目が見えず飛べない虫、グレタ・トンベリさんにちなんで「グレタムシ」と命名

イギリス「皮肉なんて、そんな意図ぜ~んぜんありませんよ~(棒」
グレタ・トゥーンベリ ブリティッシュ・ジョーク ブラックジョーク 英国面 グレタ
61
AFPBB News @afpbbcom
目が見えず羽のない甲虫、グレタさんにちなみ命名 英自然史博物館 afpbb.com/articles/-/325…
素子 @pisces1235
私がグレタさんなら嬉しくないな…悪意を感じる💧←虫苦手
ENO @ENOTAN_EVA
犬に人の名前つけたら不快よな んでもって虫につけるってことは、そういうことや つまりグレタに対するブラックジョークなわけだ twitter.com/afpbbcom/statu…
konnkiti @konnkiti_MC
目が見えなくて飛べない虫にグレタにちなんだ名前つけるの最高に皮肉だなーブリティッシュだなーってって思って記事開いたらそんな意図ないらしくて笑った twitter.com/afpbbcom/statu…
Y.滝井 @takii_you
@afpbbcom 自分自身の目で世界の真実を見ようともせず 自分自身の自由な意思をもって世界に飛び立つ翼も持たないって 相当な皮肉ですね~(-ω- )
蒼龍 @Souryuu2017
@afpbbcom 皮肉っぽいって思ったら、同じように思っている人が多かった(⌒-⌒; )
なら@全日本酒プロレス @junmaishu
@afpbbcom 二酸化炭素が見える事への皮肉かと思ったら、みんな同じ事思ってたのね。
コ 卜゛ ン @codon_omi
英国紳士のブラックジョーク恐ろしすぎでは。人類史が続く限りは「グレタ」の名前がこの「盲目で飛行能力のない虫」に残るわけでしょtwitter.com/afpbbcom/statu…
木漏れ日と爽やかな風 @_shampoo_rinse_
@afpbbcom こういうのは解説しちゃ駄目なんだ🤣

コメント

蜂々 @djLuoVP6Eneag4V 2019年10月26日
学名って変えられませんからね(改名前と後との論文等での整合性が取れなくなるため)。日本語の「銀杏」がギンコウ = gingko と読まれたのが ginkgo と誤読されてひっくり返ったまま登録されたのは有名な話で。
瑞樹 @mizuki_windlow 2019年10月26日
「目が見えない」ってのが最高にブラックw
Destroyer Rock @hondapoint 2019年10月26日
この子の「平和のためなら全員殺す!」って顔は歴史に残すべき。
Shiro @Shiromagenta 2019年10月26日
一方日本は目が見えず飛べない虫にチョウセンメクラチビゴミムシと名付けた
数奇屋勝手屋 @korekuutokooru1 2019年10月26日
目が見えない云々も皮肉効かせてるのかな?と思うが、飛べないに関しては「飛び恥」だもんなぁ。ぴったりやん
あかこ @akakored 2019年10月26日
一応、欧米文化圏は家畜やペット等に人の名前をつけることを日本のようには忌みません。グレタさんに貰った犬にグレタって名前を付けても、特に問題がなかったりします。
Destroyer Rock @hondapoint 2019年10月26日
Shiromagenta その虫の命名は対馬で見つかった独自属だから「チョウセン」って名付けられる慣例があったためですよ。
Destroyer Rock @hondapoint 2019年10月26日
akakored 豚にナポレオンって名前つけたろ!
あふんさん @fibers_ahun 2019年10月26日
ラグビーのスコットランド戦でも痛感したけど、本場のブリテン流煽り強すぎやろ...
