pusztai_pál ”Jucika” ~社会主義国ハンガリーのセクシーなコミックストリップ 60's

再発見的に話題に。
124
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

1950年代のアメリカの”cartoon modern”なアニメーションのスタイルなどともぴったりシンクロしている絵柄で、また描くテーマは日本で言えば杉浦幸雄や小島功の様なラインに該当すると思いますが、このソフトなエロティックさは社会主義国の漫画としてはちょっと知らないものでした。いいですね~ twitter.com/RASENJIN/statu…

2019-11-16 13:40:34
Хаями🍥Расэндзин @RASENJIN

プシュタイさん、もとはハンガリー国鉄に勤めていて漫画家としてデビューしたのが1955年なのだそうです。てことはごく初期を除きカーダール政権の社会主義時代の漫画家さんなのですね。エロい……やはりハンガリーはひと味違う。google.com/search?q=Puszt…

2019-11-16 13:06:18
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

画像検索でもセクシーなネタが多いのがわかるけど、今で言う”セクハラ”に当たる行為には男の方をやり込めてオチにする構造になっている。60年代は世界的に「女性上位」と言葉が流行った年代でもある。 pic.twitter.com/quSJf9fZL4

2019-11-16 13:47:03
拡大
拡大
拡大
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

ブダペスト・ポスター・ギャラリーと言うサイトに Pusztai Pál(プシュタイ・パル(google翻訳読み)の公共ポスターや広告の画像が。 ”飲酒防止”の啓発はソ連でも東欧でも国策アニメーションの題材としてよく見るものですね。そこからポヤルの「飲み過ぎた一杯」の様な名作も… budapestposter.com/artists/puszta… pic.twitter.com/PshvZUgoKR

2019-11-16 14:20:17
拡大
拡大
拡大
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

1962年、窓拭きクリーナーの広告。なかなか微妙な線を突いていると言うか… 路面電車に掲示されたポスターとのこと。 pic.twitter.com/EcqIMhOfvX

2019-11-16 14:24:34
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

同じく路面電車向けポスター、フケ取りシャンプーの広告(1957)。 うーんこれは…スゴイ? pic.twitter.com/irGIhJHsTD

2019-11-16 14:27:50
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

「Jucika」をgoogle翻訳で言語をハンガリー語に設定して発音の音声を出力させると「ユーティカ」と表記するのが一番近そうな音が出るけど、それで正しいのかはよくわからない。 translate.google.co.jp/?hl=ja#view=ho…

2019-11-18 01:35:35
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

更に言語の自動検出では「リトアニア語」になったりする。

2019-11-18 01:36:51

PhantomZ2 @PhantomZ2_

Thank you @GENC____ for reviving #Jucika, heres what I could find on her and her creator: Pusztai Pál! Pusztai was a Hungarian artist born on 9/4/1919, which means his 100th Birthday just passed! As an officer for the Hungarian State Railways, he created PSA-like posters. pic.twitter.com/lqvzULy3nU

2019-11-18 05:55:40
拡大
拡大
拡大
拡大
PhantomZ2 @PhantomZ2_

(While I can't specifically find ones under the HSR, those are posters from the 1960s about the dangers of alcoholism.) After the HSR, he went to create advertisement graphics inspired by the distinct artstyles and cartoons he saw in 1955. Sidol and Alfanol adverts below. pic.twitter.com/cDzMmCx6DA

2019-11-18 05:55:43
拡大
拡大
拡大
PhantomZ2 @PhantomZ2_

In 1959, Pál joined a weekly published magazine, as an in-house employee, called the Lúdas Matyi. This publication was dedicated to using irony and satire to portray the dictatorship in Hungarian society. His contribution to this cause was with his comic, Ivan and Joe.

2019-11-18 05:55:43
PhantomZ2 @PhantomZ2_

(Unfortunately, it's hard to quickly find pictures of this, so if you have any - please share!) Ivan and Joe were meant to be a characterization of a Soviet and American soldier having conversations, Ivan being wise and Joe being hapless. However, Ludas Matyi had a second goal. pic.twitter.com/lGQ9MwOOYy

2019-11-18 05:55:45
拡大
PhantomZ2 @PhantomZ2_

The magazine also served as commentary for the growing sexual revolution but mixed it with satire and advocacy of gender equality. Thus, Pál created what is sometimes referred to as the Chubby Beauty - Jucika! youtube.com/watch?v=8KlNkj… pic.twitter.com/u1jqvK6q2D

2019-11-18 05:55:50
拡大
拡大
拡大
拡大
PhantomZ2 @PhantomZ2_

Jucika was a long-running comic strip about the beautiful woman going through silly daily life antics, while also dealing with many men thirsting after her. However, that doesn't mean she wouldn't have her own fun in her own ways. pic.twitter.com/ilLtZaEgGs

2019-11-18 05:55:52
拡大
拡大
拡大
拡大
PhantomZ2 @PhantomZ2_

While Lúdas Matyi lasted from 1945 to 1992, Pusztai Pál passed away on 9/11/1970, at the age of 51. With his passing, Jucika also stopped. While Pusztai had work in several other publications, books, posters, and postcards - his most popular work is indeed Jucika. pic.twitter.com/dB4LIeh4AD

2019-11-18 05:55:57
拡大
拡大
拡大
拡大