ランダムサウス017
-
PeriploTokyo
- 1808
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Siodaglas
@Sodaglas
badrinathっていうテルグ映画でスニーディーがじょうずなテルグ語で歌歌ってるらしいが見つからなかった。でもノリやっぱいいわ～前に見た365歩のマーチもテルグだったけど背景に似たものを感じる http://youtu.be/UrpjMjKdNug
2011-05-21 01:30:52
˗ˏˋ🙃ちゃいろ🙂 🤪ملــائکہ😇 🤪دیـــــوانی😇ˎˊ˗
@qtbrowneyes
わーお、去年までは美大生？で、時折デザイン事務所でインターンやってたケララの子、若手のボリィ制作関連の仕事に就いて鋭意秋に公開の映画制作に関わってるらしい。タイトルぐぐってもあんまり出てこなかったから鳴り物入り系じゃないと思うけど、映画ビジネスは裾野広いんだろうなぁ。ががれ！
2011-05-21 01:50:12
˗ˏˋ🙃ちゃいろ🙂 🤪ملــائکہ😇 🤪دیـــــوانی😇ˎˊ˗
@qtbrowneyes
ちなみにそのケララの子はマラヤラム圏なんだが Manichitrathazhu をめちゃめちゃ押してるのでちょっと探してみよう。
2011-05-21 01:57:22
˗ˏˋ🙃ちゃいろ🙂 🤪ملــائکہ😇 🤪دیـــــوانی😇ˎˊ˗
@qtbrowneyes
こいつか。どっかで観れるかのう…。 ▶ Manichitrathazhu - Wikipedia, the free encyclopedia http://j.mp/jedF8d
2011-05-21 02:00:39
˗ˏˋ🙃ちゃいろ🙂 🤪ملــائکہ😇 🤪دیـــــوانی😇ˎˊ˗
@qtbrowneyes
ていうか、なんでボリィに行っちゃったんだろう、おらが語圏でががればいいのになぁ。…ていうか、ていうか、ヒンディ語圏で仕事するってことはやっぱり同じ国内といえどもお仕事共通語は英語ってことよね。
2011-05-21 02:03:59
˗ˏˋ🙃ちゃいろ🙂 🤪ملــائکہ😇 🤪دیـــــوانی😇ˎˊ˗
@qtbrowneyes
ｳﾙﾐの監督さんの前作も奨められた。 ▶ Anandabhadram - Wikipedia, the free encyclopedia http://j.mp/jaeIxd
2011-05-21 02:07:20
パロミタ@師匠パルバティ・バウル日本ツアー11月開催
@Tomomi_Paromita
そうか、今日は朝一番にマラヤーラム映画を観るべきだったのだ…そしたらもう少し晴れやかな気分で出てこられたに違いないのに。来週からの土曜の予定に書き加えとこう！
2011-05-21 08:53:55
田島 朗
@TAJIMA_RO
ラジニですよね、踊るマハラジャの。この映画フルで観ました。ラジニだらけ。エンディングとかヤバい。RT @YujiTokuda: Kollywoodの「ROBOT」、凄すぎる！http://www.youtube.com/watch?v=svOlz2ei4Yk
2011-05-21 10:05:09
toshio akai
@chirumegastar
@annavaru @PeriploTokyo あたしの買ったのAdchayaなんですが字幕なかったです。周航記様のはどうでしたか？
2011-05-21 11:41:48
toshio akai
@chirumegastar
@PeriploTokyo @annavaru Adchayaは版元の名称ですよ。ナグ様＋プラカシュおっさんのPayanam。
2011-05-21 12:37:11
Periplo Eritreo
@PeriploTokyo
@chirumegastar あ、PayanamのDVDですか？Lotus Five Starの2in1ものです。画質あまり良くないです。字幕はありますがヒンディー語台詞の部分からは抜けてます。オリジナルプリントにタミル語字幕が焼込んであるのが理由と推定。それでも筋は追えますが。
2011-05-21 12:37:17
Periplo Eritreo
@PeriploTokyo
@chirumegastar 馬来西亞は印度より検閲厳しいそうですね。Payanamに関しては、削除で辻褄が合わなくなってるところは感じられませんでしたが、確信はありません。
2011-05-21 12:42:55
ayyaa
@annavaru
@PeriploTokyo @chirumegastar 「My India shopping 」「Ayngaran」ともに字幕無しのAditya版の取り扱いのようですね。
2011-05-21 12:43:37
toshio akai
@chirumegastar
@annavaru @PeriploTokyo 婆似で売ってるのは何版だろう？それもアディチャだとすると蓮五星は何でもタミル経由しか入手方法ないのかな。
2011-05-21 12:46:50
ayyaa
@annavaru
@chirumegastar @PeriploTokyo 婆似ジャケットから察するとAdityaっぽいです（字幕ないそうです）しかも値段高っ
2011-05-21 12:50:34
Periplo Eritreo
@PeriploTokyo
@chirumegastar @annavaru あ、知らなかった。Ayngaranのサイトって自社もの以外も扱うようになったんですね。経験からすると、もうちょっとでテルグ版Gaganamが字幕付きで出て、半年後ぐらいに象印からタミル版の字幕付きがでるのじゃないかと。
2011-05-21 12:50:44
toshio akai
@chirumegastar
@PeriploTokyo 「千人の中の一人」がずたずたにされてたのもマレーシヤ映倫の検閲だったのでしょうか？もしかしてラジニの色物機器人映画も大分削られてるのかな。
2011-05-21 12:52:44
toshio akai
@chirumegastar
@PeriploTokyo @annavaru 象印のサイトは最初期から他社レーベルを少数ではあるものの取り扱ってますよ。委託販売みたいなものかな。たまに象印だと信じこんで買うとヒドい目に会う。
2011-05-21 12:55:33
Periplo Eritreo
@PeriploTokyo
@chirumegastar そんな話があったのですか。暴力シーンが原因ですか？Thalapathyとかも劇場上映時に相当ひどくやられたという話を昔聞いたことがあるような。QT：千人の中の一人」がずたずたにされてた
2011-05-21 12:56:11
Periplo Eritreo
@PeriploTokyo
@chirumegastar @annavaru 粗悪品で露払いしてから、時間をかけてやっとまともなものを売り出すという商法は謎です。一種の海賊版対策？
2011-05-21 12:57:25