Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

何気なく撮影した踏切の映像を、中国のソーシャルメディアにUPしたらたちまち一千万回以上のアクセスを獲得→コメントを読んだら納得の感想が書かれていた

日本の田舎出身でも踏切はなかなかに非日常
124
毛丹青 @maodanqing

何気なく携帯で撮った踏切の映像を中国のソーシャルメディアにアップしたら、たちまち一千万回以上のアクセスを獲得した。不思議だった。しかしコメント欄をよく読むとそのほとんどの感想は「日本のアニメによく登場するシーンを彷彿させるものがあった」というから、さすが納得することができた。 pic.twitter.com/D16pZUtz38

2019-09-15 14:12:26
中国にはこういった風景がない?
くも @summer_v

@maodanqing @belzedayo 中国って、踏切や遮断機や警報器は無いのですか

2019-09-15 15:55:04
よなよな @xiangchidangao

@summer_v 見たことありますが、日本のように民家の近くを電車が走っていて生活の中に当たり前にある風景ではなかったです。

2019-09-15 22:41:31
黒色中国 @bci_

中国にも鉄道はたくさん走っているけれど、実はこの手の「踏切」というものがほとんどない。上海でも北の方で1箇所みたことがあるのみだ。 twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-15 18:41:19
冨士 俊雄 - Toshio Fuji @gtofuji

@maodanqing 中国では、山の中に行かないとこんな細い道ないし、山の中に電車は走ってないし、都市部でもこんなキラキラした電車は走ってない。 これに似た風景があるのは、おそらくドイツ等一部のヨーロッパ諸国だけ。ドイツには市電(Tram)がたくさん走っていて、江ノ電より強烈な踏切が結構ある。

2019-09-16 20:24:46
動画の電車は実際にアニメの舞台になっている路線。
Gakuren @Gakuren1

これハルヒの舞台のモチーフだから...まさにという感じ twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-15 23:54:06
赤坂朝霞 @akasaka_moon

私にとって「関西」というのはこういう風景(だった) twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-16 12:29:27
その国では日常風景でも、外国人にとっては非日常なのです。
みちよかい @ytHUC5JTbjKCMvn

@maodanqing 当たり前の話ですが日本の日常風景は海外だと中々目にしない風景なんですね

2019-09-16 19:51:07
いちもる🍁 @mormor0224

わかる(=゚ω゚) 外国のも、さりげない風景のとかあ!映画で見た感じってなる(=゚ω゚) twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-16 12:51:24
ななほし @raku7s

外国の写真とか映像とか日常のごくありふれた情報って、「身近」でありながら「ここではないどこか」が体感できるからいいんだ。 twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-16 09:04:08
くろねこ(`・ω・´) @bongurijyuusu

駅とかで電光掲示板と改札の写真を熱心に撮ってる観光客の人を時々見かけるけど、なるほど、日本の普通の光景は日本産アニメ好きには全部聖地か。そういや昔ALTの先生が日本来た理由に「日本の学校の教室が見たかったから」とか言ってたな twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-16 10:34:32
KadonoMeka@カロムの人 ボーダレスさんにカロム貸出中 @kadomeka

@maodanqing 京阪の伏見稲荷駅前とか、踏切の近い位置から観光客が撮りまくってました。 なんでそんなに近くから撮るのか不思議で、撮ってたのは特に中韓の人が多かった印象。