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2019年10月27日
『犬に人の名前つけたら不快よな』 そんな事もないだろ。新種の発見者や研究者にちなんだ命名は山ほどある。日本の固有種なのにシーボルトミミズとかシュレーゲルアオガエルとか外国人の名前がついているパターンすらある。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2019年10月27日
ヘラクレスやアトラスなどの神話存在と肩を並べたと思っていればいいんじゃないかね(欺瞞)
たぬきかわいいbot @tanuking256 2019年10月27日
まぁ額面通り受け取ればいいけど、明確な皮肉を込みで考えると流石にグレタ氏が可哀想だとは思うな。そして何よりも皮肉を言いたいがだけに命名された昆虫が可哀想で仕方がない。
金山寺味噌(令和の民草、ネトウヨ四天王8人衆を目指す男) @kinzanji1 2019年10月27日
グレタ虫「ワシらは一生懸命生きとんねん、遊び半分で生きとるような小娘と一緒にせんといてほしいわ」
Neco @necosun_n 2019年10月27日
大分の動物園の猿に「シャーロット」と名付けようとして「イギリス王室に失礼だ!」とクレーム殺到、当の王室は「動物園の自由」とコメント。結局動物園も「英国からの抗議もないのでそのままで」と。まとめ読んでてこの騒動思い出したな。結局あれも日本人が抗議してたんだろうし。
LCO @f_lco 2019年10月27日
このクズ極まりない英国感、いっそ安心する
マカロニッカ @mcrnftb 2019年10月27日
出る杭は打たれる、って日本だけの文化じゃないんだな。 彼女の行動や主張に対しては思うところもあるけど、流石に未成年に対する仕打ちじゃねーと思うわ。
Doom Beetle @kawa39893 2019年10月27日
>-ᕮ่̡l̡̀ᑐੑੇ ~~ ブーン
Neco @necosun_n 2019年10月27日
「ダービー氏は、「この若き活動家の取り組みに深く感銘を受けており、環境問題に対する意識の向上への傑出した貢献をたたえたかった」と語った。」と記事にはあるし、単に今話題の人物の名前を命名しただけな気がするなぁ。最初から皮肉な可能性もあるが。
マカロニッカ @mcrnftb 2019年10月27日
ちゃんと記事読んでなかった。命名した人は彼女に好意的なのね。失礼しました。
バグバグ @bagwell555 2019年10月27日
さすがモンティ・パイソンの国だぜ。
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2019年10月27日
命名した側の本意はどうあれ、結果的に皮肉や揶揄に見えるようならアカンわな。まぁグレタ氏は意に介さないかも知れないけど。あとは彼女を担ぎ上げ背後にいる連中がどう思うか。
唯唯@肝臓と腎臓のためにお酒休みます @Poco_Yui 2019年10月27日
hondapoint まとめに全然関係ないけど、動物農場思い出しました。クソコメ失礼いたしました
かわ @koreii_4 2019年10月27日
「この若き活動家の取り組みに深く感銘を受けており、環境問題に対する意識の向上への傑出した貢献をたたえたかった」 これは額面通り受け取ってよいのか、ブリティッシュジョークなのか 日本人でこういうこと言ってたらカバートアグレッションだと思うけど、イギリスの感覚が判らぬ
jpnemp @jpnemp 2019年10月27日
hondapoint さようなら、侯爵夫人
ハムハム @8ham6ham8ham6 2019年10月27日
もちろん両方の意味で付けてますよ。だってイギリスだもん。歴史を振り返ると判る。
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2019年10月27日
羽がないからグレタ氏ということらしいが、結局この人あの騒動以後どうやってヨーロッパに帰ったん
グレイス@1月末引っ越し予定 @Grace_ssw 2019年10月27日
さすがイギリス。ぶれない媚びない悪びれない。
alan smithy @alansmithy2010 2019年10月27日
一方同じくイギリスのFatboy Slimもグレタの演説の"right here, right now"をサンプルしてイジった https://youtu.be/FrEP4MHCKDc
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2019年10月27日
『犬に人の名前つけたら不快よな』新種の生物を登録するときに、生物学のえらい人に献名するのはよくあるからな。イイジマフクロウニとかイイジマウミヘビとか(どっちも学名にijimaがついてる)。
