ドラマ 同期のサクラ ドラマでは珍しい「新潟弁」好意的ツイ集。

全国の人が聞き取れるようにしたらこうなるよね。 関西はじめ全国有名所の方言の地元民が「違う!」っていう気もちを体験する新潟県系人。^^ でも、ドラマ内、ポイントポイントはしっかり新潟弁らこて~。
8

第三話の新潟弁部分
…個人的には上手らと思うろも^^
 
youtube「同期のサクラ」第3話ダイジェスト
 
…このダイジェスト、うっかり見てしまうと場合によっては大涙ものです。…
 

がっちゃん @gacchan803

同期のサクラ 1、2話の録画今一気に観たのだけど、新潟弁使ってくれて嬉しい気持ちと、違和感でムズムズするのと(*´-`) でも面白いから最後まで観るよ(*´∀`)♪

2019-10-19 14:45:14
soyo @you_soyo

録画してた、同期のサクラ観てたら、新潟弁が聞こえてきて吹いた😂 違う!イントネーションがなんか違うよ💦 ロボットのような片言チックで気になった🤖 あ、それが狙いなのかな?キャラクター的に?

2019-10-19 18:09:32
たかたか @takachanOP

ここ最近連ドラ観れてないけど同期のサクラは頑張って観ようと思う。橋本愛出てるし。新潟弁だし

2019-10-19 21:30:01
りあ (Lia) @lia_masha4510

録画した同期のサクラを観てる。新潟弁が懐かしい。

2019-10-20 13:30:18
星花(ほしはな) @wisdom_astro

同期のサクラ、主人公のたどたどしい新潟弁に萌え… ニュアンスちょっと違うけど忠実に再現するとたぶん字幕が必要になるんだろうね。

2019-10-20 14:23:12
桜りんご @BlossomApple235

同期のサクラ見てるけど新潟弁に家族みんなしてうーん???ってなってる…ちょっと違う…??でも演技すごいし面白い!!

2019-10-20 20:14:58
馬場 きぬウェーイ @panu_bb

やっと同期のサクラ見てるけど、新潟弁って難しいんだね・・・

2019-10-20 21:57:02
🍓大福 @SnowRabbit_0312

昨夜は貯め撮りした"同期のサクラ"を観たけどサクラ役の高畑充希さんの"〇〇するっけさ〜"とか"〇〇なんさ〜"とかの新潟弁の使い方がとっても可愛い❤ (ちなみに"とても"の事は"ばか"という言い方をします😆笑)

2019-10-21 04:25:30
さんき @sankinature

ちょ待てよ! 主人公のサクラさん新潟弁じゃないですか。 離島出身ということだけど、佐渡だったら診療所じゃなくて立派な病院があるだろうし粟島か。 同期のサクラ GYAO!で無料配信中! gyao.yahoo.co.jp/title/5d9c4091… #GYAO

2019-10-21 22:03:00
小日向星海@なろう&エブリスタ @leaf_star_sea

え、同期のサクラって主人公新潟弁話すの?見てみたいなあ。

2019-10-22 16:01:51
yayoi @sn__9_cocco

同期のサクラを観てると新潟弁が懐かしくなった。 大叔母がよく新潟弁で話していたから。たまにうつる時あったけど。私、江戸っ子なのに(笑)

2019-10-23 07:58:21
乙川ともこ @otogawatomoko

いい天気。外で気持ちよく歌練。実家にいた頃は大声で歌いすぎてよく祖父に怒られていました。笑 まだ初回しか観ていないけど現在放送中のドラマ「同期のサクラ」では高畑充希さんが祖父との回想シーンでコテコテの新潟弁を披露。地域差(?)で違いはあるけど、私も実家では近い方言で話しています。 pic.twitter.com/0L16sJxVRV

2019-10-23 14:23:05
拡大
ぽんた🐾 @VF2seH8fOsPPPbA

同期のサクラと言えばあのわざとら新潟弁が微妙過ぎて 「おい、新潟バカにしてんのか❓」 みたいな気になる。 関西の人とか、こんな気持ちで役者さんの関西弁聞いてるのかなぁ

2019-10-23 19:39:16
miiko @miemie4912

同期のサクラ 新潟弁なのね〜 たしかにちょっとイントネーションが気になるけど、もはや存在しない新潟の島設定だからそういうことにしとこ!私でもうまく喋れる自信ない

2019-10-23 20:28:43
ぷろ @pro_drive_2008

「同期のサクラ」を見て 新潟弁練習しよ。

2019-10-23 22:57:43
ゆっこ @D_db2_kko

同期のサクラをご覧の皆さん、新潟弁はあんなゆっくり喋るものではありません笑(新潟県民より)

2019-10-23 22:59:20
chika 元fanvillage村民🐦(そろそろ) @itschicachica

同期のサクラで新潟の方言が面白いらしいよって母に勧めたら「いまどきあんな新潟弁使わない」って気分を害して見ないそう。高畑充希ちゃんがあんなコテコテ新潟弁、かわいいと思うけど。

2019-10-23 23:05:25
みなもん @mayurun_37

同期のサクラやっぱり新潟弁だった… 〜らすけとかw

2019-10-23 23:31:02
ひーー @ataponlove

同期のサクラの桜ちゃんの故郷ってどこなん?ごーぎ新潟弁に似てらんだけどw

2019-10-23 23:31:40
ごっちゃん @raradio_0908

同期のサクラのさくらの出身が 新潟の設定だから新潟弁聞いてる と落ち着くわ(笑)😌

2019-10-23 23:32:08
イエロー @Lmn_kiiro

同期のサクラって新潟弁なの??😂

2019-10-23 23:37:52
のぽりん @noe_UoxoU_hk

てかてか!!!! 同期のサクラの高畑充希かわいい 新潟弁だよ!!!!!!かわいい

2019-10-23 23:38:10
める @mmmeluO5

同期のサクラめちゃ新潟弁

2019-10-23 23:39:14