-
zundach_go
- 2719
- 10
- 0
- 0
-
- いいね！0
Yamani!
@yamani_lin2
スカルガールズモバイル リリース4.0 アップデートノート翻訳はここにぶらさげます。 ↓他にも有志いらっしゃいましたら＆アップデートに関する感想はこのハッシュタグでワイワイやりましょ‼️ #sgm40jp
2019-10-22 18:10:03
Yamani!
@yamani_lin2
先日までβテストしていたPvP対戦機能がついに実装されます！ モードは２つ。 - COMPETITIVE - FREE FOR ALL 使用キャラが限定されるものと、自分のキャラが選択できるフリーモードの2種類。どっちもエナジー消費無しで自由に遊べます！ #sgm40jp pic.twitter.com/8OzLoBshhe
2019-10-22 18:10:04
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
PvPにはプライベートルームもあります。5文字のコードをシェアして特定プレイヤーとのプライベート対戦ができるぞー！ #sgm40jp pic.twitter.com/MzxMSvHa8q
2019-10-22 18:13:04
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
PvPはガードメーター他、独自ルールがあるので翻訳しきれない… アップデートノートの指が指してる「Spoiler」をクリックして見てねー（丸投げ感 #sgm40jp pic.twitter.com/56bbs3WYa3
2019-10-22 18:15:47
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
PvPモードの報酬は「4つめのデイリーボーナス」として入手できます。*プライベート対戦含め* 3勝で15セオナイト！ あ、ちなみにPvPはLv10から開放されるようです。 #sgm40jp pic.twitter.com/oht4iHRHgR
2019-10-22 18:20:05
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
これまでにお知らせした通り、下記の画像にあるダイヤモンドキャラクターが追加されます！ 全部通常レリック（たぶんプレレリとか属性レリ、キャラレリ全部の事だと思います）から出ますよ！（当たるとは言ってない） #sgm40jp pic.twitter.com/oei1AhihlW
2019-10-22 20:23:39
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
ピーコックのオリジンにマスター難易度が追加されます‼️💣🎩 ストモマスターみたいに強烈な制限はありませんが「攻撃のステータス」に制限や閾値が設定されます。 #sgm40jp pic.twitter.com/tsZQrjLAur
2019-10-22 20:34:59
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
お待ちかねハロウィンレリック🎃 2種類あります。内容は画像を参考に。 #sgm40jp SPOOKY RELIC 10/25-11/4 までオファー（課金入手） 10/28-11/4 までレリックストアに並びます NIGHTMARE RELIC →新ダイヤ限定…‼️ 10/25-11/4 1人一個までの限定、10,000セオナイトでどうぞ（白目 pic.twitter.com/RHjDak4nMJ
2019-10-22 21:59:29
拡大
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
ハロウィンプライズ🎃👻🧟♀️🧟♂️ ・開催期間は4日間（10/31-11/3 たぶんUS時間です） ・新しいバフデバフに対応してます ・ネクロいるよー ・そしてマイルストーン報酬がヤバいので期待するように‼️ #sgm40jp pic.twitter.com/EMKNoAoJ4o
2019-10-22 22:17:18
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
【エコノミーアップデート】 その1 《ログインボーナス》 Hidden Variables からプレゼント！Thank you so much, @mightyzug ‼️ 《レリックにキャラ追加》 闇の心（ダブル）、ラピスラグジュアリー（イライザ）、ロックスター（フィリア）が通常レリックのラインナップに追加されます！ #sgm40jp
2019-10-22 22:38:45
Yamani!
@yamani_lin2
【エコノミーアップデート】 その2 《10+1 レリック》 レリックストアのものと購入するものが同じ価値を持つ様に修正しました（訳注:何か微妙に違ってたんでしたっけ？） 《棚》 ・ロボフォーチュンの価格が下がりました ・闇銀パラソちゃんが追加されました（やったー） #sgm40jp
2019-10-22 22:38:45
Yamani!
@yamani_lin2
【エコノミーアップデート】 その3 《オファー》 ・キャラクターアップデートオファーに修正が入ります（ちょっとコレ買ってないので分からないんですが） ・「ボスはだーれだ！？」と「少女は昇る」完了時に新しいオファーが有効になります #sgm40jp
2019-10-22 22:38:45
Yamani!
