2回しか行ったことないのもあって、チーズの名前も地名も、共通性はピンとこないですが… チーズに関しては、日本人よりヨーロッパの人の方が正しいでしょうねw

狂える中３女子ボレロ村上／陶芸C++er @bolero_MURAKAMI

うちに来たチーズ大好きスペイン人も日本のスーパーでチーズは一切買わなかったからな

Y​S​R @YSRKEN

@bolero_MURAKAMI ビールと同様、日本人向けに味をチューンはしているでしょうね……＞日本のスーパーのチーズ

パンコーラ @panko_cola

笑いが止まらない…おなじくベルギー人の友達も日本のチーズはチーズじゃない、うすいってずっといってたなぁ。 twitter.com/fkgwfkgw/statu…

en_tac @en_tac

@fkgwfkgw えー。Kiri旨いのに。

Eva @Shogokii

@fkgwfkgw チーズですが、チーズではありません(この感じがしますw)=>フロマージュ・ブランだと思います。

龍クロー@本は1日1章読む @Ryukurokuro

そりゃプロセスチーズだから 西洋は基本熟成させたものをチーズとして食べてるから

めぐ @meg_ekimemo

正直プロセスチーズもチーズに非ずと思ってる派やから分かりすぎるほど分かる

@今年の目標コロコロ @s53360577

@fkgwfkgw ソムリエに向かって「ワイン好きです！赤玉とか！」て言ってる感じなのかな

ワラビもち @waramottiy

外国人が「寿司が好きです！中でも好きなのはカリフォルニアロール！」って言うような感覚か