何気なく携帯で撮った踏切の映像を中国のソーシャルメディアにアップしたら、たちまち一千万回以上のアクセスを獲得した。不思議だった。しかしコメント欄をよく読むとそのほとんどの感想は「日本のアニメによく登場するシーンを彷彿させるものがあった」というから、さすが納得することができた。 pic.twitter.com/D16pZUtz38
2019-09-15 14:12:26中国にはこういった風景がない?
@summer_v 見たことありますが、日本のように民家の近くを電車が走っていて生活の中に当たり前にある風景ではなかったです。
2019-09-15 22:41:31中国にも鉄道はたくさん走っているけれど、実はこの手の「踏切」というものがほとんどない。上海でも北の方で1箇所みたことがあるのみだ。 twitter.com/maodanqing/sta…
2019-09-15 18:41:19@maodanqing 中国では、山の中に行かないとこんな細い道ないし、山の中に電車は走ってないし、都市部でもこんなキラキラした電車は走ってない。 これに似た風景があるのは、おそらくドイツ等一部のヨーロッパ諸国だけ。ドイツには市電(Tram)がたくさん走っていて、江ノ電より強烈な踏切が結構ある。
2019-09-16 20:24:46動画の電車は実際にアニメの舞台になっている路線。
その国では日常風景でも、外国人にとっては非日常なのです。
わかる(=゚ω゚) 外国のも、さりげない風景のとかあ!映画で見た感じってなる(=゚ω゚) twitter.com/maodanqing/sta…
2019-09-16 12:51:24外国の写真とか映像とか日常のごくありふれた情報って、「身近」でありながら「ここではないどこか」が体感できるからいいんだ。 twitter.com/maodanqing/sta…
2019-09-16 09:04:08駅とかで電光掲示板と改札の写真を熱心に撮ってる観光客の人を時々見かけるけど、なるほど、日本の普通の光景は日本産アニメ好きには全部聖地か。そういや昔ALTの先生が日本来た理由に「日本の学校の教室が見たかったから」とか言ってたな twitter.com/maodanqing/sta…
2019-09-16 10:34:32@maodanqing 京阪の伏見稲荷駅前とか、踏切の近い位置から観光客が撮りまくってました。 なんでそんなに近くから撮るのか不思議で、撮ってたのは特に中韓の人が多かった印象。
2019-09-16 09:27:25@maodanqing ー 日常が非日常。ー そういえば日本の学校の何気ない風景とかも海外のアニメファンの人にとっては萌えるらしいですね。面白いなあ。
2019-09-16 15:56:09