『獜(りん)』犬が元気いっぱいな様子を表す漢字があって犬好き歓喜「犬の首輪の鈴が鳴るのが変化して…」などの補足も

勇気の鈴がリンリンリン。
61
拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

JISにないのにわざわざこの字を載せている漢字源はすごい。

2019-11-24 22:48:04
Dare-demo Iie.ttf @Radu_ttf

@JUMANJIKYO 別字衝突。 チュノムとしても使われていたパターン……

2019-11-25 18:41:29

りんりんな犬さん

犬さん @inusan__

りんりん(りんはけもの偏に粦) pic.twitter.com/PnZLbNjgSZ

2019-11-25 16:24:38
拡大
らっしゅ @supergoldenlush

嘘やろ? ウチの下の犬、リンっていうの…! だからあんなに元気なのか(๑´∀`๑) twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

2019-11-26 07:46:42
リベル・アタラヨ@徐々に撮影してる @re_riber

今日も◯◯さんは、リンリンしてるね! >RT

2019-11-26 13:00:58

元気のニュアンスは

ぎん @_8gn

@JUMANJIKYO unicodeでは存在しました! 獜 調べてみたら「very healthy dog」でちょっと微笑ましくなっちゃいました。 Wikipediaによると大漢和辞典にも記載あるっぽいですね pic.twitter.com/t6ZbLM35mt

2019-11-25 17:36:03
拡大
澪雨(レイン) @Rain_ruka

ベリーヘルシードッグは草や

2019-11-26 12:46:00
拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

@_8gn very healthy dogはやや強調された訳に見えましたが、「鏻」と書くこともあるようなので、もともと鋼鉄のように強く健康なイメージがあるんでしょうね🙃 大漢和辞典には犬がつよいとありました。 pic.twitter.com/J3RFPAn8qN

2019-11-25 18:10:22
拡大
ののまる @nonomaru116

『説文』に「獜、健也」とありますな。『広韻』だと「獜獜、犬健也」なので、段玉裁は「犬」が脱けたと見てる。ただ説文に『詩経』の引用で「盧獜獜」とあり、これは現行『詩経』斉風「盧令」では「盧令令」で、犬の首に付いている鈴の音と解釈されてる。「令」と「獜」は音が近かったらしい。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

2019-11-25 20:11:20
nkay @nkay

「獜獜」、どうやら《詩經・齊風・盧令》中の、一般的に「犬の首輪の鈴が鳴る音」と解釈されている「令令」の異体字のようだ。 「犬の首輪の鈴が鳴る」のが変化して「犬が元気(に鈴を鳴らして走り回ってる)」的な意味として伝わったのだろう。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

2019-11-25 19:13:10
残りを読む(17)

コメント

よの @matomeyouno 2019年11月26日
りんりんりりん りんりんりりんりん りんりんりりん りんりりりりん (ワン!)
18
羽倉田 @wakurata 2019年11月26日
怪獣由来の表現なのがまた面白い
1
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年11月26日
庭に穴掘ったり他の犬とじゃれたりしてそうな字
3
イマジニア @imaimaeq2 2019年11月26日
獜獜と鳴きながら はじけて消えたけど 犬が犬でありますように
1
ひゅ~い @hyuifuku 2019年11月28日
ハイテンションチーズ……
0