日の入り後と日の出前に外が青くなるあの極わずかな時間にも名称があるんだね、というお話「日本名はないのかな?」

いろんな回答あり
151
おゆ🌻通販受付中 @SWoyu

私が好きすぎて卒倒する時間帯の名称がようやくわかりました。 日の入り前と日の出前の極わずかな青い時間を「Blue Hour(ブルーアワー)」というそうです。 一番最初に名前をつけたのはフランスで「L’HEURE BLEUE(ルールブルー)」というのですがそれを英訳したものですね。日本名はありません。アーー😫 pic.twitter.com/youSvajXB0

2019-07-28 22:21:56
拡大
拡大
拡大
拡大
🔫日永🔫幼少の砌 @hi_naga_7

これ!!!!!!私がだっっっっいすきで愛してる時間!!!!!!名称あったのね〜〜〜好き〜〜〜

2019-07-29 17:45:05
にゃむみ🥀 @nyam_cosplay

私がずっと最高って言ってきた空気が蒼くなる時間はこれだったのか!!! twitter.com/SWoyu/status/1…

2019-07-29 17:25:36
xxxxxxxxx悪魔🔔 @xxxxxxxxx0302

たまにこれ見るために起きる >RT

2019-07-29 17:46:42
おゆ🌻通販受付中 @SWoyu

この時間帯の写真をたくさん載せてくださっているのサイト様です↓ 現在進行形で更新されておりますよ! アアーーえもし😫 nightsea.blue.coocan.jp pic.twitter.com/S3VCd7i8Z6

2019-07-29 00:47:34
拡大
拡大
拡大
拡大
みやお @miyao2650

私もこの時間一番好き。外が青い時!ていう頭悪い言い方してたんだけど、こう言えばいいのか。RT

2019-07-29 17:44:09
ひ か Victory ファンは宝 @HICASSSS

@SWoyu ブルーモーメントって聞きましたよ。

2019-07-29 14:52:44
あがさ @_Ellery

マジックアワーじゃないのかな

2019-07-29 16:36:56

さて、和名はないものか

タテジマ @tate_jima_

確かに、「夜明け」(白っぽい)でも「暁」(オレンジ)でも「黄昏時」(暗めオレンジ)でもイメージ違うなぁ🤔私も好き!

2019-07-29 18:56:08
春風風歌 @mikagekouyuu

@SWoyu 素敵なお話をされていますね! (*´ω`*) FF外ですが混ぜてください。 お空の色と関係ありませんが、釣り用語に「マヅメ時」と言うのがあります。 「太陽の出る瞬間、落ちる瞬間」だそうで、よく釣れるのだとか。 全く逆の時間なのに同じ言葉で表しているの、これもフランス語も凄いなぁと思いました

2019-07-29 10:09:18
REI@ @thanksgivein

@SWoyu 逢魔時とか藍の刻とか聞いた事があります

2019-07-29 13:21:58
桜緒 @murakumosougetu

『薄明』がそれっぽい。あと、昔は『彼者誰時』も両方で使っていたみたい。

2019-07-29 17:37:36
ありわら@通販 @tsukasaxyz

時間帯としては彼は誰時(かはたれどき)じゃないかなと思うけど日本のが範囲広そうだな

2019-07-29 13:43:42
ありわら@通販 @tsukasaxyz

あーでもかはたれどきは朝だけだし黄昏はなんかもっと黄色いしな

2019-07-29 13:44:41
おゆ🌻通販受付中 @SWoyu

RT先などで「彼は誰時(かわだれどき)」について語ってくださる方がいらして嬉しいです!! そうなんです、日本名で1番近いのはそのお名前なんですよね! ただ画像検索などした時に定義が曖昧だったり明るすぎたりこともあり、やはりビタっとハマるお名前ではなさそうなんですよね……🤔

2019-07-29 09:16:51
🌞すいみー🐠 @10141cko

黄昏時(誰そ彼時)・かわたれ時(彼は誰時)とはまた違う……んだよね あれはもうちょい茜~紫残ってるイメージがある 今調べたら「至極色」(なんともいえねえ)ってのが出てきました

2019-07-29 15:46:01
桜緒 @murakumosougetu

RT>色々あるけれど、朝方は『黎明』、夕方は『夕間暮れ』の表現が好みかな。 言われてみれば朝夕の区別抜きの中間の時間帯としての表現って思い付かないなぁ。

2019-07-29 17:21:50
すな @sunameri2015

夜明け前の方は日本でも「曉降(あかときくだち)」っていう呼び名がありますよ。 twitter.com/SWoyu/status/1…

2019-07-29 14:00:16
おゆ🌻通販受付中 @SWoyu

彼は誰時、逢魔が時、薄明、暁、曉降、マズメ時などなど名前提供ありがとうございます!色々あるんですね〜 名前で画像検索した時に、解釈違いから理想の結果が出ないことが多いため、日本名はないという表現をしました😃💦(ブルーアワーは凄い理想的です) この時間が好きな方が多くいて嬉しいです!😌

2019-07-29 15:16:35
よう**atom @yo_express_u619

@SWoyu 先日撮影しました。夜明け前のこの時間、最高ですよね……… pic.twitter.com/x3YRxXWRP8

2019-07-29 10:23:57
拡大
亜月(わさび醤油) @dsmr9646

全てを静寂に包む夜明けの色

2019-07-29 17:42:15
ろご(字が汚い) @logo_01neo

こういう美しい青の景色見ながら世を去りてぇ!!!!!(ポジティブ終活意識

2019-07-29 17:46:14