江戸時代中期に『ンゴwww』に相当する語尾があった！？現代でも通用する違和感の無さ→「今のギャル言ってそう」「高校の時流行った」

濱井正吾(9浪はまい)【浪人専門家】 @hamaishogo1111

江戸時代中期、語尾に「山」をつけて、語調を強くすることが流行していたらしいです。 今でいう「ンゴwwwwww」ですね pic.twitter.com/O9UW3Ydm1B

拡大

拡大

濱井正吾(9浪はまい)【浪人専門家】 @hamaishogo1111

この作品は恋川春町の『金々先生栄花夢』です

あめたまver2.0 @amtm777

@hamaishogo1111 ちょいちょい「こりゃあ、ありがた山のとんびからす」とか「有り難山のほととぎす」とか語感とのみで洒落てる人いまだにいますよね

濱井正吾(9浪はまい)【浪人専門家】 @hamaishogo1111

@amtm777 私の見識が浅いので恐縮ですが、歌舞伎のセリフまわしにありそうな表現ですね！

馬軟骨phyton0 @phyton_0

それで、時代物のセリフには、よく～山付くのか。初めて知った。 twitter.com/hamaishogo1111…

黒田哲平 @TK0096

お栄ちゃんのセリフはそっから来とったんか。 ところでお栄ちゃんのセリフ、リズムとテンポが神がかってるのですごく耳に心地よいと思う。 twitter.com/hamaishogo1111…

楽雁ヨーチ @AnimalYochi

北斎ちゃんが「ありがた山の鳶烏～云々」って言うのこれかあ！ twitter.com/hamaishogo1111…

朱音 YOI 審神者 @akane_yoi

高校生の頃、部活で「おつかれ山」っていうの流行ってたなぁ。。。 え、江戸時代（笑） twitter.com/hamaishogo1111…

Chat Blanc (白ねこ) @Chatblanc040822

私は、友達と、「お疲れ山」とか言う。 twitter.com/hamaishogo1111…

黒琵琶@(ここに任意の文字列) @kuroviwa

「ありがた山」なんて今でも使えそうやな。 twitter.com/hamaishogo1111…

kwi／ぽっぷ @kiwi_waffle

ありがた山🙏 twitter.com/hamaishogo1111…

まーくま @D_love_ma

ありがた山なんて、もはや今のギャルとか言ってそう笑 twitter.com/hamaishogo1111…

Cris❖kujata @Cris_Aither

日本人何百年も前から変わらない twitter.com/hamaishogo1111…

rider♞ @gekishin_ride

もう帰りたい山 twitter.com/hamaishogo1111…

ﾅﾏﾁｬﾝﾔｽﾐｽ（お休み中） @namatea_bsc

日本人の感覚変わってないんだなぁ！とおもしろ山 twitter.com/hamaishogo1111…

有希。 @yukilundeberg

@hamaishogo1111 どちらかと云えば、草

濱井正吾(9浪はまい)【浪人専門家】 @hamaishogo1111

@yukilundeberg いまの草も少しこの時代と関係があるのかもしれませんね……？

kaze @kaze_as

草→森→山→草(ry で循環しそう さすが山 twitter.com/hamaishogo1111…

ゆうき @thanatos1188

@hamaishogo1111 日本って変わらないんだなぁ

濱井正吾(9浪はまい)【浪人専門家】 @hamaishogo1111

@thanatos1188 一貫した流れを受けているのを知ることは本当におもしろ山です！