-
- いいね！0
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
英会話GABA 一昨日の先生は音ゲマニアだった。Slide音ゲなら任せろとS Resultを見せてくれた。SlideとSwipeは根本的に語義が違うんだ,とかUPPER PANELだって僕は180cmあるから余裕だね,とか,とにかくTokyoに居なきゃ話にならん,僕の実家(US)はArcadeまで20kmあるんだ,とか色々教えてくれて楽しかった.
2019-07-27 23:57:29
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
英会話のGABAは Rotterdam出身の先生にあたった時もそうだけど、こういう専門家の先生とぶち当たった時は速攻で「今日はテキストは辞めて音ゲー用語を徹底的にNatural Englishで教えてくれ」「任せろ(テキストを投げる)」がめっちゃカジュアルに出来るのでこの学校大好き。
2019-07-27 23:57:30
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
何日前か分からなくなったのでノート見直したら三日前だった。 【音ゲーNatural English講座】 授業ノートなのにお薦めのiOS音ゲーまで先生に薦められていることが見て取れる。 pic.twitter.com/7QlbJt3E0n
2019-07-28 00:06:31
拡大
～翌週～
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
今日の英会話はまたあの音ゲーマニアの先生、音ゲーマニアっていうかゲーム全般のマニアだった。めちゃくちゃ詳しい。 Shooting Gameでは日本語英語らしく、包括ジャンル名は「Shoot'em(them) up」特に大事なのが「Bullet Hell Shooter」だ!と言う、先生私知ってる! "弾幕シューティング" でしょそれ! pic.twitter.com/pe9feVz2pI
2019-08-01 19:47:00
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
先生はほぼ全CAVEゲームを持ってる。プライマリファイアは連打状態で高速移動、セカンダリファイアは押しっぱなしで低速移動、ボムはそのままボム、AutobombはNatural Englishだという Shoot'em Upは通称Shmup(シュマップ)だけどマニアにしか通じないから覚えなくていい(といいつつノートに書く先生) pic.twitter.com/jhlh2BK4TZ
2019-08-01 19:50:17
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「先生、グラディウスのスタイルはなんていうの？」 「Side-Scrolling Shooterだよ、DeathSmilesも強制的に横に進むからSide-Scrolling Ballet Hell Shooterだ！」 「先生DeathSmilesも出来るの？」 「先生はMega Black Label派だぞ」 「先生ヤバイね！もう常人じゃないねそれ！」 pic.twitter.com/iq8qwyKAol
2019-08-01 20:00:38
拡大
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「スペースインベーダーみたいに縦に進むやつはなんて言うの？」 「Vertical Shooterだね」 pic.twitter.com/89dUwgUfpB
2019-08-01 20:04:11
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「それに MidBoss EndBoss TLB(=true last boss, secret boss)だ」 「中ボス ラスボス 裏ボスもしくは真ボスだね! でもごめん先生！そろそろ別のゲームの言葉も教えてほしいんだけど」 「ちょっと待って!?"CHU"は中?"URA"ってback side?"SHIN"って新?真?」(先生が手帳にメモを始める) pic.twitter.com/ZREbeNeFnf
2019-08-01 20:11:37
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「***ってゲームを知ってる？これはスティックを２本使うからTwin Stick Shooterだ。PSについてる(※ボンバーガールのさきっちょにもついてる)のはAnalogue Stickだ。でもBallet Hell Shooterは大体Joystickだね。」 「ごめん先生もう僕の方がゲーム名わかんない、一回シューティング離れていいです?」 pic.twitter.com/3aOQXio1j6
2019-08-01 20:19:10
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「これこの前リチャード先生(仮名)に言われたんですけど、ボンバーガールのロール/ボマーっていう言い方やっぱり英語的に変ですか?」 「いや,我々マニアはそういう日本のゲームのそういう変なネーミングには慣れてるから大丈夫!THEをZAとかJIとか、もう慣れっこだよ.リチャード先生は普通の人だから!」 pic.twitter.com/zCc5zpGWEz
2019-08-01 20:25:58
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「じゃあYutakaの好きなFighting Gameの話をしよう、ComboとCombosの違いはこんな感じで そんで、Ground ComboとMid-Air Comboが、あ、Air Comboだけどね、じゃあ参考例を見せよう(Marvel vs CapcomのCombo Video)」 先生が日本に来たの今年から、米と違ってゲーセンが一杯あるのが超楽しいらしい pic.twitter.com/5gOXJ6dRQ4
