大韓民国ホヤ事情 - 送気式潜水ダイバー編

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part1』 統営中央市場のビビンバ（混ぜご飯）。カレイ、ホタテ、養殖ホヤ。天然ホヤの競り。潜水水協統営支所の63歳男性の送気式潜水ダイバーへ密着取材。慶尚道方言。1080p HDでの視聴を推奨。 慶尚南道統営市道泉洞 YouTu.be/otX5WhhRN6c

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part1』 「活きているホヤは水を放つ（石ホヤ）」 統営中央市場 pic.twitter.com/WMbbgwTcDI

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part1』 過去の標準語 우렁쉥이 現在の標準語 멍게 過去の慶山道方言 멍게 現在の慶山道方言 멍기, 우렁시 pic.twitter.com/EcpMjAe4QM

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

大韓民国統計庁の漁業資料でホヤは、 過去の標準語우렁쉥이と現在の標準語멍게の２つを併記している。 慶尚道方言だった멍게が標準語となり、慶尚道では멍게が멍기に訛り、標準語だった우렁쉥이が慶尚道で우렁시に訛っていると言う状況です。韓国の南海岸でこのように訛るのは音声学的に興味深い。

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC Gyeongnam entertain 2019.9.11 sea squirt 🇺🇸 figue de mer 🇫🇷 uovo di mare 🇮🇹 pic.twitter.com/Rwam2BSyiN

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 「天然物ホヤ（の競り）は統営だけ」 慶尚南道統営市道泉洞 pic.twitter.com/rUi2WlYFbs

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part1』 63歳のダイバーは潜水作業を「昔は日本語で潜り（モグリ）」と言ったと語る。 pic.twitter.com/FpAsj3iDe1

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part2』 潜水協統営支所63歳男性の送気式潜水ダイバーへ密着取材。昔はヘルメット式でマイク通話できたが今はレギュレーター式で船首と阿吽の呼吸で満杯の籠を交換する。スズメダイも岩礁に生息する。 慶山南道統営市 YouTu.be/8NeQe6Pct8A

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part2』 潜水操業1時間30分目（一度に2時間潜水する） pic.twitter.com/nt9Qg4KMDX

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part2』 籠がいっぱいになれば交換し引き上げてもらう。 pic.twitter.com/3DQnRkArV9

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part2』 石ホヤ採取の様子 pic.twitter.com/EwGSo3Ttkc

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC慶南entertain2019.9.11 『天然物の石ホヤ素潜り潜水夫part2』 「大韓民国で最初に開発したホヤ鍋」 pic.twitter.com/ZuUFzoaBqJ

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

MBC경남entertain2019.9.11 나는 갯것이 좋다 갯것들 중에서도 멍게가 좋다 왜냐하면 멍게는 깊은 바닷속 바위틈에서 긴긴날 혼자 생각에 잠겼던 기막힌 고독의 세월이 있었기 때문이다 <멍게 먹는 법> 이동순 시인 pic.twitter.com/nExROiM3kU

拡大

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

釜山日報 2019.9.11 『影島海女文化展示館』 サムネは区庁提供の完成予想鳥瞰図で同紙後日記事によれば11月6日オープン。1階約105㎡。食事スペース32席。区庁登録の海女58名のうち、44名が利用しホヤ等水揚げ後の作業と販売する環境が改善と報道。 釜山影島区東三洞の中里浜 busan.com/view/busan/vie…

🇪 🇱​ ㌌ @z_kvae

KBS 2019.4.19 座談会 『WTOが韓国禁輸を容認　東日本の水産物』 曽根英介 TBSソウル支局長 趙容来 光州大学校 基礎教養学部 招聘教授 조용래 광주대학교 기초교양학부 초빙교수 趙眞九 慶南大学校 極東問題研究所 助教授（聞き手） 조진구 경남대학교 극동문제연구소 조교수 world.kbs.co.kr/service/conten… pic.twitter.com/pcKv0zZ2BI

拡大