【補講】小室みつ子の作詞講座

「Get Wild」「Be Together」などの多くの楽曲をを手がける小室みつ子さんは、 どのように作詞しているのでしょうか。 5月24日ニコ生(公式生放送)の「テクノスクール 2限目」。 その番組内容の一部、国語の授業で小室みつ子さんによる歌詞講座がありました。 続きを読む
9
あずき @sakurami_azuki

@miccorina ただ一音に一文字合わせるのでは単調でダメ、っていうのはよく考えたらそりゃそうだと思うけど、目から鱗でした。

2011-05-26 22:21:57
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

おお。嬉しいです。そういう入れ方してくと言葉とメロが立体感出て聴こえやすくなるんですよね RT @sakurami_azuki: @miccorina ただ一音に一文字合わせるのでは単調でダメ、っていうのはよく考えたらそりゃそうだと思うけど、目から鱗でした。

2011-05-26 22:24:30
metaphy🐈 @metametaphy

@miccorina 「エレファントの歌が流れ ゼブラが夜空を飛ぶ」っていいですよね。「DIVE INTO…」は結構アダルトな世界観の曲だと思うんですけど、こういう空想的な1フレーズをポンと嵌め込んでスパイスを効かせる作詞が上手だなぁと思いました。お世辞じゃないです。

2011-05-26 22:26:17
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

@metaphysics114 ありがとう。やっぱりTMはどこにもない雰囲気の曲だから、余計に歌詞はいろいろと挑戦できるんですよね。それが楽しかったです。

2011-05-27 01:22:48
Takashi @mits_taka

英語詞の時は音の数ってどうしてるんですか?やっぱりイントネーションとリズムをあわせていくんですか? RT @miccorina: おお。嬉しいです。そういう入れ方してくと言葉とメロ… RT @sakurami_azuki: @miccorina ただ一音に一文字合わせるのでは単調

2011-05-26 23:08:20
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

これ説明すると長くなる汗 英語はシラブル(音節)が母音で終わらないので、音節を一音にはめます。だから曲にグルーブが出て良く聞こえる得 RT @mits_tak: 英語詞の時は音の数ってどうしてるんですか?やっぱりイントネーションとリズムをあわせていくんですか?@miccorina

2011-05-27 01:25:44
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

真面目な歌詞の話。たとえばaccessの「Life Goes On」 これサビ頭の言葉だけど3音です。Life で1音節、Goesで1音節。 全ての音が日本語だと母音で終わるので平べったくなるので、「どんな日々でも」の「どん」を一音節と考えて1音い入れる箇所がたくさんあります。

2011-05-27 01:34:57
ルンバ @runba1976

@miccorina 以前TKが、音符1つにつき日本語は1・2文字だけど英語は2・3文字乗せれるとかいうような事を言っていた記憶があるんですけどもそういう部分も考えたりしてるのですか?

2011-05-27 01:46:47
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

たぶん音節のことですね。英語は音楽的に非常に得な言語なんです RT @runba1976: @miccorina 以前TKが、音符1つにつき日本語は1・2文字だけど英語は2・3文字乗せれるとかいうような事を言っていた記憶があるんですけどもそういう部分も考えたりしてるのですか?

2011-05-27 01:48:34
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

Life Goes On は日本語だと3音だから、「あーしーた」とかじゃ情けない。なので、英語の代わりなら意味不明だけどたとえば「っ長州藩」w てはめると。一音が「ちょう」「しゅう」「はん」と平べったくなく弾むというあグルーブが出るでしょ? そういうことですー。

2011-05-27 01:53:37
ルンバ @runba1976

@miccorina なるほど…みっこさんが作詞の依頼をされた時、曲先行が多いっておっしゃってましたけども、曲のイメージを壊さないようにしたいけども言葉がうまくハマらない場合は音が追加とか言う事もあるんですかね?