2019-08-01 20:37:53
拡大
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「格ゲーのコマンド説明って口でするの大変でしょ？だからFireball Motion(波動拳コマンド)・Dragon Punch (or Upper Cut) Motion(昇龍拳コマンド)でもう世界共通語だよ」 「これ、EVOの実況で凄い聞くんですけど、本当にこれ世界共通語なんですか？」 「大丈夫！伝わる！」 確度が知りたい!(‘ᾥ’;) pic.twitter.com/FV3lIBrPIB
2019-08-01 20:43:56
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
ここで問題 「先生、これ、カーソルですけど、この斜め(ボディランゲージ)はなんていうんですか？アンダーカーソル・ライトカーソル、この、これ、斜め(ボディランゲージ)」 「ん？何？Castle?なんでCastle?」 「え？カーソルです。アンダーカーソルとか、これ、カーソル？」 「え？何々何の事？」 pic.twitter.com/DYBYwxkzCO
2019-08-01 20:47:51
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「え、ごめんね、本当にわからない、検索するからもう一回言って？」 「カーソル」 「castle?kaasoru?」 「僕が打ちますね "KA-SORU"」 「Cursor！あぁ！Cursor(カーサー)ね！」 「え！？そうやって読むの！？全然違う！日本語英語！？」 youtu.be/6A8nNjj2NFA
2019-08-01 20:51:52
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「Cursorは基本これかこれだ。→はArrowだよ」 「うわぁ〜道理でDiscordで通じない訳だ。Arrowですか(‘ᾥ’;)」 pic.twitter.com/kWbMsrqZ62
2019-08-01 20:56:46
拡大
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「じゃあアンダーアロウ・ライトアロウですか？」 「UnderじゃなくてDownだね Down / Left / Right / Up Arrow で斜めならDaigonal、➘は正式にはDiagonal down-rightだけど、面倒くさいからもう3って呼んだ方が早い」 「あぁテンキーですね。今みんな全部そうですよね。確かにダイアゴナルは長い」 pic.twitter.com/yDE1Ds1uTf
2019-08-01 21:03:17
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「逆にYutakaに聴きたいんだけど、Arrowは→でもあるし矢でもあるのね、Yajirushiっていうし日本語でも一緒だよね。でもOverwatchに【矢印】って書いてあるキャラが出てくるんだ。僕はどうにも違和感があるんだけど、これ日本的にどうなの？」 「変です…」 「そうだよね！変だよね！良かったー！！」 pic.twitter.com/TZfFjmyUAK
2019-08-01 21:13:06
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「あと先生、僕らはゲームで死ねる回数をイッキ・ニキ、つまり１ライフ２ライフっていうんですけどこれ自然ですか？」 「英語でもLifeで合ってるよ.最近はスマホのStaminaがあるから大分意味が変わりつつあるけどね.Mario式で言ったら 3 livesあって、1回死んだら 2 lives leftだ」 「おんなじですね」 pic.twitter.com/2CPrIuX0vc
2019-08-01 21:41:15
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「さっきストリートファイターの話しましたけど、これ僕らライフゲージって呼んでますけど合ってます？」 「Life gauge?笑 合ってるけど随分フォーマルというか折り目正しい言い方だね。Life barがカジュアルだね」 「へ〜、僕らは何のゲームでも"ゲージ"っていいますけど、フォーマル寄りなんですね」 pic.twitter.com/ftgdpWQcMv
2019-08-01 21:47:18
拡大
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
「あとYutakaにもう一つ聞きたいんだけど、日本に来てビックリしたんだけど、なんでCAVE BalletはAkihabara Heyにしかないの？」 「新作自体があんまり…若い人にはBallet Hell ShooterはTOHOの方が有名だと思います」 「え!!!???」 (あ、こういうリアクション"異世界おじさん"で見たことある…) pic.twitter.com/XHP3WaR7Ux
2019-08-01 21:57:48
拡大
拡大
拡大
DJ TECHNORCH (テクノウチ) 💯🦂 九十九音夢 (ツクモネム)
@technorch
あとは世界的にメジャーなゲームの基本ジャンル名を教えてもらったけど、最後に 「先生ボンバーガール数回やったんですよね？ボンバーガールってジャンル名なんだと思います？」 「Bombermanの頃は普通のTop-downだったけど、もうBombergirlはジャンル名Bombergirlだと思う」 「そんなに,」 「個性的」 pic.twitter.com/rug8JkWkqz
2019-08-01 22:04:19
拡大
テクノウチさんの英会話教室関連：