2019年7月29日

日の入り後と日の出前に外が青くなるあの極わずかな時間にも名称があるんだね、というお話「日本名はないのかな?」

いろんな回答あり
151
おゆ @SWoyu

私が好きすぎて卒倒する時間帯の名称がようやくわかりました。 日の入り前と日の出前の極わずかな青い時間を「Blue Hour(ブルーアワー)」というそうです。 一番最初に名前をつけたのはフランスで「L’HEURE BLEUE(ルールブルー)」というのですがそれを英訳したものですね。日本名はありません。アーー😫 pic.twitter.com/youSvajXB0

2019-07-28 22:21:56
拡大
拡大
拡大
拡大
🔫日永🔫 @hi_naga_7

これ!!!!!!私がだっっっっいすきで愛してる時間!!!!!!名称あったのね〜〜〜好き〜〜〜

2019-07-29 17:45:05
にゃむみ🥀 @nyam_cosplay

私がずっと最高って言ってきた空気が蒼くなる時間はこれだったのか!!! twitter.com/SWoyu/status/1…

2019-07-29 17:25:36
xxxxxxxxx悪魔🔔 @xxxxxxxxx0302

たまにこれ見るために起きる >RT

2019-07-29 17:46:42
おゆ @SWoyu

この時間帯の写真をたくさん載せてくださっているのサイト様です↓ 現在進行形で更新されておりますよ! アアーーえもし😫 nightsea.blue.coocan.jp pic.twitter.com/S3VCd7i8Z6

2019-07-29 00:47:34
拡大
拡大
拡大
拡大
宮緒 @miyao2650

私もこの時間一番好き。外が青い時!ていう頭悪い言い方してたんだけど、こう言えばいいのか。RT

2019-07-29 17:44:09
ひ か🍀昇竜羽撃く🍀 @HICASSSS

@SWoyu ブルーモーメントって聞きましたよ。

2019-07-29 14:52:44
あがさ @_Ellery

マジックアワーじゃないのかな

2019-07-29 16:36:56
さて、和名はないものか
タテジマ@目標-1㌔ @tate_jima_

確かに、「夜明け」(白っぽい)でも「暁」(オレンジ)でも「黄昏時」(暗めオレンジ)でもイメージ違うなぁ🤔私も好き!

2019-07-29 18:56:08
春風風歌 @mikagekouyuu

@SWoyu 素敵なお話をされていますね! (*´ω`*) FF外ですが混ぜてください。 お空の色と関係ありませんが、釣り用語に「マヅメ時」と言うのがあります。 「太陽の出る瞬間、落ちる瞬間」だそうで、よく釣れるのだとか。 全く逆の時間なのに同じ言葉で表しているの、これもフランス語も凄いなぁと思いました

2019-07-29 10:09:18
REI@コレ垢 @thanksgivein

@SWoyu 逢魔時とか藍の刻とか聞いた事があります

2019-07-29 13:21:58
桜緒 紅牙 @murakumosougetu

『薄明』がそれっぽい。あと、昔は『彼者誰時』も両方で使っていたみたい。

2019-07-29 17:37:36
ありわら@7/11青海Bト16b @tsukasaxyz

時間帯としては彼は誰時(かはたれどき)じゃないかなと思うけど日本のが範囲広そうだな

2019-07-29 13:43:42
ありわら@7/11青海Bト16b @tsukasaxyz

あーでもかはたれどきは朝だけだし黄昏はなんかもっと黄色いしな

2019-07-29 13:44:41
おゆ @SWoyu

RT先などで「彼は誰時(かわだれどき)」について語ってくださる方がいらして嬉しいです!! そうなんです、日本名で1番近いのはそのお名前なんですよね! ただ画像検索などした時に定義が曖昧だったり明るすぎたりこともあり、やはりビタっとハマるお名前ではなさそうなんですよね……🤔

2019-07-29 09:16:51
すいみー@低浮上勢 @10141cko

黄昏時(誰そ彼時)・かわたれ時(彼は誰時)とはまた違う……んだよね あれはもうちょい茜~紫残ってるイメージがある 今調べたら「至極色」(なんともいえねえ)ってのが出てきました

2019-07-29 15:46:01
桜緒 紅牙 @murakumosougetu

RT>色々あるけれど、朝方は『黎明』、夕方は『夕間暮れ』の表現が好みかな。 言われてみれば朝夕の区別抜きの中間の時間帯としての表現って思い付かないなぁ。

2019-07-29 17:21:50
すな@LB6前半クリア @sunameri2015

夜明け前の方は日本でも「曉降(あかときくだち)」っていう呼び名がありますよ。 twitter.com/SWoyu/status/1…

2019-07-29 14:00:16
おゆ @SWoyu

彼は誰時、逢魔が時、薄明、暁、曉降、マズメ時などなど名前提供ありがとうございます!色々あるんですね〜 名前で画像検索した時に、解釈違いから理想の結果が出ないことが多いため、日本名はないという表現をしました😃💦(ブルーアワーは凄い理想的です) この時間が好きな方が多くいて嬉しいです!😌

