【一つの資料を曲解し自分の主張を補強するだけならやっていることは歴史修正主義者と何らの違いもありません】
サンフランシスコのこと|hiroshi|note(ノート) note.mu/hiroshiono/n/n…
2019-08-02 01:04:14
@hiroshimilano 芸術についてとあわせて読みました 自分の認識について考えるきっかけになりました。ありがとうございます ノート前半に書かれていた慰安婦についての調査報告を読んでみたいと思ったのですが、英語に疎く、見つけられませんでした もしよろしければ、どのように検索すると良いのか教えて下さい
2019-08-04 00:12:11@37AoeALccyCL7xB ①国連の報告書はこちらになります。歴史修正主義者が「朝日新聞のデマがー」といいますが、実際は記事内容の引用はほぼありません。 ↓ hrlibrary.umn.edu/commission/cou…
2019-08-04 13:53:51@37AoeALccyCL7xB ②画像は終戦直後米兵が慰安婦を解放したときの文書。この時はまだ慰安婦問題なんてなかったのですが、既に「慰安婦とは日本軍が朝鮮半島から『包帯を巻いて日本兵を介護するような仕事』と騙して連れてきた少女に娼婦のような仕事を強制していた」と歴史修正主義者の説をほぼ全て否定しています。 pic.twitter.com/ZV0CkZKSHi
2019-08-04 13:59:36
@hiroshimilano @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB それ英文の解釈が全く間違ってるぞ。日付の解釈も間違ってるし。しょーもな。 #慰安婦問題
2019-08-07 14:55:52@araessassah @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB 英語も読めない人は引っ込んどいてね。😀
2019-08-07 15:08:09@hiroshimilano @araessassah @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB それ、有名な資料だけど、日本軍が強制連行したとは書いて無いね。慰安婦達を騙したのは誰か?主語を明確にしなさい。
2019-08-09 17:29:08
@hiroshimilano @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB 他人が苦労して取得した貴重な資料で大嘘書くなよ。 【「慰安婦」とは、売春婦、もしくは、「軍を追いかけている売春婦」、つまり「追軍売春婦」以外の何者でもない。】 それと騙したのは周旋業者で、慰安婦の平均年齢は25歳だ。 texas-daddy.com/comfortwomen.h…
2019-08-07 15:37:03@False2014 @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB だから英語読めないバカが騒ぐなって。恥かいてることも分かんないんだな。😂
2019-08-07 15:39:58@hiroshimilano @False2014 @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB 和訳が誤訳ですか?
2019-08-07 20:01:50@Honda_ra106 @hiroshimilano @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB リプしたら相手がブロックしちゃって元ツイが見られない状態なんですが、あれは誤訳じゃなくて意図的な歪曲ですよ。 私のリプに元になった資料のリンクが貼ってありますが、こちらにももう一度リンクを貼っておきますので、ご自身でご確認を。 texas-daddy.com/comfortwomen.h…
2019-08-07 20:40:18@Honda_ra106 もしその資料の和訳に疑問がありましたら、先ずは画像の正式公文書とその英文写しを比較して改変が無いかを確認。それが済んだら英文写しと和訳を見比べてみては如何でしょうか。 もしも資料の和訳に疑問が出たら、いくつかのWeb翻訳にかけて確認なさるといいかと思います。
2019-08-07 21:00:15
@hiroshimilano @YuzukiMuroi @37AoeALccyCL7xB 終戦直後?1944.10.1 と書いてあります。 それに日本の業者、エージェントがお金を渡して連れてきたというレポートですが。
2019-08-07 15:47:45