イギリス人に「日本人は馬も食べるの!?馬は友達でしょ!」と言われたので「食べられる友達だよ」と答えたらギャン泣きされてしまった

食文化、さまざまです
164
飯島モトハ @mochiunagi

美術家。 ライター。下目黒の甘味竜(スイーツドラゴン)。 mochiunagi@gmail.com

mochiunagi.jimdo.com

飯島モトハ @mochiunagi

昔、イギリス人に「日本人はアレを食べるんでしょう?」って聞かれてクジラって言わせたかったんだろうけど、趣旨を理解せず、馬のこと?と言ったら「馬も食べるの!?馬は友達でしょ!!」ああ、そうかもしれないけど食べられる友達だよ、と言ったらギャン泣きされてしまった。

2019-07-23 09:16:20
飯島モトハ @mochiunagi

イギリスとも馬肉とも私とも全く無関係の展示ですが見てください。 "NEW EMOTION" 川田龍 多田恋一朗 安井鷹之介 六本木ヒルズ A/Dギャラリーにて 28日(日)まで開催中。12時〜20時、会期中無休。 pic.twitter.com/PtcxOa7Rmg

2019-07-23 19:27:41
拡大
拡大
拡大
拡大
飯島モトハ @mochiunagi

そうそう。私、ハムスターの息子に産まれて良かった(@inkeisetudan)通称「ハ息子」としてミスiD2020にノミネートしてます!応援よろしくね!絵も描いてます!見てね!!

2019-07-23 20:21:13

日本人はいろんなものを食べると言われますが、諸外国も同じみたい?

葉隠 @pirotisan

@mochiunagi 昔のネタで、映画テンタクルズを見た日本人が「美味そうだ」と言って外国人にドン引きされたと言う話を思い出した。

2019-07-23 13:52:02
ムエンステリ @R_muensteri

@pirotisan @mochiunagi パイレーツオブカリビアン ジャパニーズサムライ居たら デイビィジョーンズ側全員喰われる説があってだな (毒のある奴も糠に漬け込んで)

2019-07-23 16:44:57
ムエンステリ @R_muensteri

@vmA3bAbcfQYD95B @pirotisan @mochiunagi とりあえず 「海から上がったものは喰えるだろ」 が基本ですねw

2019-07-23 23:05:56
奥咲@提案するなら金をくれ @okuzaki_2

エスカルゴ、クジラ、イルカ、シカ、鴨、は食べたことあるなあ………今度はイノシシと馬に挑戦したいと思ってたけど、個人的に猿も気になる………海外と違って、日本って殺すくらいなら食べてしまえ、って考えが染み付いてそうだよね twitter.com/mochiunagi/sta…

2019-07-24 05:15:17
えびちん @cairns_au

日本人にあれこれ食事のことを聞くのもいいけど となりのフランスにも聞いてもらいたい。笑 twitter.com/mochiunagi/sta…

2019-07-24 03:20:44
鬼塚健太郎@AWExion会員募集中! @KentaroOnizuka

@mochiunagi イギリス人は馬たべないけど、フランス人は食べる。 もっとも、フランス人はもっといろいろ食べる。

2019-07-23 14:21:17
鬼塚健太郎@AWExion会員募集中! @KentaroOnizuka

@mochiunagi 24年前、フランスを一人で旅行したときに、ナンシーにいきました。スタニスラフ広場にレグロンとかレストランがあって、そこのメニューを見ると、「羊の頭、カエル、うさぎ」。迷ってうさぎを食べました。数年後2度目にまたうさぎ、3度目にいったらうさぎはなくて、肉だと思った料理は魚だった。

2019-07-23 18:41:59
鬼塚健太郎@AWExion会員募集中! @KentaroOnizuka

えっと、数年おきに3回おなじレストランだったのですが、うさぎは絶品、とにかく美味しかったです。ナンシーは、美味しいところだそうですが、おススメです。

2019-07-23 20:42:01
未散(みちる)雑多垢 @GretchenMar

@mochiunagi イギリスだってピーターラビットのお父さんパイにしちゃうくせになあ…

2019-07-23 13:20:28
ゆーゆ @yuruyuri00

@GretchenMar @mochiunagi 確かイギリスのうさぎは外来種だから嫌われてるw ピーターのパパはキャベツ畑を荒してたから…

2019-07-23 22:28:53
まさきんぐタキオン @MasakingTachyon

@mochiunagi 鹿も熊も食べると言ったら気絶するな…

2019-07-23 12:14:56
Noばっしぃ! @HermesBird0932

@Ohatamaki @mochiunagi 猪「あの」 猫「ワイなんか三味線になるで。」

2019-07-23 13:16:33
フィーwミコン @hinacchi13

馬に関しては I could eat a horse. (意味:腹ペコ) っていうことわざがあるくらい、イギリス人にとっては馬を食べるってことはあり得ないことだで twitter.com/mochiunagi/sta…

2019-07-24 07:57:43
体情報統合思念体 @7U4GTvV1fYYASLS

ベトナム人が、うちの国では犬も食べるし虫も食べるよ😃って言ったら、モロッコ人がありえない😱って言ってたなー 色んな文化あるよね。 twitter.com/mochiunagi/sta…

2019-07-24 10:36:28
このツイートは権利者によって削除されています。
モグモグ(゚∀゚) @mogumogu93193

@mochiunagi 小学1年生の娘に『○○しい友達』って何でしょうと問題を出したら「おいしい友達」と返ってきたので、このことだったのかと思いました。 ちなみに正解は『親しい友達』。

2019-07-23 15:58:23