あいちトリエンナーレ、慰安婦の説明に英語では性奴隷と記述

pe! @tad10642142

@arimoto_kaori あいちトリエンナーレに行った者です。 写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。 嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません❗️ pic.twitter.com/OuQoGt01s6

拡大

Nekob@てヨヨんT.∃.∃.и @nekotoboku_r

@tad10642142 日本語本文の中の『当事者の意思と女性の人権の闘いを称え…』の部分に、the victims of japanese military sexual slavaly(日本軍の性奴隷の犠牲) を追加していますね。 正直2000年代にあった性奴隷云々についてはついに実証できなかったのに、まだ通称とされていることに驚きです。

松竹梅 @shou_chiku_bai

@nekotoboku_r @tad10642142 朝日新聞の日本語版と英語版の手口と同じレベルでやらかしてますね。 嘘を百回でも何万回でも言い続けるという。 中止したからといって許されるわけでも・なかったことにもなりません。 …このエネルギーを真面目な向上に使っていれば、今頃本当の先進国になっていただろうに…

和虎xx @kazutoraxx

@tad10642142 @arimoto_kaori 大村秀章がこれを知らない訳がない

たつやん🍀【＃安倍さんは今でも日本国総理大臣〜高市首相&トランプ大統領復帰を切望🙏】 @TatsuyanS

@kazutoraxx @mamoyama777 @tad10642142 @arimoto_kaori そうですね❗️大村知事は確信犯❗️ 県職員に開催前これは問題になりますよと言われていた❗️しかし津田大介にそれは盛り込み済ですからと言われ決行したとのこと⁉️ モロ確信犯でしょ❗️

ゆうこ@あいちトリエンナーレ2019大炎上 @yuukokunotiti

@TatsuyanS @VwsaJt @kazutoraxx @mamoyama777 @tad10642142 @arimoto_kaori 愛知県の中の人が、こっそり真実を公開してくれるといいですね。 愛知県職員はTwitterやっていないのかしら？

蛙三〇一 @keroyon301

@tad10642142 @Hyamatonokami2 @arimoto_kaori 朝日新聞と手口が同じ。どうせ日本人は英語なんて読めないから本音は他国語で書き日本語では隠す。 卑怯にも程がある。

ナオスケ@MJ&政治民 @Naosuke_MJ

@keroyon301 @kaxtupasan @tad10642142 @Hyamatonokami2 @arimoto_kaori もし日本人の大半がネイティブと同等のレベルで英語を読めるようになったら・・・。 その時が朝日新聞の最期です。

昭和道らむね丸 @um3attsP4x8H0Iw

@kay_kai09 @realoyako @tad10642142 @arimoto_kaori 私は在日だから〇〇という表現は正直嫌いです 在日韓国人やアメリカ人フランス人ベトナム人も日本国内に多くいますが 在日うんぬんじゃなく大村知事がカスだったという事で 在日だからというのはヘイトかなと個人的には思います

ガニ @miyayagani

@um3attsP4x8H0Iw @kay_kai09 @realoyako @tad10642142 @arimoto_kaori なんでもかんでも在日だからて片づけるのは良くはないと思います。けれども在日自ら評判を貶める行為をするものが多すぎる。彼らのマインドって日本人とは異質のものがある。彼らにはそれが自覚できない。

りある親子 @realoyako

@miyayagani @um3attsP4x8H0Iw @kay_kai09 @tad10642142 @arimoto_kaori 同じ在日でも朝鮮だけは別格だと感じます。 生活保護受給者はダントツで多いし・・・

昭和道らむね丸 @um3attsP4x8H0Iw

@realoyako @miyayagani @kay_kai09 @tad10642142 @arimoto_kaori 以外な所は人口比率で考えた場合 中国人の生活保護受給者の数がかなり低い・・ 朝鮮は別格だとデータをみるかぎりおもってしまいますよね