2
🇯🇵ともき御前(´・ω・`)🎌 @TomokiAcura
@saitohisanori Just Left 発言動画 トランプ大統領 「よう、左翼」 「安倍総理は凄いんだぜ!」 pic.twitter.com/dyaKQJldhU
さすがにネトウヨ案件
町山智浩 @TomoMachi
違います。He has just left, the prime minister Abe.(彼は今しがた退出したところだよ、安倍総理はね)と言ってます。 twitter.com/TomokiAcura/st…
Y.I. @YI26812980
@YukariWatanabe 文字のみで解釈すればそうともとれますが、 just left と言いながら記者の方を手で指し示していますよね。 「左翼だろ」と言ってるようにも見えませんか? 実際、彼がメディアに攻撃することは日常茶飯事ですし、 朝日新聞を日本のNY Timesだと認識していても不思議ではありません。
渡辺由佳里 YukariWatanabe @YukariWatanabe
見えません。 英語を知っていれば、それ以外の解釈はありません。 twitter.com/YI26812980/sta…
🇩🇪SVX @88_svx
@TomokiAcura @saitohisanori 今夜のパワーワード。 leave left left (現在・過去・過去分詞) レベル:レベル1 学校レベル:中学の水準
ビンチェレ @perchellama
@TomokiAcura たとえばネトウヨさんだったらこれをどう訳すことになるんだろう🙃 twitter.com/ari_bellinger/…
舶来便利品 @adv_of_hcklb_f
@TomokiAcura @saitohisanori 日本の新聞と聞いて、「去った(退出した)よ、安倍首相は」と返したんですよ(小声)。left(=leave)
eric @ericsy99
@TomokiAcura @saitohisanori leftはleaveの過去形なのに、よくもまあ嘘をつくもんだ。
タコス851129 @z5iAemKH8KUxu7T
@TomokiAcura @saitohisanori weblio辞書の「just left」の例文です。 あと念の為「左翼」も調べておきました。 pic.twitter.com/5eVKxwioq0
拡大
拡大
gaogao @haha_takashi
@TomokiAcura @saitohisanori Leave - left - left 動詞 leave の活用。
リンク 棘を抜く 社会、政治、国内外の問題などに関するまとめ - 棘を抜く 国内のまともな政治問題や社会問題。海外の問題、国際社会の問題など。 パヨクは別枠で。存在そのものが社会問題だし多すぎ。 国内 年金 テクノロジー 詐欺 国際問題 環境 関連 国内 togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.com togetter.

コメント

オーベット・マーシュ @nyalrathottep 2019年8月29日
というか、朝日新聞がアベ叩きにのみ終始しているのを知っていて「退出したぞ(こちらには興味ないだろう)」と皮肉ったのかもな。
BMS(Goldenes Schwein) @BMS82699999 2019年8月30日
https://en.m.wiktionary.org/wiki/goodby なお9/15錦糸町嫌韓デモで使用予定のプラカード「Goodby Korea」はスペルが複数存在する英単語で間違っていないので、それをネトウヨ英語力とか言ってる奴はパヨクあほ列伝に相当するので要チェック(cracも注意してるぞ!)
t_f @tf44029245 2019年8月31日
"e"が付いていないことをあげつらうって、アン・シャーリーですか?w>Goodby