日本語って難しい
-
kusamura_eisei
- 22197
- 16
- 5
- 0
-
- いいね！0
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
私を悩ませる日本語の『日』ぃぃぃぃ‼️‼️ 日曜日＝にち、び 祝日＝じつ 日本＝に 日付＝ひ 六日＝か 一日＝たち？ 今日＝う？ なんでぇぇぇぇ‼️‼️ 『日』はすごく簡単な文字に見えるけど、とっても難しすぎるよぉぉぉぉぉ‼️‼️ もうちょっとお手柔らかになって欲しいけど頑張りますよぉぉぉぉ‼️‼️
2019-08-16 00:15:51
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
トスパ東京製旗株式会社
Ieva Ozolina
𝐺𝑦𝑜𝑘𝑙𝑜𝑛♻️
@gyoklon_gyokuro
@ArturGalata こんばんは 「四月一日日曜日、今日はとても晴れた日ですね。」っていう文章をどこかで見ました。 何気なく読めてしまうので、『全て"日"の読み方が違います』って後から言われて、今まで気付かなくて驚いたことがあります。
2019-08-16 00:20:43
キューピーマヨネーズの親父
@HkrwM
@ArturGalata ちびっ子みたいにまずひらがなとかたかなだけ覚えて話せるようになってから漢字覚えたら覚えやすいのでは？
2019-08-16 00:28:01
NAVIちゃん
@navi12497767
@ArturGalata お知り合いに「日下○子ちゃん」がいました。くさかって読むんですよ〜〜😃 確かに日本語って難しいね〜😅
2019-08-16 00:31:48
🚯なまごみ🚯
@City403_namagom
@ArturGalata ちなみに日本で使われてる漢字だと「生」が一番読み方多いですよ！ 生きる＝い 先生＝せい 生える＝は 一生＝しょう 相生＝おい 桐生＝りゅう などなど…150種類ぐらい読み方あるみたいですね…
2019-08-16 00:36:15
ろくまん@プロカ有ります
@006six_er
@ArturGalata 突然失礼いたします。｢今日｣｢一昨日｣などは熟字訓と言われる読み方だそうです。なので｢今日｣の｢日｣が｢う｣と読む訳ではなく、｢今日｣=｢きょう｣なのだそうです。日本語を普段何気なく使用していますが、調べてみると興味深いので、調べる切欠をくださりありがとうございます。
2019-08-16 00:36:59
凹はるか凹 お通販はじめました🤗
@Haruka_SD_AotF
@ArturGalata 最難関は『生』だと思われます(；・ω・)読み方いっぱいありますよ～！
2019-08-16 00:41:51
ハルナ
@H_Haru1010
@ArturGalata 今日は、それぞれの字にきょ、うと読みをあてているのではなくて今日という単語になった時はじめてきょうと読むんだよと小学生の時教わったのを思い出しました😊
2019-08-16 00:41:59
ちびはやと
@chibihaya_
@ArturGalata 四月一日なんか、『わたぬき』って読むこともありますもんね…そういえばすごく沢山読み方があるのですね。気づかせてくださりありがとうございます。
2019-08-16 00:55:01
かるしうむねこ
@neko_ca_tom
@ArturGalata ついたち とか きょう はその2文字の組み合わせに付いた読み方だから、バラバラに分解はできないのです！ ちなみに ついたち は つきたち(月立ち =月の初めの日)という意味です！
2019-08-16 00:59:25
トミー
@tplqmy
日本語すげぇなとしみじみ実感した。笑 普通にしてて気づかないことを、ちょいちょいアルトゥルさんに気づかせてもらえて嬉しい。笑 twitter.com/ArturGalata/st…
2019-08-16 01:22:23
火力さん(´･ω･ `)
@karyokuya
@ArturGalata 少し落ち着いて考えてみたらわかるけど、読み方変わっても意味は変わらないんやで！日は太陽を現していて、転じて暦としての１日もしくは太陽そのものを表すのよ。
2019-08-16 02:24:40
火力さん(´･ω･ `)
@karyokuya
@ArturGalata 日本語は日本人ですら悩むことがある難しい言語だから多少間違ったところで意味が通じればええんやで
2019-08-16 02:26:35
🌻Keisei🌗ジェム🌟貯蓄中🤡
@keiseikazoo
確かにそうだなぁ…こりゃ大変だ。昔、タイの友人に「なんで日本語では身に着けるものを「かぶる、着る、はおる 、はく」と別々に表現するんだ？わかるわけないだろ！（意訳）」と言われたことがある。 twitter.com/arturgalata/st…
2019-08-16 06:05:35