イアウ語の特徴まとめ

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 イアウ語はインドネシアのパプア州で、約2000人によって話されている言語です。 Lakes Plain語族、Tariku語派(?)に属します。 ※画像は IAU VERB MORPHOLOGY (nusa-v26.pdf) より引用 pic.twitter.com/vyQ7dOVlS5

拡大

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イアウ語には、6つの子音と8つの母音、そして8つの声調があります。 子音 t,k,b,d,f,s 母音 a,ɛ,ɪ,i,i̝,ɔ,ʊ,u 声調 ˦,˧,˦˥,˨˧,˦˨,˦˧,˧˨,˦˨˧ 次ツイートから順番に説明していきます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

子音 t,k,b,d,f,s b,dは入破音であり、aの前では異音として鼻音になることがあります。 dは流音[l]として発音されることもあります。 fは[ɸ]~[x]~[h]の範囲で発音され、特にi,i̝の後で[x]となります。 音節末では、fは内破音のpとして発音されます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

母音 a,ɛ,ɪ,i,i̝,ɔ,ʊ,u aは鼻音化されています。 ɛは異音としてæをもちます。 i̝は摩擦が起こるほど舌を持ち上げた母音です。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

また、これらの母音は組み合わさって13種類の母音クラスタを作ります。 二重母音 aɛ,aɪ,ai,ai̝,aʊ,au,ɛi,ɔɛ,ɔi,ʊɪ,ui 三重母音 aʊɪ,aui

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

声調 ˦,˧,˦˥,˨˧,˦˨,˦˧,˧˨,˦˨˧ その他、3つの声調クラスタがあります。（これは1音節語にのみ用いられます。） ˧.˦˧, ˦˥.˧, ˨˧.˦˧

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イアウ語の音節は CV CVC CVV CVVV のどれかの形をとり、それぞれに声調がつきます。 音節末に来る子音はfのみです。 例 bɛ˧ 火 baf˦ 鷲 faɪ˦ 木 aʊɪ˨˧ 鳥の一種

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 今日から、nusa-v26.pdfを参考にイアウ語の動詞の活用について解説していきます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

前回話したとおり、イアウ語の単語は声調を持ちます。これは動詞も同様です。 イアウ語はSOVの語順です(多分)。 tɪ˦˥ ã˦˥sɛ˦ ɸʊ˦˥ ɸʊ˨˩ tai˦ 人はカヌーをロープで引っ張った tɪ˦˥　人 ã˦˥sɛ˦　接続マーカー？ ɸʊ˦˥　カヌー ɸʊ˨˩　ロープ tai˦　引っ張った

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

もう一つ例文を ã˦ ɸʊ˦˥ ɸʊ˨˩ tai˦˥ sɛ˦˨ 私はカヌーをロープで引っ張るだろう ã˦　私 ɸʊ˦˥　カヌー ɸʊ˨˩　ロープ tai˦˥　引っ張る sɛ˦˨　意思-非現在の事実

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

上の二つの文で使われている動詞を見てみましょう。 tai˦　引っ張った tai˦˥ sɛ˦˨　引っ張るだろう 動詞の後ろに何かついています。また、動詞語幹の声調も変化しています。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

このように、イアウ語の動詞は時制や相（完了とか進行とか）によってそれの持つ声調が変わります。 これらの声調変化の中には、日本語訳したときに対応する動詞がかわるものもあります。 ɗi˦　殴る（瞬間相） ɗi˨˧　驚く（結果相）

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 今日もイアウ語の動詞の活用について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

前回話したように、イアウ語の動詞は相によって声調変化します。 動詞は8つの声調をもち、それぞれが以下の相に対応します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

˦ (高平)　　　瞬間相 (Punctual Totality of Action) ˨˧ (低上昇)　　瞬間-結果相 (Punctual Resultative) ˦˨ (高低下降)　瞬間-完了相 (Punctual Telic ) ˨˩ (低下降)　　継続相 (Durative Totality of Action)

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

˨ (低平)　　　継続相-結果相 (Durative Resultative) ˦˨˧ (下降上昇)　継続相-完了相 (Durative Telic) ˦˥ (高上昇)　　未完了相 (Incompletive Totality of action) ˦˧ (高下降)　　未完了-完了相 (Incompletive Telic)

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

上の一覧を見ると、イアウ語の動詞の相には 瞬間-継続-未完了 全体(?)-結果-完了 の二つの対立があります。 今日は動詞の相を示しただけで終わりにします。 明日はそれぞれの相に踏み込んでいきます。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 今日は動詞の相がもつ意味について解説します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

画像はnusa-v26.pdfより引用

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イアウ語は (全体?,結果,完了) × (瞬間,継続,未完了) からなる８つの相を持ち、それぞれが異なる声調で示されます。 pic.twitter.com/C9GjptCMup

拡大

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

全体?(Totality of Action)は、動作を完結したひとつのものとしてとらえます。 例えば au˦˥ ã˦˥sɛ˦　ui˨ ɓʊ˨　tai˨˩ 彼 接続詞 家 ～に 来る-継続-全体 その人は家に来るだろう の場合、 動詞taiは彼が家に近づいてから家に入るまでの動作全体を表します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

結果(Resultative)は、動作が引き起こした結果や影響を表します。 例えば、 ɸʊ˦˥ 　　ã˦˥sɛ˦　ã˦˨ 　tai˨˧ カヌー 接続詞 地面 来る-瞬間-結果 飛行機が地面に接触した の場合、動詞taiは飛行機が地面に近づいた結果を表します。

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

次回は残り(瞬間,継続,未完了)について解説します。