深月 慧☁小説不定期更新のにゃつめいと @Key_Hukatuki 2019年10月27日
スキあらば煽りまくるブリカスマジリスペクト
かぴばら @mameshiba0003 2019年10月27日
さすがにこれはないわ。
@azumix2015 2019年10月27日
イギリス人は京都人と似ていると思う(個人の感想であり他意はありません)
左道鱟魚 @spawn_Jansechst 2019年10月27日
意図なくやる流石ブリテン
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2019年10月27日
いくら気に入らなくても高校生相手にちょっとなと思ったが、命名者は「活動家の取り組みに深く感銘」と言ってるし、報道の段階で記事を書いた人が何か足したようにも見える
ワニマ(偽物) @kxw_x 2019年10月27日
こいつめっちゃムカつく顔してるよね
おうまさん @oumasanx 2019年10月27日
ナイスジョークやな。
Osahiro Nishihata @喪中 @_Osahiro 2019年10月27日
これは記事を書いた人が英国面を見せてこじつけただけだろう。献名を受けるのはどんな生き物であっても名誉なことだし、無害な小さい虫は標本庫に命名待ちが何十年分もたまってたりするのは珍しくない。
愚者@ 3/22観音寺オンリー音34 @fool_0 2019年10月27日
マイケル・ダービー(グレタムシの命名者)の「この若き活動家の取り組みに深く感銘を受けており、環境問題に対する意識の向上への傑出した貢献をたたえたかった」ってコメント、色々と意味深なものを感じて仕方ないw
リチャード@E6甲完了 @RiWong 2019年10月27日
イギリス人すげえ(棒)皮肉がキレきれだなw
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2019年10月27日
皮肉の意図はないらしいとまとめにあるが、記事読んでもグレタにちなんだ意味が全く分からなくて笑う。皮肉じゃなきゃ何なんだよ。
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
生物って、ある環境に適合するものなんで、視界の必要がないから目が見えない訳で、虫をバカにするならまずお前飛んでみろ的な話ではあるよな。
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
まあ、小惑星に尊敬する著名人の功績を称えて命名パターンと一緒なんだろうね、進化も適応も理解できないトンマどもが骸を晒し続ける未来に至るまで名を残すわけで。
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
まあ、生物のリテラシーがないトンマでもまとめられる、そのうちチンパンジーでもまとめられる様になりそう。
SAKURA787@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年10月27日
英国面に利用された虫の気持ちを考えたことがあるか。可哀想ではないか。
マルクンバイP🇪🇪⚪︎△⚪︎👈🏿👉🏿 @calypta_sp 2019年10月27日
元の論文を読めていないのでなんとも言えないけど、新属Nelloptodesとその4新種を記載、そのうち1種がgretae 同属の中に有眼種、無眼種がいてわざわざ無眼種にgretaeをつけているならブラックジョークの線が濃厚かもしれないけど、同属新種の中に論文の元となった標本コレクションを作った研究者に献名されたと思われる種blockiもいることを考えるとブラックジョークであると判断するのは時期尚早と思う
ヒジャチョンダラ @citabow 2019年10月27日
猿にシャーロットと名付けてもだから何? って人が結構居たっけな。
ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2019年10月27日
グレタって名前あの子だけじゃないだろうし褒めてるとも貶してるとも取れるコメントだしなんだかなって思う
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2019年10月27日
( ×H×)y-~~目が見えない代わりに電波を受信する能力が有ったりして。
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
calypta_sp 学術界隈だからね、嫌がらせで命名したら、人類が存続する限り、私は嫌がらせで命名するアホですって語り継がれて恥かくよ。