2011-05-27 01:54:43
Naoにぃ@LOVE it!🐰 uɐʎ-ıuoɐu @nao_21

@miccorina 長州藩よりチャーシューハンの方がおいしそうな響きがする・・・・

2011-05-27 01:56:17
あずき @sakurami_azuki

2chの関連スレでこれから「長州藩」と言われそう…w RT @miccorina: Life Goes On は日本語だと3音だから、「あーしーた」とかじゃ情けない。なので、英語の代わりなら意味不明だけどたとえば「っ長州藩」w てはめると。

2011-05-27 01:59:38
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

日本語でも1音に膨らみと躍動感を出せる言葉の例だからw チャーシューメンでも「あんぽんたん」でも「じゃんけんぽん」でもいいのw RT @nao_21: @miccorina 長州藩よりチャーシューハンの方がおいしそうな響きがする・・・・

2011-05-27 02:02:46
サチ @edge_of_love

@miccorina みっこ様は曲を聞いて浮かんだ言葉や情景を書き出したりしますか?それともはまる言葉は迷いなく決まるから候補の羅列はしないですか?

2011-05-27 02:01:53
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

普段は全く言葉溜めないけど曲聴きながらは書きます。はめるのは意味も通るパズルなので悩みますー RT @edge_of_love: @miccorina みっこ様は曲を聞いて浮かんだ言葉や情景を書き出したりしますか?それともはまる言葉は迷いなく決まるから候補の羅列はしないですか?

2011-05-27 02:07:44
@Angel_Algorithm

@miccorina もう少しで 眠れない午前2時〜♬ ですが、TKバージョンとウツバージョンでは歌詞が変更されてますが、あれはウツからの要望だったのでしょうか?今更疑問になりました。

2011-05-27 01:58:54
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

ウツもスタッフもウツに合わせた歌詞をと言ってたかな RT @Angel_Algorithm: @miccorina もう少しで 眠れない午前2時〜♬ ですが、TKバージョンとウツバージョンでは歌詞が変更されてますが、あれはウツからの要望だったのでしょうか?今更疑問になりました。

2011-05-27 02:06:22
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

…と、言葉のはめ方を書いたけれど、最近のJ-POPは自然にそういうはめ方になってるのが多いです。よりメロを豊かに聴かせるためかな。それと一番大事なのはメロの抑揚と言葉の抑揚をぴったり合わせること。これ一番。抑揚が自然で耳に止まるいい言葉だと、意識しないでも耳に入ってくる。

2011-05-27 02:13:12
Naoにぃ@LOVE it!🐰 uɐʎ-ıuoɐu @nao_21

@miccorina マジメに感想を言うと、みっこさんが書いた歌詞の曲は映像が浮かぶんですよねー。そして映像なんだけど、曲の中にスナップ写真を何枚か入っているような感じ。(続

2011-05-27 02:14:35
Naoにぃ@LOVE it!🐰 uɐʎ-ıuoɐu @nao_21

@miccorina 続)その映像は、動画のような連続したアニメというよりは4コマ漫画のような繋がり。コマとコマの間に間がある印象を受けます。こないだのニコ生で哲っちゃんが「最近の世代の子は曲に間がないような・・・」と言っていたのとも関連してるのかな~と思ったりします。

2011-05-27 02:16:24
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

それは嬉しいです。そう聞いてもらいたいなって思うので RT @nao_21: @miccorina マジメに感想を言うと、みっこさんが書いた歌詞の曲は映像が浮かぶんですよねー。そして映像なんだけど、曲の中にスナップ写真を何枚か入っているような感じ。(続

2011-05-27 02:20:31
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

@nao_21 間の話は私がしたような…。「間も音楽、音のひとつなので」ってのを私、いつも言ってるので…

2011-05-27 02:21:29
mitsuko komuro/小室みつ子 @miccorina

抑揚がメロにあってない言葉だと、不思議なことに耳に自然に入らず、歌詞を見ないとわからなかったり。音楽と言葉がハマった時の快感はたまりません。あと、映像的に聴く人に想像力を働かせるような歌詞が個人的には好き。自分の気持ちだけ哀しい淋しいせつないとか並べられると想像力殺すので…

2011-05-27 02:16:15
サチ @edge_of_love

@miccorina その音に一番ふさわしい言葉をあげないといけないんですね~。言葉の響きと意味が合致しない場合もありますが曲の持つ物語にあった言葉の方が良いのかな…でも言葉選び楽しいですね…!

2011-05-27 02:19:30