2019-09-16 09:27:25
keitarou_u @k_keitarou_u

@maodanqing ー 日常が非日常。ー そういえば日本の学校の何気ない風景とかも海外のアニメファンの人にとっては萌えるらしいですね。面白いなあ。

2019-09-16 15:56:09
みずしなまさとし @march_rapid

「誰かの日常は誰かの非日常」なんて言葉があったっけかな…… twitter.com/maodanqing/sta…

2019-09-16 12:58:04

コメント

白石玄人 @ShiraishiGento 2019年9月17日
実家近辺に鉄道が全くなかったんだけど、高校で単車通学が認められ単車を買ってもらった時に早速片道一時間以上かけて最寄りの無人駅に行った。 この目でこの足で持ち金でようやく動く汽車に乗って、動く踏切を見た。感動した。時刻表など知らなかったから現地で一時間くらい待ちぼうけてた。 …そういう奴もいる、だからこの中国人の気持ちよく分かる。
71
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
他国の映像作品で、こういう何気ない日常風景が延々と描かれてる作品ってパッと思いつかない。 あるんだろうけど、いわゆる”日常もの”みたいないちジャンルを形成してないというか。 ヒーローもヒロインもなく、カタストロフもなく、なんならストーリーさえほとんどない、みたいな。 なんか、そういうのでオススメってある?
3
@taiheyou 2019年9月17日
電車が来るまで向こう側にはなにもなかったのに通過したら人が立っていたやつかと思いきや
1
Cooler @CoolerNobunyaga 2019年9月17日
A_propulsator 「牛の鈴音」とかどうでしょう。
4
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
CoolerNobunyaga ありがとう。 良さげですね。 物語のあらましをみただけで軽く泣いてしまった。
0
炭酸煎餅 @Tansan_senbei 2019年9月17日
A_propulsator フランス映画に多そう(ひどい偏見)
5
柴犬 @egmvd 2019年9月17日
阪急、外面もよく磨かれていて風景が写ってきれいだなぁ…
3
プラタ @prata_0123 2019年9月17日
日本に住んでる人からすれば、地肌むき出しの岩山の荒野にまっすぐ通るアメリカのハイウェイだとか、中国の水墨画に出てきそうな山々を見たような感じかな?
71
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
Tansan_senbei そうなんだけど、もっと身も蓋もない日常というか・・・。 たとえば、アニメなんかでキャラがタイ焼きやコロッケを買い食いしてて、それは日本人にとっては全く何の説明もいらない日常風景なんだけど、海外から見ると「なんだあれ?」ってなる、みたいな。 異国情緒とは少しニュアンスが違うんだけど、なかなか伝わらない・・・。
3
はげはげちゃびん @hagehagechabin 2019年9月17日
なるほど外国の小説とか読んでピンと来なくて、映像情報が後から来て「これかぁ!!!」と思うことは確かにありますからね(トレーラーハウスとか最初読んでもよく分からず「キャンプ気分で楽しそう」とか呑気に考えてました…) >RT
10
kartis56 @kartis56 2019年9月17日
A_propulsator キアロスタミ監督のイラン映画とか
2
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2019年9月17日
ああでも通勤通学に鉄道を使うという概念のない地域という点では、大都市圏以外の日本国内でもオーパーツで聖地かも>アニメに出てくる通勤路線
0
ジョらえもん(JORA) @JORA_JORAEMON 2019年9月17日
この手のもので日本人が「あれだ!」って反応するものは日立CMの「気になる木」(ハワイのモアルアナ公園に同じのが沢山生えている)
21
あかこ @akakored 2019年9月17日
そもそも中国では鉄道関連施設の撮影自体が禁止の所がほとんどじゃなかったっけ。
0
alan smithy @alansmithy2010 2019年9月17日
ドイツとかのヨーロッパ圏にはあったので中国独特なんだろうな踏切がないのは
0
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
kartis56 あっ、いいですね。 イランの日常ってなかなか想像つかなくていい。
0
dpa3506 @dpaafp3506 2019年9月17日
A_propulsator ロバート・アルトマンの「ショート・カッツ」なんかどうだろう?と思いながらWikipedia見てたらストーリーの項の記述がテキトー過ぎたw でも嘘は書いていない。
1
ITAL @ITAL_ 2019年9月17日
ショック! 中国人や台湾人に人気だった鎌倉の「聖地」が写真撮影の自粛要請=中国メディア http://a.msn.com/00/ja-jp/BBVWbAH?ocid=st
0
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
dpaafp3506 聞き覚えあるなーと思ったらやっぱ以前観たやつだ。 だいぶ前だけど結構印象に残ってる。 印象には残ってるが、ストーリーはさっぱり思い出せないw 何回か見返すくらい雰囲気の好きな映画だった。
1
ジェットハナアルキ🔞 @A_propulsator 2019年9月17日
ちなみに自分のオススメはルイ・マル監督の「地下鉄のザジ」。 1960年のフランス映画で、コメディーなんで誇張はされてるけど60年代フランスの日常風景が何とも異世界でクラクラする。 鉄道つながりでムリヤリまとめとつなげる感じで、ひとつ。
2
ねこまた @yae774 2019年9月17日
日常の風景ではないだろうけれど、タンブルウィードを初めて見たときはこいつか!と衝撃を受けたのでそんな感じなんだろうな
8
TOIさん(17)☆🌖 @1983Y 2019年9月17日
逆に外国の何気ない日常風景の動画見てるとアニメやゲームの世界みたいでワクワクしたりするよね。
3
ゴマちゃん@滅せよポリコレ @YMT1939 2019年9月18日
再生回数1000万回に驚いた さすがに人口が多い国は桁が違うな
2
愚者@勇者部満開14不参加 @fool_0 2019年9月18日
akakored 鉄道だけでなく橋なども撮影禁止です。理由は軍事的要所と見なされているからだとか。
0
サイハテ @saihatehenomiti 2019年9月18日
アメリカドラマでよくある学校のロッカーで会話するシーン、あれも日本じゃ馴染みないので実際のやつ見てみたいな~という気持ちあるなあ
4
しもべ @14Silicon 2019年9月18日
ページやモニターの向こうにしかないと思ってた不思議な何かが現実にあるんだからそりゃあ
0
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2019年9月18日
田舎の方だと生活道路として遮断機なし踏切は見かけるし、わからんでもない
0
逆らわずに右へ🎌春一番🎌 @coffeerabbit27 2019年9月18日
ベネチアで毎日寝床と工房を往復する生活しているガラス細工職人も現実に存在するわけで…
0
た ←2m→ け @takebor 2019年9月21日
通りを横断して干してある洗濯物とか?
0