河出書房新社からピーナッツ全集刊行へ

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

（´-`）.｡oO（さて、本日は、一部で熱狂的に情報を探されているファンの方々がおいでの、ステキな大型企画について詳細を発表できる見込み。もうしばしお待ちください）

2019-08-09 16:08:10

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

（´-`）.｡oO（本日詳細発表するステキ企画はチャールズ・シュルツ作『ピーナッツ全集』。『The Complete Peanuts』の日本語版です。考えうる限り最高の形で上陸できる！こととなり、発表するこちらもわくわくが止まりません。各所感謝申し上げます。 17時30分に解禁します。いま暫くお待ち下さい）

2019-08-09 17:22:10

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

スヌーピーの全活躍を収録した初めての全集『完全版ピーナッツ全集　スヌーピー1950~2000』刊行開始。翻訳はすべて谷川俊太郎さん！｜Web河出 web.kawade.co.jp/bungei/2752/

2019-08-09 17:30:51

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

スヌーピー達が大活躍「ピーナッツ」全作品を収録した『完全版ピーナッツ全集　スヌーピー1950~2000』(全25巻)刊行が決定しました。訳はすべて谷川俊太郎さん。2000作！にも及ぶ未邦訳作を訳しおろし。既訳部分も自身で全面改訂される力の入れようで、現在絶賛翻訳中です。 web.kawade.co.jp/bungei/2752/

2019-08-09 17:50:33

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

ありがとうございます♪　ようやく発表できてほっと一安心です。特設ページにあるとおり、「全巻ご予約」がもっともお得でかんぺき、まさにコンプリートピーナッツな購入方法ですのでぜひご検討ください！ twitter.com/loudengine/sta…

2019-08-09 17:54:09

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

『完全版ピーナッツ全集』絶賛翻訳中(2千作も!)谷川俊太郎さんの刊行によせる言葉が最高。笑いはあふれていてもユーモアが感じられない時代です。『ピーナッツ』は表情豊かな絵と機知に富んだセリフを通して、気づかないうちに私たちにひそむ悪意や敵意を中和してくれますweb.kawade.co.jp/bungei/2752/ pic.twitter.com/fezvPUXFni

2019-08-09 18:09:34

拡大

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

『完全版　ピーナッツ全集』。我々は実は学校図書館さん必須図書と考え送り出しています。「シュルツ氏の手書きのセリフ含めてこその作品と考え、訳は作品の外に完全対応で配置。オリジナルの作品がそのまま味わえるバイリンガル仕様」だから英語学習に最適なのです。詳細→web.kawade.co.jp/bungei/2752/ twitter.com/nurubou0323/st…

2019-08-09 18:42:27

Marie I（学校図書館勤務中） @nurubou0323

うわーー予算あるかな

2019-08-09 18:19:35

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

続)しかもその、完全対応の訳文はすべて詩人・谷川俊太郎さんの手によるもの。楽しみながら英語力、かつ日本語をえらぶ力やユーモアセンスまでアップしてしまうこと確実です。『完全版ピーナッツ全集』をぜひ児童・生徒のお近くに。 web.kawade.co.jp/bungei/2752/

2019-08-09 18:46:36

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

この特設ページにてダウンロードできるチラシに要件ご記入、お近くの書店さんにお渡しになれば全巻ご予約完了。「別巻」やスペシャルポスターなどの特典もご予約書店で受け取れます。毎月2冊ずつ刊行、完結まで１年以上の大企画。どうぞ完結までお付き合いくださいませ！ web.kawade.co.jp/bungei/2752/

2019-08-09 19:02:34

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

今日8月10日はスヌーピーときょうだいたちのお誕生日。スヌーピーやきょうだいたちの活躍する全作品が初めてここですべて読めます。全集『完全版ピーナッツ全集　スヌーピー1950~2000』刊行決定。翻訳はすべて谷川俊太郎さん！｜Web河出 web.kawade.co.jp/bungei/2752/

2019-08-10 12:01:41

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

河出書房新社10月刊行のラインナップは9月上旬に発表予定です。『完全版　ピーナッツ全集』が刊行開始する（これは先行して発表済）に加えていろいろ、いろいろ出る予定です。ご期待ください。 twitter.com/kawade_honyaku…

2019-08-20 15:05:25

河出書房新社　翻訳書 @kawade_honyaku

10月もすごいんですよ…… twitter.com/mikechatoran/s…

2019-08-20 09:10:51

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

河出書房新社、「ピーナッツ全集」刊行開始へ - 新文化｜WEB本の雑誌 webdoku.jp/shinbunka/2019…

2019-09-04 10:22:41

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

リリースを配信しました。いよいよ、『ピーナッツ』全話が日本語で読める日がやってきます。スヌーピーたちの全活躍を収録した初めての全集『完全版ピーナッツ全集　スヌーピー1950〜2000』刊行開始。翻訳はすべて谷川俊太郎さん！ prtimes.jp/main/html/rd/p… @PRTIMES_JPさんから

2019-09-05 10:28:05

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

（´-`）.｡oO（されます…） #スヌーピー #ピーナッツ全集 #ピーナッツ #CHOPCHOPCHOPCHOP twitter.com/swsn55kw0qVCC2…

2019-09-05 22:17:01

河出書房新社＠「文藝」Ｔシャツできました🎊90周年🎊 @Kawade_shobo

お待たせしていた『完全版ピーナッツ全集』全25巻のパンフレットがようやくできました！只今発送作業中ですが、想像を遥かに超える数のお申し込みをいただいた為気長にお待ち願えるとありがたいです。 #スヌーピーなおパンフレット送付希望はこちらで受け付けています。 web.kawade.co.jp/bungei/2752/ pic.twitter.com/mWtCZFxQjC

2019-09-06 16:26:05