BLACK @BlackBlack0013 2019年10月27日
イサク先生「イギリスはね、戦争で相手を倒すことよりも、相手が嫌がる戦術を取りたがるんですよ」
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
nobuo_kimura 人類なんて、自身の力で飛べないし、超音波も聞けない、レーダー機能もない。唯一長距離歩行できる脚部と起用な手先、頭脳だが、それ全てを腐らせたら虫にも劣る。
名無しちゃん @_mikazukimodayo 2019年10月27日
お猿のシャーロットちゃんみたいなお祝い的な感じじゃなくて皮肉でつけたの? 彼女の意見は賛同できないことが多いけどこれはいじめみたい。はっきり言って不快。
イベリコ豚のリコ @jt0MTsl4UUeY13r 2019年10月27日
まだ10代のはずなのに50代のBBAに見える不思議
無意識ファンネル🇯🇵🇫🇮⚓ @muishiki_fun2 2019年10月27日
発見者の娘の名前ついたレエリナサウラって恐竜もおるんやし、ええやん。
うまみもんざ @umamimonza 2019年10月27日
新種の魚に「がっしりした見た目が金剛力士像のようだったので」という理由で「コンゴウテンジクダイ」と名付けられたけど、本当はその命名者の推し艦娘が「Hey提督!バーニングラブデース!」だったからだ、という前例が本邦にもあったな https://twitter.com/sada_kio/status/788716413540179968
LQZ9Kubttf @Lqz9K 2019年10月27日
たかだか16歳の子供に、まっとうな研究者が小学生並みの嫌がらせなんてするわけ無いじゃん。イギリス流の皮肉ならもっと洗練されてるよ。
たかりゃん@社会復帰リハビリ中 @kakitaka 2019年10月27日
発見されたものに自分の名前が付くことって名誉じゃないの?
Nishkama Bains @luwodakejuh 2019年10月27日
よく病名とかで発見者の名前がつくやつ、「名誉なんだろうけど患者からは絶対良いイメージ持たれないのに良いんか」と思ってたけど(実際は病気として確立したことで治療がしやすくなるとはいえ) 研究者というものが「名前が付く栄誉>>>対象のイメージ」だとしたら、やっぱりリスペクトありきなんじゃ?と思う
酸素喰う一文/h+JP @kdfm1mon 2019年10月27日
akakored 別に日本も忌んでるイメージはないけどね 太郎とか花子とかつけるでしょ
てんてん @tuyama30 2019年10月27日
なにもいうことはない
gesunogesuo @gesunogesuo 2019年10月27日
なんてことを!虫に失礼でしょ。
dos @just0300 2019年10月27日
hondapoint 平和のためなら全員殺すとは言っていないはずなのに、そのような物言いはもはや侮辱では。
Wisp @wispyr 2019年10月27日
djLuoVP6Eneag4V イチョウの"ginkgo"は誤読ではなく実際に長崎弁でそう発音されていた、という研究があります。https://www.shokabo.co.jp/mybooks/ISBN978-4-7853-5857-0.htm
うんこつかみどり @unkotsukamidori 2019年10月27日
チョウセンメクラチビゴミムシみたいなもんだろ
亜留間次郎 @aruma_zirou 2019年10月27日
和名「ヒトラー・メクラチビゴミムシ」こと学名アノフタルムス・ヒトラリは発見者がナチズム信奉者で総統に捧げる為に命名したそうだ。
たちがみ @tachigamiSama 2019年10月27日
敬意なのか悪意なのかは知らんけど他人の名前でも勝手に命名出来るのだな まあグレタという名前が普遍的なものだという可能性も高いけど
ジェリーブレイク @TruthorDare1984 2019年10月27日
京都人「あれまあ エゲレスさんて えげつない事 言わはりますなー うちら ようしませんわー」(適当)
せるりあん @kdkwshine 2019年10月27日
表向きの理由はこの虫の髭がグレタのおさげに似てるからだぞ。少なくとも表向きは皮肉ではない。真意までは知らんが。
転倒小心 @tentousho 2019年10月27日
命名者の思惑より目にした僕らの方の感想が今後大幅に増幅されてくでしょうから・・・
やし○ @kkr8612 2019年10月27日
献名は生物の命名においてはよくある話なので勝手に悪意を見出さないで欲しい
renka @renka6 2019年10月27日
これだけ、台風の被害が相次いでいるのに地球温暖化を止めようと努力する彼女を嘲笑ってて良いの?
