やばい。水曜どうでしょうをネトフリで英語字幕オンで観るという新たな楽しみを見い出してしまった「わろたｗｗｗ」「字幕担当者すごい」

これは笑うでしょ
146
長いおり🎭バーチャルクソ馬券師 @IoryHamon

やばい。水曜どうでしょうをネトフリで英語字幕オンで観るという新たな楽しみを見い出してしまった pic.twitter.com/4VaiyMkvpn

2019-08-27 13:34:30
拡大
拡大
拡大
拡大
リンク 「水曜どうでしょう」by HTB：北海道テレビ 「水曜どうでしょう」by HTB：北海道テレビ HTBの大人気深夜番組「水曜どうでしょう」の公式ホームページです。 2
リンク www.netflix.com 水曜どうでしょうClassic | Netflix (ネットフリックス) 低予算・深夜枠から始まり伝説となった北海道のローカル番組。2人のタレントを中心に展開する大胆な企画、無謀な外国旅行、自由すぎるしゃべりが魅力。 26
おぎうち やすお @threadsに引っ越しました @y4su0

@IoryHamon 半角斎一門のあたりは名前の英訳が絶妙でした

2019-08-27 19:12:19
長いおり🎭バーチャルクソ馬券師 @IoryHamon

twitter.com/y4su0/status/1… pic.twitter.com/VknpxRW4P3

2019-08-27 23:01:39
拡大
拡大

みんなの反応

かん咲🔕 @aogirinaru

わろたwww

2019-08-28 01:14:36
デブゴリラくす(ニブイチソロプレイヤー) @fatgorillaexvs

これはおもろい

2019-08-28 01:52:24
🍊クミ🎸🎶 @stella__hana

おなか痛いwww

2019-08-28 03:24:02
ゐまち @imachiCSN

じわるわこんなん

2019-08-28 00:56:13
Harukiko @Harukiko4

@IoryHamon ネトフリの字幕担当者すげぇ笑

2019-08-27 19:50:10
あ.ま.な @a_ma_na

@IoryHamon ネトフリ字幕担当は生粋のどうでしょう藩士と見た。

2019-08-27 20:04:47
汝、デカ尻を愛せよ @Unch12ri2riAdhd

@IoryHamon マイケルジャクソンのモノマネしてる時どうなるんだろう…

2019-08-27 21:58:50
🌈 KM⛸⛸かなでー奏 @0419Limelight

え！ネトフリで水どう見れるの？！

2019-08-28 01:07:08
うじゅ @ujuuuuuuuu

水曜どうでしょうの英語字幕があまりにも観たくて観たくて仕方なくてアマプラ辞めてネトフリに移行したい衝動

2019-08-28 01:40:05
リンク www.netflix.com Netflix (ネットフリックス) 日本 - 大好きな映画やドラマを楽しもう! Netflix (ネットフリックス) で映画やドラマをオンラインでストリーム再生! スマートテレビ、ゲーム機、PC、Mac、モバイル機器、タブレットなどでお楽しみいただけます。 146 users 15153
しえくん @shiL_LunLun

>RT Fujimura.草

2019-08-28 01:19:56
是々匕々主義者 @zegahidemox2

Won't you have some pie ?

2019-08-28 01:12:18
しぇる @diffuse_p

won't you have some pie?

2019-08-28 01:24:27
おねむりくん＠C103土東ｊ-21b @nemuke_aru

Won't you have some pie?は流石に草

2019-08-28 02:59:49
暇神へるへる@不眠グウェイ @hellhell_13

>RT この発想なかった。明日これで楽しもう

2019-08-28 02:00:42
夏海 彩 @ephemeral_blue_

英語字幕になっただけで笑えるのほんとやばい

2019-08-28 01:25:18
Jhon Smith @push_back

こういう類のやつ、かなり翻訳しにくそう

2019-08-28 01:39:32
タマル @tamaru36

サンキューケンヤスダが全部大文字なの笑うわwww

2019-08-28 01:24:47
よねさら🌾 @zakuro110

THANK YOU, KEN YASUDA.

2019-08-28 01:59:03
1 次へ

いま話題のタグ

いなば食品6 増田こうすけ11 ジモティー13 親知らず23 ちいかわ389 麒麟がくる117 さかなクン76 カメントツ48 水原一平26 ひろゆき415 ダンジョン飯113 労働911 共同親権310 ダイエット916 推し活135