「listen to」と「hear」の違いは?とある英語指南書の絵が、細かなニュアンスを表現してて超わかりやすい!「ビジュアライズって大事」

221
たかひろ @etakahiroy

バカクソわかりやすい絵だな。 pic.twitter.com/Zbp9khBWlw

2019-09-04 16:07:17
拡大
たかひろ @etakahiroy

やや拡散されたので出典を記します。 2000, 山口均, 概念からアプローチする文法指導, より良い英語授業を目指して 教師の疑問と悩みにこたえる, p.62-72 pic.twitter.com/wDkbxDG6wv

2019-09-04 22:17:15
拡大
拡大
拡大

これは英語苦手でもわかりやすい。


❤️‍🔥せれぴ❤️‍🔥 @lion_et_lapin

えええめちゃくちゃよき…わかりやすい……… バイトで使わせてもらお………… twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 17:39:30
🐇るるる🐇 @rururu_usagi

@etakahiroy この方の別の著書を読んだことがありますが、図も説明も本当に分かりやすくて「なぜ学校で、こう教えてくれなかったのだろう?」とまで思いました。

2019-09-05 21:45:02
がべりん @rin1101ramen

わかりやすいし、今までこんなイメージで教えてたから全部合ってそうで安心した twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 20:59:18

細かなニュアンスも理解できる。


ぬーきち @nu_mob_oji

聞く=hear 聴く=listen to ってことですね twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 22:18:13
Liz @女囚1号 @Liz_gochan

あぁああこれだと一目でわかってもらえそう! 感覚で使ってるから厳密な説明とか求められるとちと難しめだなーと感じる時たまにあり。 in と on と atの感じとかも。 twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 22:33:08
のでじん @nodejin_x

「see」や「hear」ってアフォーダンス的な感じ?仮にそうだとしたら、一気に理解度が高まるわ。 twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-06 07:22:06
せぱた@インディゴの民 @sepata444

まって、seeだけめっちゃ想定外の矢印の方向性なんだけどwww twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 20:23:41
もんといま @mont_e_man

i see は「話が見えた」ってことなんだろうなって思うとなかなか日本語との共通性に趣深い所がある 話を見た、んじゃなくて、話が「見えた」ってのはまさにこのseeの絵がよく表してる twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-06 08:42:10
星野アラザン @hayaoh1712

@etakahiroy 矢印が太い方は継続性があるという意味なのでしょうか?

2019-09-05 11:38:58

その他。


らら@フォロバ @raradakedo

英語が全くできないわたしからしたら look atもwatchも同じに見えるんだけど twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-06 07:07:14
たかひろ @etakahiroy

皆さんのリプにてこのイラストの意味を徐々に理解していく私... twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 14:36:06
とみたまさひろ🍣🍺 @tmtms

電子レンジを見るときは watch だということを知った。 twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 23:02:42
夜梅 (旅中毒) @t_youme

「「in the desk だとドラえもんになっちゃいますよ」と言うと日本人学生はすぐ理解してくれる」と言っていたアメリカ人教師がいましたわ twitter.com/etakahiroy/sta…

2019-09-05 18:47:11