2019-07-29 15:16:35
よう**atom @yo_express_u619

@SWoyu 先日撮影しました。夜明け前のこの時間、最高ですよね……… pic.twitter.com/x3YRxXWRP8

2019-07-29 10:23:57
拡大
亜月紅茶(おわぁ) @dsmr9646

全てを静寂に包む夜明けの色

2019-07-29 17:42:15
ろご@リアル多忙期 @logo_01neo

こういう美しい青の景色見ながら世を去りてぇ!!!!!(ポジティブ終活意識

2019-07-29 17:46:14

コメント

だれがカバやねん @nande_sounaruno 2019年7月29日
朝の時間帯だったら「あさぼらけ」かな?上柳さん出番ですよ。ニッポン放送朝4時30分からね。聞いているのは年寄りばっかりだけど。
3
周匝 @hammerorchid 2019年7月29日
初夏ぐらいかね、菫色の空がずっと続くときがあるのは。この青の時間の前
2
とらくろ @trakron 2019年7月29日
あれ、清少納言さんが言ってた「曙」はどの段階なのだっけ
0
kartis56 @kartis56 2019年7月29日
夜明け前より瑠璃色な
37
RET @RET_Aries 2019年7月29日
タイトルはたぶん「日の入り【後】」と「日の出【前】」なのでは,と思った.
0
denev @_denev_ 2019年7月29日
マジックアワーとは違うもの?
0
パンセポンセ @panseponse7 2019年7月29日
RET_Aries ハッ('Д') 一瞬考えてしまった! そうかも、そうですよね(修正
0
里内 @satouti 2019年7月29日
黄昏時/彼誰時は結構青っぽくないかね。それよりもう少し暗さのある頃合いを指すのだとしたら、朝未き(あさまだき)(朝ぼらけと同)、夜へ向かうなら薄暮(はくぼ)。とか?薄暮じゃまだ明るいかしら。 『ひねもす』という写真集の本に、時系列で空の景色に付いた名前が写真と共に出てます。ただこの本もう出版されてないのね…。
2
mr_harlock @mr_harlock 2019年7月29日
微妙な頃合いだよな、こういう感じの時の https://twitter.com/mr_harlock/status/1155811292499734528/photo/1 陽が沈んでちょっと経った後とか、観測明けの夜明けで薄明が始まって赤みが強くなる前の頃合い。暁色って言うらしいけど、時間帯を表す言葉は見つからなかった。
2
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2019年7月29日
_denev_ そうですね。映画では影が消える1日2回、各約1時間をそう言います。
1
きさら@とろけてる @m_kisara 2019年7月29日
日本だと明暗というか太陽を軸にして表現してる気がするなぁ。未明とか宵の口とか。
2
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2019年7月29日
和名は不思議とどれも赤から黄色のイメージだなあ
14
な.ん.ば. @namba_1301 2019年7月29日
暁は赤い感じなんだよな。青い言葉はないかしら。誰彼は青に近いかな
2
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2019年7月29日
なお英語では「日の出前」と「日没後」はどちらも「トワイライト」なんよ。
1
山本航 @_WataruYamamoto 2019年7月29日
朝なら朝ぼらけは青のイメージかも
1
ヒジャチョンダラ @citabow 2019年7月29日
沖縄で言うところの「アコークロー」が近いかなあ。
0
ナガマツ @nagamatsu1988 2019年7月29日
けよりなって書こうと思ったらもうあったは
0
風倉 雹🌸また花が咲くその時まで @hailstone1989 2019年7月29日
昔山口百恵が「蒼の時間」って本を書いてらしたな まさにこの時間のことをタイトルにしてた
2
吉祥天 @sarutas2000 2019年7月30日
和名というか青という色の語源そのものがそういう時間の事なのでは。 http://bit.ly/2Mn9Xr1
8
3HA @XxHhha 2019年7月30日
逢魔時って夕方から夜にかけて薄暗くなる時間帯のことを指すはずだから、この場合はちょっと違う気がする
4
Shiro @Shiromagenta- 2019年7月30日
柴田淳には青の時間という曲がある。明け方のほう。
0
かしわ天 @kashiwaten6mai 2019年7月30日
ツイ主の言わんとする、求めてるものはよく分かる。ピンポイントで真っ青なごく短い時間のみを指す語って見つからんのよな。黄昏とか彼誰の指す範囲の時間帯に含まれてるけど、その中のさらに限定的な瞬間・状態を指す語が無いかって自分もずっと探してるけど、日本語だと見つからない。
9
aioi_au @aioi_au 2019年7月30日
XxHhha 日は落ちたにも関わらず仄かに明るいってまさにコレを指す言葉でもあるのよ。 個人的には黎明とか夕さりとかが好き。
1
周匝 @hammerorchid 2019年7月30日
たそかれのあをのあはひにただよひてうかとおのがなわするるもされ
0
伍長 @gotyou_H 2019年7月30日
kamiomutsu つまり、空は青いのが普通なので、夜明け空が青くても青天レベル1みたいな感覚で、特にこれと言って名前を付ける神秘性を感じなかったってことなんでしょうね。
1
FX-702P @fx702p 2019年7月30日
「朝まずめ」「夕まずめ」は釣り人しか使わないみたいだしなあ。
1
8603 fully vaccinated @cafecraftfarm 2019年7月30日
幼少期、旅先で早く目覚めた時の空の色がこれだった
1
草冠に西 @cuervo9 2019年7月30日
日本語はどれももっと広い範囲だと思うなあ。ブルーアワーは長くて1時間、ピンポイント。赤でも橙でも紫でもない青。暮れて「いく」、うつろい「ゆく」という過渡期の感覚がない。ブルーアワーは入った瞬間と抜け出た瞬間がわかるじゃん。カチッと切り替わる
3
Tadashi @tadashifx 2019年7月30日
(でも和名が「青時」だったりしたらきっと多くの人はげんなりするんでしょ? なんか雅な感じじゃない! って)
2
A-16 @930A16 2019年7月31日
多分、暁と宵かな……? もう少し暗い時分も入りそうだけど。
0
押川歩 @asphaltos1 2019年7月31日
ブルーピリオドで早朝の渋谷が青いって書いてあったけど、ほんとだこりゃ青い
1