2019年10月10日

津田大介氏『Chim↑Pomの作品について事実を述べると、（以下略）』／『「気合百連発」の円陣で最初に放射能関連の掛け声（30マイクロシーベルト）をあげたのはChim↑Pomのエリイさん』などネットユーザのツッコミ

今回展示の方は「耐え難き気合い100連発」で当初に「気合い100連発」という作品名のものがあったようです。 https://censorship.social/artists/chimpom/

耐え難き気合い100連発アート相馬市エリイ表現の不自由展あいちトリエンナーレ東日本大震災福島県 chim↑pom 芸術監督

pt20121
9324
14
37
0
0

津田大介 @tsuda

Chim↑Pomの作品について事実を述べると、・作品制作時期は2011年5月・現地にボランティアとして入ったChim↑Pomと福島県相馬市の若者たちが円陣を組みカメラに向かって「気合い」の言葉を100発叫ぶ共同制作の映像作品

2019-10-09 15:21:05

津田大介 @tsuda

・福島県相馬市は東日本大震災の被災地で、家を流され、大事な人を失った住民らは、恐怖のなか壊滅した街で約2ヶ月間を過ごしていた・被災者でありながら、自ら救援活動や復興作業にずっと携わってきた彼らによる叫びはリアルで、すべてアドリブ、一発撮りで収録

2019-10-09 15:21:05

津田大介 @tsuda

・復旧作業も進まず、原発事故や放射性物質の拡散の影響がまだ未知数だった震災2カ月後に叫ばれた当事者自身による言葉は、原発事故の被害者たちによる「不安を断ち切るための叫び」のようだと感想を述べる人もいるほど

2019-10-09 15:21:05

津田大介 @tsuda

・また、こちらのツイートで「表現の不自由展・その後」の内容をしゃべっている男性 →twitter.com/vanillove/stat… 当選された方ではなく、会場に入って中身を見た人ではないこと確認されています

2019-10-09 15:21:05

jushi @jushi2

@tsuda 8月にご覧になった方らしいですよ。そちらも、確認しましたか？

2019-10-09 16:47:13

ぺぺろん @Peperoooo_ooon

@tsuda え？！中で見たとかとか見てないとか、いちいち確認して全世界の人が見られるところで晒しちゃうんですか？怖い展示会場ですね個人情報とかどう考えてるんですかね？

2019-10-09 20:44:28

津田大介 @tsuda

・その内容を書き起こししたツイートが「原発事故の被害者が、自身の不安を断ち切るための叫び」という作品の文脈を、悪意ある解釈と事実誤認に基づき拡散している・できたらみなさまにはこうした誤情報を、積極的に否定する情報も拡散していただければ幸いです

2019-10-09 15:21:06

Yukari Ad @Yukariad

@tsuda それではこのアートは原発事故で傷ついた福島の方を励ます事ができる内容のアートである、という事なのですね。であれば是非福島で展覧会をなさったらどうでしょうか。

2019-10-09 15:52:34

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@Yukariad @tsuda それを福島から断られてますしかも他だは表現変えてくれと言われできないなら出展しないでくれとまで言われたそうです pic.twitter.com/fpSWrvfzvw

2019-10-09 19:12:34

拡大

『製作者全員が震災被害者？震災２ヶ月後に現地入りって説明のはずですが？』

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@tsuda 津田さんの説明とChim↑Pom異なる点があるね？確か現地に居た方とアドリブでって説明聞いたんですが製作者全員が震災被害者？震災２ヶ月後に現地入りって説明のはずですが？それに震災から約５月まで緊急車両か救援物資運搬しか入れないように検問で許可書出さないと入れなかったはずですよ？ pic.twitter.com/LdZwbnANh4

2019-10-09 18:41:13

拡大

chem @chem196893

@houzyou_uzimasa こんにちは。相馬市は原発事故直後も避難準備区域にも指定されていないはずですよ（ちなみに、相馬市と南相馬市は別の自治体です）。 pref.fukushima.lg.jp/site/portal/ca… pic.twitter.com/PGrMLVC8pr

2019-10-09 20:18:58

拡大

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@chem196893 ですね・・・どうやって侵入したのか？

2019-10-10 00:23:35

chem @chem196893

@houzyou_uzimasa すみません。相馬市が（一番緊急性の低い）避難準備区域にすら指定されていないと言うことは、（地震や津波被害による交通遮断はともかく）現地入りするのに“許可”も“侵入”も必要なかったはずなのですが。

2019-10-10 01:30:18

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@chem196893 いや必要ですよ出ることはでき増したが入るのには許可書が必要でしたよ

2019-10-10 01:36:56

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@chem196893 相馬にあるサービスエリアで許可書ないとUターンさせられてましたよ？

2019-10-10 01:42:20

北条@氏政 @houzyou_uzimasa

@chem196893 正確には南相馬か

2019-10-10 01:44:41

chem @chem196893

@houzyou_uzimasa もう一度言いますが（Chim↑Pomの入った）相馬市と南相馬市は別な自治体です。南相馬の北（＝第一原発から遠い）相馬市には原発事故に伴う避難指示はでていません。南相馬市でも、避難指示が出たのは市の南側（旧小高町地域）です。 pic.twitter.com/ORs87tFnM1

2019-10-10 01:57:25