ドラマ 同期のサクラ ドラマでは珍しい「新潟弁」好意的ツイ集。
第三話の新潟弁部分
…個人的には上手らと思うろも^^
youtube「同期のサクラ」第3話ダイジェスト
…このダイジェスト、うっかり見てしまうと場合によっては大涙ものです。…
同期のサクラ 1、2話の録画今一気に観たのだけど、新潟弁使ってくれて嬉しい気持ちと、違和感でムズムズするのと(*´-`) でも面白いから最後まで観るよ(*´∀`)♪
2019-10-19 14:45:14録画してた、同期のサクラ観てたら、新潟弁が聞こえてきて吹いた😂 違う!イントネーションがなんか違うよ💦 ロボットのような片言チックで気になった🤖 あ、それが狙いなのかな?キャラクター的に?
2019-10-19 18:09:32同期のサクラ、主人公のたどたどしい新潟弁に萌え… ニュアンスちょっと違うけど、忠実に再現するとたぶん字幕が必要になるんだろうね。
2019-10-20 14:23:12昨夜は貯め撮りした"同期のサクラ"を観たけどサクラ役の高畑充希さんの"〇〇するっけさ〜"とか"〇〇なんさ〜"とかの新潟弁の使い方がとっても可愛い❤ (ちなみに"とても"の事は"ばか"という言い方をします😆笑)
2019-10-21 04:25:30ちょ待てよ! 主人公のサクラさん新潟弁じゃないですか。 離島出身ということだけど、佐渡だったら診療所じゃなくて立派な病院があるだろうし粟島か。 同期のサクラ GYAO!で無料配信中! gyao.yahoo.co.jp/title/5d9c4091… #GYAO
2019-10-21 22:03:00同期のサクラを観てると新潟弁が懐かしくなった。 大叔母がよく新潟弁で話していたから。たまにうつる時あったけど。私、江戸っ子なのに(笑)
2019-10-23 07:58:21いい天気。外で気持ちよく歌練。実家にいた頃は大声で歌いすぎてよく祖父に怒られていました。笑 まだ初回しか観ていないけど現在放送中のドラマ「同期のサクラ」では高畑充希さんが祖父との回想シーンでコテコテの新潟弁を披露。地域差(?)で違いはあるけど、私も実家では近い方言で話しています。 pic.twitter.com/0L16sJxVRV
2019-10-23 14:23:05同期のサクラと言えばあのわざとら新潟弁が微妙過ぎて 「おい、新潟バカにしてんのか❓」 みたいな気になる。 関西の人とか、こんな気持ちで役者さんの関西弁聞いてるのかなぁ
2019-10-23 19:39:16同期のサクラ 新潟弁なのね〜 たしかにちょっとイントネーションが気になるけど、もはや存在しない新潟の島設定だからそういうことにしとこ!私でもうまく喋れる自信ない
2019-10-23 20:28:43同期のサクラで新潟の方言が面白いらしいよって母に勧めたら「いまどきあんな新潟弁使わない」って気分を害して見ないそう。高畑充希ちゃんがあんなコテコテ新潟弁、かわいいと思うけど。
2019-10-23 23:05:25