これ京都?いいえ、コソボです。ヨーロッパなのにどう見ても日本な景観が話題に「木造ってだけでこんなに似るのか」

存在しない懐かしさを感じる...
98
小山のぶよ🇵🇹世界半周中の旅する翻訳家 @taisuke5696

え、これ京都? いえいえ、全然コソボです。 しかも10年前までセルビア正教会にロケット弾打ち込んだりしてた、コソボで最も反セルビアなジャコヴァ(Gjakovë)の風景。 ヨーロッパでは超レアな木造建築が連なる町並みは、初めてなのに懐かしくなる不思議な感覚。 そうだ、コソボ行こう。 #コソボ pic.twitter.com/0BRPw3NYbh

2019-08-19 06:07:56
拡大
拡大
拡大
拡大
リンク Wikipedia コソボ コソボ共和国(コソボきょうわこく、アルバニア語: Republika e Kosovës)は、バルカン半島中部の内陸部に位置する国家。北東をセルビア、南東をマケドニア共和国、南西をアルバニア、北西をモンテネグロに囲まれている。 面積は1万887平方キロメートル(日本の岐阜県に相当)。国民の9割以上はアルバニア人で、他にセルビア人などが暮らす。人口は約180万人で、その3分の1は首都プリシュティナに集まっていると推定されている。 かつてはユーゴスラビアのセルビアに属する自治州の一つで、2008年2月17日に 1 user 39
小山のぶよ🇵🇹世界半周中の旅する翻訳家 @taisuke5696

ただのドラえもん...!ではなく、物申す系の奄美産・旅する翻訳家(日仏)。日本&ケベック住→仏、ポルトガル生活後、陸路で日本に帰国する「世界半周」中(現在地🇬🇪)/キラキラしてない旅情報/ケベックの仏語🇫🇷/ポルトガル語🇵🇹/ 全写真iPhone5使用/密やかに旅ブログやってます/フォロー&リプお気軽に👍

https://t.co/paG1imvh7b

みんなの反応
naga @naga9638

ほう。コソボいいなあ

2019-08-20 22:17:36
つづき @memeko_t

平屋で木造で瓦で建物が低くて、空が、広い

2019-08-20 20:21:21
夏炉冬扇@小説書き @krmt7777t

>RT コソボは紛争のイメージを払拭したいという事もあって、近年では観光産業に力を入れて来ているそうですね。

2019-08-21 05:18:25
ねむねむ @nemunemu206

RT むっちゃ見覚えあるこの町並み 地元がマジでこんな感じだったわw

2019-08-21 00:30:12
(荻原)はしぞーさん @atuage8420

@taisuke5696 @love151cm 旧ユーゴスラビアのコソボというよりヒョーゴスラビアの龍野とか丹波篠山とかに見えますね! pic.twitter.com/XQvtF6d6Jq

2019-08-20 11:39:22
拡大
リベット @rivet999

@taisuke5696 知りませんでた。 妻籠宿とか馬籠宿っぽいコソボ宿。 pic.twitter.com/9TJ8mLO68H

2019-08-20 15:36:37
拡大
シュウ @jw_rllpc

@taisuke5696 木造建築だと洋の東西を問わず似たような雰囲気になるのは驚きです

2019-08-20 13:42:49
妙楽 朗 @akamiuo0113

@taisuke5696 京都と友好都市とかなんないかな

2019-08-20 10:41:09
mhl@元南カリフォルニア移民 @mhl_bluewind

これはちょっと見てみたい!ノルウェーにも木造建築の協会があったけど、こういう町並みはまた違ったよさがある。 twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-21 01:28:21
YasuhikoIda @Cytl1223

別の世界線の日本に紛れ込んだみたい。こういうのすき twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 23:56:36
あお @ao_swe_nor

知らなかった。コソボにこんな街があるんだね。コソボはまさに観光王道ルートの、首都プリシュティナ、プリズレン、ペーヤしか行かなかったなぁ。また行きたい国のひとつ。 #コソボ twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 22:59:59
五月タイム @SatsukiThyme

#novel 盛期中世ヨーロッパで発生してきた都市の風景もこんなんだったのかな、と。石造りの印象あるけど長いこと木造だったんだよね。 twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 20:46:07
GKN @GKN57

瓦葺きの屋根に雨樋が付いてるところが日本建築とよく似ている気がする。 twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 20:30:19
三木黄太 @kotamiki

京都の町屋をリノベしたヘアサロンみたい。 twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 20:10:18
kourobou mimiko @kourobou

松本と言われても違和感ない 間口が狭くて奥行きがある蔵作りとか、、、味噌作ってそう。 twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 20:06:15
へだる @hedalu244

木造建築があるだけで日本に見えるのか twitter.com/taisuke5696/st…

2019-08-20 19:24:19
他にも
残りを読む(10)

コメント

なが @k_watarase 2019年8月21日
すごい!何故なのかすごく気になる!覚えておこう
11
やし○ @kkr8612 2019年8月21日
こういう温泉街歩いたことある!という感想しか出てこない
10
ネワノ @One_of_Engineer 2019年8月21日
技術面など何らかの理由で「似てしまうのは当然の帰結」なのか、「たまたま似ている」なのか、「何か日本と関わりがあった」なのかが気になる。
34
白石玄人 @ShiraishiGento 2019年8月21日
具体的な地名というよりも誰しもが心のなかに持ってる「日本のすこしごみごみした片田舎」の最小公倍数が詰め込まれてる感じ。
28
ミサイル @junko_missile 2019年8月21日
ヒョーゴスラビアとかいうパワーワード
24
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 2019年8月21日
一枚ぐらい日本の写真が混じっててもおそらく気づかない。
22
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2019年8月21日
コソボが小京都な一方その頃、サラエボは群馬であった https://togetter.com/li/1281604
17
_ @wholescape 2019年8月21日
馬車がすれ違うことが出来るだけの道の幅が確保されているのが実にヨーロッパ
1
ひろめぐ(社会建築もぐり) @Hillomeg 2019年8月21日
収斂進化だ。と言いたくなる街並み。 木造は雨と湿気対策が重要だからこそ、同様の構成(勾配屋根、庇、瓦、高床)になっている好例ですね。
10
yotiyoti @yoti4423yoti 2019年8月21日
一方、ペルーのマチュ・ピチュには日本の温泉街が広がっていた https://togetter.com/li/1358072
16
ぽんぽん @apocalypse1706 2019年8月21日
確かにそういう気にもなるが、だとするとわざわざコソボまで行かなくてもいいような?w
2
てす子 @momimomitest 2019年8月21日
コソボって言いながら日本の写真貼られてるんだか区別がつかない
1
てす子 @momimomitest 2019年8月21日
ていうか木造建築だけじゃなくて標識とか電信柱とか室外機とかマンホールとかそういうのまで日本感じるからほんとわからん 古い外国風の看板つけた店が写ってる日本に見える
10
okwae @okwae858 2019年8月21日
違和感あるなと思ったら丸瓦オンリーなんだな 日本のは平瓦とセットみたいな形してるからどちらかというと中国風の屋根
1
ひえたろう@笑顔と上機嫌こそが最高の化粧 @hietaro 2019年8月21日
『古代、コソボは日本だった!』というタイトルのトンデモ本が出る日も近いな
2
まかべたかし @bakashinu 2019年8月21日
いや、東南アジアの木造家屋も全然違うし、アメリカの木造家屋も全然違うし、別に木造だからって日本に似るというわけじゃないだろ。
5
Shiro @Shiromagenta- 2019年8月22日
樹種が建材向きだったのか、石や土の質が良くなくてうまく建たないのか。台風や梅雨がないほかは東北あたりと似た気候っぽいんだよな。だから木は豊富にあるんだろうけど。
2
nekosencho @Neko_Sencho 2019年8月22日
木造でも、日本の街並みに見えないところもいっぱいあるしな。 これだけ似て見えるってのはなんらかのつながりがあると思ってしまう。 でも昔だとすると間に漢だの明だのといった技術的にも文化的にもものすごい大国が経路上にあるので、影響を受けるとしたらそっちだろう。 近年にそうなったものなのか、あるいは環境が日本と似てるのか
2
ウンコ雛カタツムリ @chakal_a_s_t 2019年8月22日
これはケンドーカシンの個人での多額寄付に対する感謝の意の表明だってどっかで聞いた
0
飛鷹隼 @junhiyoh 2019年8月22日
京都よりむしろ金沢みを感じる
0
フロッグ @thefrog1192 2019年8月23日
MutsuniNaruBeam このまとめ今見直しててふと思ったんだけど、ヨーロッパって通例「日ー月ー年」方式の表記のはずなのになんでセルビア人間違えたんだろ? セルビア語だと日本と同じ「年ー月ー日」だったのかそれとも日本製カメラが多数流通してたのか
2
Daregada @daichi14657 2019年8月23日
thefrog1192 実際の日付が「93 09 21」で誤読のしようがない(93は年でしかありえないし、残るうちの21は日でしかありえない等)と、戦地で撮影するのは外国人カメラマンなので年月日の順は自国の通りではない的な思い込みがあったんじゃないですかね
2
ジョージ2世 @GEORGE221 2019年8月23日
ヒョーゴスラビアの写真、日本かコソボか悩んだ
1
フロッグ @thefrog1192 2019年8月23日
daichi14657 あー、なるほど たしかに93日とかないですもんね
0