あかこ @akakored 2019年10月27日
kdfm1mon 人に使われるのと同じ名を付ける、(太郎とか花子とか付ける)ののを忌むのではなく、特定の個人の名にちなんで名付けることを言っています。お猿のシャーロットの話も良い例ですが、日本だと普通は新しく後から飼い始めたペットに元々の知り合いの名前を付けたりはしないでしょう?(友達に花子さんが居る状態で新しく飼い始めた犬に花子と名付けたら、周り割と引きませんか?)
銀色(棘用) @KVxZ1W90Xd3ur8m 2019年10月27日
kkr8612 献名自体学術界はよくある話なうえ、皮肉で付けられる話なんてまずありえないといわれてるような話でもあるしなあ。 悪意ありありの話として広められたら、関係者含め、学会全体にとっても迷惑というか名誉棄損レベルの話だよね。 デマ拡散と何も変わらない
やし○ @kkr8612 2019年10月27日
カマキリ先生にちなんで名づけられたアミメカゲロウ目のクジコハクトガマムシ(クジベローサ・テルユキイ)のことみんな忘れてるんじゃないか。本人が直接関わったわけでなくてもその時の著名人に因んだ献名つけるってのは生物の世界ではよくあることなのよ。
marumushi @marumushi2 2019年10月27日
renka6 あの政治パフォーマンスで地球温暖化が本当に止められるなら支持するけどね
やし○ @kkr8612 2019年10月27日
KVxZ1W90Xd3ur8m 1mmにも満たない甲虫を調べて既知種との顕著な差異(といってもだいたい学者にしか分からないレベル)を見つけて論文にしてそれが認められてからでないと新種扱いされないのに、そこまで苦労して見つけた新種の学名(既知種のシノニムとされる等の理由がない限り永久に残る)に悪意を込めるとか自分の業績に自分で泥塗るような真似をするわけがないだろと。
jpnemp @jpnemp 2019年10月27日
marumushi2 でも中国は無視!で温暖化がどうかなるとは思えませんもんね
酸素喰う一文/h+JP @kdfm1mon 2019年10月27日
akakored あー、そういう意味ね 堀川くんがひよこにワカメってつけて怒るみたいな話ね
Doom Beetle @kawa39893 2019年10月27日
renka6 努力?あれで努力ならセミも努力してますよ。
茗荷昇紘 @masilite 2019年10月27日
攻撃性は隠すのが紳士の嗜みだぞ。盲目なのは己の進む道を固く信じるが故で、飛行しないのは無駄なエネルギー消費で温暖化を促進しないため。まさにグレタさんのように立派な虫じゃないか。
あかこ @akakored 2019年10月27日
kdfm1mon ヒヨコのワカメちゃん、居ましたね!はい、まさにそれです。堀川くん完全に変な人扱いされてましたけど、少なくとも欧米文化圏では、彼はそんなに変な事をした訳では無いのです。まして今回は学名なので、どちらかと言えば新しく見つけた星に名を付けたようなもので、虫に名前をつけた=悪意とは言えないのでは?という一つの見方でした。
rink @atopyred 2019年10月27日
ブリカスは良いよな、屑ムーブが「イギリスだから」で済まされてさあ
myo@真面目モード @myomyo01 2019年10月27日
聞いた話だが、発見した新種に大嫌いな知り合いの名前をわざとつけたという嫌がらせの例があるらしい。同じ学名は登録できないので、その知り合いが新種を発見しても自分の名前をつけられないという形で嫌がらせになるんだとか。
香織 @kaori_serizawa 2019年10月27日
グレタにちなんだ名前をつけるなんてずいぶんと虫に失礼な話ですね。虫は何も悪くないのにw
佐渡災炎 @sadscient 2019年10月27日
別に学名付けるのに名前に意味を持たせる必要はない。「名は体を表す」というのはただの信仰であって。
kartis56 @kartis56 2019年10月27日
myomyo01 博物学者の人だったはず