@yamani_lin2
【エコノミーアップデート】 その4 《技レリック》 値段が下がります Bronze: 10 > 5 Theonite Silver: 20 > 10 Theonite Gold: 50 > 25 Theonite (!) 《コレクション上限》 キャラ 500 -> 600 技 1000 -> 1200 に上がります #sgm40jp
2019-10-22 22:38:45
Yamani!
@yamani_lin2
デイリーのログインボーナスが改善されます！ダイヤキーあるぞ刮目せよー‼️🔑💎 #sgm40jp pic.twitter.com/6O9bPnR83o
2019-10-22 22:43:00
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
【能力値】 技で補正される能力値（いわゆる「ステ」）は4.0から大幅に変更が入ります。 《PIERCING 貫通 上限50%》 「防御」と対になります。貫通50%はアーマー 2スタック分を無効化できる力となります #sgm40jp
2019-10-22 23:03:14
Yamani!
@yamani_lin2
ちなみにREGISTANCE は「試合効果」には無力です。 《交代クールダウン 上限50%》 これまでチームメイトの出入りのタイミングでカウントダウンが始まっていましたが、今後は「個別に」カウントダウンが為されます。つまり「再放送」（ピーコック）は出入りが自由です‼️ #sgm40jp
2019-10-22 23:11:12
Yamani!
@yamani_lin2
《超必クールダウン 上限50%》 「あー…まぁ想像の通りだよ、シンプルに行こうぜ、そういうことだよ」 《これまでのステはどうなるの⁉️》 はい変換 出血抵抗> Resistance アマブレ抵抗> Accuracy スタン抵抗> Piercing 弱体化抵抗> Special Move Cooldown 禁止効果抵抗> Tag In Cooldown #sgm40jp
2019-10-22 23:20:50
Yamani!
@yamani_lin2
【ファイトアシスト】 どうやらブレインドレインが仕事して、ファイトアシストをかなり強化した模様。なんと「デイリーイベントとストモならこれでクリアが楽になる」そうです。本当かよブレドレ〜？キャロルを元に戻してから言ってよー（絶許 具体的には防御と技使うとこの改善らしいです。 #sgm40jp
2019-10-22 23:34:14
Yamani!
@yamani_lin2
@184nX 技変更 ピーコック編 Thank you soooo much, @m12bj1 ‼️ (He loves Peacock, and his drawings are so lovely) #sgm40jp twitter.com/m12bj1/status/…
2019-10-22 23:53:10
Yamani!
@yamani_lin2
【その他変更】 《ネットワーク障害》 みんなが大好きジョージが右下で永遠の労働をしなくて良くなったよ…‼️リトライできるようにしたから安心してプレイしてね！ #sgm40jp
2019-10-23 00:00:37
Yamani!
@yamani_lin2
《リフト》 「今回（PvPの件もあって）大きな修正は見送りました。皆さんの力強いフィードバックは全て確認し、計画を立てています。近いうちにメジャーアップデート並みの変更を予定していますので、それまではこれまで通りに遊んでくれると嬉しいな😃」 #sgm40jp
2019-10-23 00:00:37
Yamani!
@yamani_lin2
《キャタリスト》 これも細かく書くのは後回しにしますね ・無駄な抵抗 ・超必殺技ワザ ・グレートエスケープ ・エレクトリックフィールド ・抗体あるある に変更があります。ステ変更の影響が出てるのかなーって思います #sgm40jp
2019-10-23 00:08:00
稀絵べあ
@kokoro_runaway
セレベラ技変更 見づらかったらごめんなさいね #sgm40jp pic.twitter.com/kJjhL0ammR
2019-10-23 00:27:08
拡大
Yamani!
@yamani_lin2
《バースト》 バーストによるノックダウンは通常のノックダウンではなくなります。これにより跳ね返りを利用したコンボが一部繋がらなくなります。例として壁際のダイヤモンドフォーエバー→バーストなど #sgm40jp
2019-10-23 00:29:22
Yamani!
@yamani_lin2
《バースト続き》 よろめき状態をバーストで解消することは出来なくなります。ポメルホース、シルキーコード、PvPのガードクラッシュなど、よろめき状態を作る技を有効に使えるようになります #sgm40jp
2019-10-23 00:29:22