（追記）
コメント欄などでご指摘いただいていますが、
・英紙タイムスの報道（記者はRichard Lloyd Parry氏）
・上記を日本語訳した複数のメディアによる日本語記事
・英国大使館報道官による日本語ツイート
の伝えた内容の受け取られ方や解釈に齟齬があるというのが実情です。
まとめの構成と、コメント欄でのやりとりをあわせて読んだ場合、「韓国メディアによる誤情報発信」のように読めてしまうおそれがありますので、その点についてはお詫び申し上げるとともに、お読みいただく際にはご留意いただけますようここに明記いたします。
🇬🇧UK in Japan🇯🇵
@UKinJapan
Have a wonderful time at the Rugby World Cup❗🏉Our Ambassador to Japan @PaulMaddenUK has a message for all fans. Visit gov.uk/fco/rugby-2019 and gov.uk/foreign-travel…
#TravelawareJP #RWC2019 pic.twitter.com/3RCPmsQ2Rr
🇬🇧UK in Japan🇯🇵
@UKinJapan
@PaulMaddenUK 「英国大使はこれまでに、神社を訪問しないようにと誰かに指示したことはありません。実際、大使は今朝、英国の国際通商大臣の明治神宮訪問に同行しましたし、これまでも多くの英国閣僚と神社を訪れてきました。英国は日本の伝統と文化を尊重しています」（英国大使館報道官）
🇬🇧UK in Japan🇯🇵
@UKinJapan
「私たちは、ラグビーワールドカップのために訪日する多くの英国人観光客が、神社を含む日本文化の多様な面に触れることを期待しています。英国政府は靖国神社参拝に関して様々な考えがあることを理解しています」（英国大使館報道官）
『靖国神社を英国軍のラグビーチームが参拝したことを英国大使が叱責したとの韓国の報道は誤報だったようです。それにしても嫌らしいフェイクニュース』
佐藤まさひさ
@SatoMasahisa
靖国神社を英国軍のラグビーチームが参拝したことを英国大使が叱責したとの韓国の報道は誤報だったようです。それにしても嫌らしいフェイクニュース twitter.com/ukinjapan/stat…
Shine Cove
@Senior_Yuming
@SatoMasahisa @YamatoTakeru_20 佐藤先生、褒めてる場合ちゃいますよ（苦笑）。
こうやって、しつこくしつこくFakeニュースを配信し続けることで、彼らは、高給コールガールを悲劇の性奴隷に、高収入労働者を徴用工に化けさせ、世界がそれを信じているのです。
断固たる、カウンターインテリジェンスをお願いします。
姓名
@nityonityo
@SatoMasahisa 今月の韓国のFakeNews
・バルブダンピング関税を巡るWTO日韓提訴で韓国勝利
・タンザニアが韓国の竹島領有記念コインを販売
・英国軍ラグビーチームの靖国参拝を英国大使が叱責
全部虚偽だた（ヽ´ω`）
SW
@sh_shuji
@SatoMasahisa 日本下げの為に嘘とねつ造を世界にばら撒く国にです。ちょってでも気を許し手を抜くと日本の実像が誤解されてしまいます。日本政府としての適切な対応をお願いします。
よっちゃん平八郎🇯🇵
@yosshi_dayon
@SatoMasahisa @YamatoTakeru_20 誤報って。誤報で済ます気になってるんですか？これは捏造報道っていうんですよ。国民を代表する国会議員ならこの問題を徹底的に追及するべきでしょうけどね。