mocilol @mocilol 2019年10月27日
学名は変えられないかもしれないけどグレタは自分の名前変えられるからセーフ
和菓子 @nkltsl2 2019年10月27日
英国紳士のジョークきつ過ぎwww これだとプーチン大統領の方がグレタちゃんにはよほど紳士だぞ。
つきみえび @Tsukimiebi 2019年10月27日
目が見えないのも飛べないのもそれなりに環境に適応した結果なのだろうし、劣等要素として見るもんでもないでしょ。「鳥類なのに飛べないペンギンにグレタペンギンと名付ける」とかなんとでも言える。私もグレタさん嫌いだけど、これを皮肉ととって嬉々としてんのはあんまり気持ちの良いもんではないかな。
茗荷昇紘 @masilite 2019年10月27日
myomyo01 嫌がらせのつもりで手柄譲っててワロタ
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
nukotama001 ネット民の情報リテラシーとは一体・・・。
nekotama @nukotama001 2019年10月27日
Tsukimiebi 生き物自体を愚弄してるんだよね。
@mouth0717 2019年10月27日
下衆の勘繰り合戦になってもあれだし、あまり言及したくないニュース。
@mouth0717 2019年10月27日
たとえば新海誠が"お星さま"にされているからといって皮肉とは限らんしな。
あーまん @yaaasunn 2019年10月27日
京都人「ええ名前どすなぁ…」
黒咲千夜 @kurotinya 2019年10月27日
皮肉でつけたとして、素直に「もちろん皮肉ですよ。彼女の事が嫌いなんで」なんて答える訳が無いんだから、個々人が好きに解釈するしかないんだよなぁ…
jpnemp @jpnemp 2019年10月27日
mouth0717 エスパーならぬ身には真意なんて読めんからね。称賛したい人はそうすればいいし、皮肉だと思う人はにっこりしておけばいい。
marumushi @marumushi2 2019年10月29日
ところでグレタさんてグレタ・トンベリさんて言うんですね。いきなり包丁で切り掛かってきそうな素敵な名前です
nekotama @nukotama001 2019年10月29日
kurotinya 事実をつきつけられて、お前はそう思えばいい、お前だけがな!しか言えない意見で締めくくる辺り、トゥギャッターは宗教だね。
nekotama @nukotama001 2019年10月29日
始めにこの事実にたどり着いた人は「もし皮肉なら、目に見えるものしか盲信出来ない皮肉だ」「醜悪なコメント」「この小さな虫に嬉々として名前をつける人のことなんかわからない」とまあ、トゥギャッターの悪魔はまた一人神を殺して去るよ。
nekotama @nukotama001 2019年10月29日
jpnemp 彼女を賞賛したい人、それはこの虫の命名者ですね。私は目が見えないだの飛べないだの生物の特性を卑下の材料にしか使えない愚者を見下げたいだけです。
席上 @Nonsomnia 2019年10月29日
俺たちも進化して目見えず空も飛べないようになろうぜ!!という思想を総称してグレタの一言にまとめるの、なかなか強いよね
nekotama @nukotama001 2019年10月30日
Nonsomnia 生物の適応も知らない程度のリテラシーで、なんか抜かしてるよ。結局今回は現実見ないで電波受信してたのはチミたちザンス。そのまま進化したらきっとレーダー機能くらいつくかもしれないザンス。目があっても何にも見えないみたいだから。
nekotama @nukotama001 2019年10月30日
On this website, you can read Greta Thunberg's bad words in Japanese.
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする