「〜かしら」は女言葉っぽいけど、藤子・F・不二雄作品では男も使うね⇒「夏目漱石も」「元は『〜か知らん』だね」「なぜ、いつ女言葉になった？」
-
- いいね！471
Hiroshi Yamori
@Yamori_q
これ子供の頃に「？」と思ってた twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 20:30:29
中井かんいち
@ichikawakon
藤子・F・不二雄先生の漫画では、男性が「～かしら」という言い回しをよく使っていた印象がある。 子どものころにF先生の漫画を読み込んでいたためか、大人になった今も「～かしら」という言い回しを使ってしまう。 これはどちらかといえば女性的な言葉だと思うが、F先生の口癖だったのかしら？ pic.twitter.com/qiqDEYDrCj
2019-08-21 17:37:31
RYO
@RYO07182368
@ichikawakon @aki_merumo めっちゃ分かる。 めっちゃ分かる。 二回言っちゃった。🙆✨ twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 20:33:42
六線沢(下り坂⊿)
@Exodus_Solidus
めちゃくそわかるし、F先生的な「かしら」の用法は自分もあえてよく使う 相手に「？」と思われても「そういう用法もあるんだよ 知らないのか」とばかりに押し通している twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 20:53:21
六線沢(下り坂⊿)
@Exodus_Solidus
@ichikawakon @kijyuu313 すぐにソースが出せなくて済みませんが、何巻かの何版かで、「〜かしらん」という表記もあった記憶があります めちゃくそわかるし、F先生的な「かしら」の用法は自分もあえてよく使います 相手に「？」と思われても「そういう用法もあるんだよ 知らないのか」とばかりに押し通しています
2019-08-21 20:55:22
町田暁雄
@fishcurry1963
@ichikawakon 失礼します。 東京・大森の生まれ＆育ちですが、 子どものころから普通に使って、いまでも使います。 ＞「～かしら」 父親はまったく使いませんでしたが、近所のおじさん、 お兄さんには使う人が多かった記憶があります。
2019-08-21 21:00:48
中井かんいち
@ichikawakon
@fishcurry1963 色々な方から同様なご指摘がありましたが、やはり東京の方言なのですかね？私は神保町生まれで、両親も下町（墨田区・千代田区の神田）なのですが、もともと使われていないような気が。。。東京でも地域により違うのかもしれませんね。
2019-08-21 21:05:34
もふ@( °ω° )ｵｵｳ…天ｶﾞ地ｶﾞ人ｶﾞﾏﾝﾃﾞﾗｶﾞ
@mofumf
@ichikawakon @kingbiscuitSIU ＞ 「〜かなあ」のやや丁寧語として東京では使われていましたね。 今もたまに使いますが、他県民の多い 場所では「多分女性言葉と受け取っただろうな」というニュアンスは感じます。 江戸言葉の流れかしらん。 この「〜か知らん」から来たのかも。これも男性が使ったのを見たのは’70thまでかしらね。
2019-08-21 21:12:49
a_ouji
@a_ouji
前にも呟いたけど、自分はアトムが「〜かしら」と言って印象が強いです 東京地域で使われていたんですかね？ twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 21:32:59
もふ@( °ω° )ｵｵｳ…天ｶﾞ地ｶﾞ人ｶﾞﾏﾝﾃﾞﾗｶﾞ
@mofumf
@ichikawakon @kingbiscuitSIU ＞ 埼玉県でも使うかな？ 例えば、「翔んで埼玉」で有名な さいたまんぞうの「なぜか埼玉」 (’81年)も出だしが 「なぜかしらねど 夜の埼玉は…♪」 であり、これは 「なぜ+〜か知らね+ども」であり 「なぜ+〜かしら」でもあるから。
2019-08-21 21:35:54
SSSS.真弓ヽ（－3－）ノ
@MayumiPla
「かしらん」が訛ったもので今は女性が多用しているだけのことで、男性が使ってもおかしくありません。（うちも父はよく使う） twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 21:55:52
水城洋臣（洋画劇場P）
@Yankun1984
@ichikawakon @maple_june_ 他の方も指摘されているようですが、東京方言のひとつ「山手言葉」の言い回しですね。 「～かしら」とか「～な方がよろしくてよ」とか、年配の男性とかでも使う人いますよ。オネエオーラをまるで出さずに。
2019-08-21 22:04:48
ざくろ坂
@MINOLTAX700
@ichikawakon 自分も同じく、幼い頃にドラえもんの単行本をよく買っていて読んでいたので考えてみれば「かしら」をよく使ってしまいますね...
2019-08-21 22:14:35
覚一
@akashikakuichi
吉田秀和（生地は東京日本橋）が「か知ら」としばしば書いていることを思い出した。 twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:33:32
住 良 木
@redgood1972
ようわかる。自分も時々～かしらという結びにしちゃうことがあるんだよなあ。 twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:35:51
George Shiden／藤宮紫電＠日曜 東 W-34b
@G_Shiden
阪神タイガースでは、金本監督が「～わね」という言い回しをよく使っていた印象がある。 子どものころに阪神を応援していたためか、大人になった今も「～わね」という言い回しを使ってしまう。 ～20年後の阪神ファン～ twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:38:32
Kasumi YOSHINO/JA1UMI
@yKasumi
ブラックジャックも、「〜かしら」という言い回しをすることがあったような…なかったような…。 twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:48:11
ナリヒラ@探しています
@narihira_0716
ちょっと古めの小説なんか読むと、男性の台詞で「〜かしら」が出てくる印象。内田百閒とか。『〜か、知らん』が転じたものだと思っていたよ。 ナリ的にはこの言い回しすごく好きなんだよね〜。なんで？と聞かれると困るんだけど、品が良くていいじゃない？(´ω`) みんなも使ってみたらいかがかしらん。 twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:49:55
綾繁那人
@ayashige_nahito
フムン、自分の場合は「かしらん」の言い回しを使うのは神林長平の影響かしらん。 twitter.com/ichikawakon/st…
2019-08-21 22:51:28