イエメン飢饉:現地NGO代表のFatikさんのツイートを訳してみた
- remnantmahshah
- 683
- 2
- 0
- 0
イエメンの500万人以上の人が飢饉に瀕している twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-04 07:55:04#Yemen is dying. Under your eyes more than 5 million people are on the edge of famine. #YemenCantWait pic.twitter.com/24RyyTxvYD
2019-05-02 05:40:20おもちゃやゲームで遊ぶのではなくただ生きる事だけを考えざるを得ないイエメンの子どもたち。募金(donate)はこちら → monareliefye.org/donate #募金 #寄付 #ボランティア twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-04 10:26:14Stories of sadness only came from my country #Yemen where children forgot to dream about toys or play game but they dream about food to survive. We will continue repeating our question to @OCHAYemen about funds to #Yemen #whereisthemoney #وين_الفلوس pic.twitter.com/wGg6YfEJtu
2019-04-30 07:01:12Help make it happen for Feed hungry children in Hajjah province of Yemen on @indiegogo igg.me/p/2423929/twtr
2019-05-04 23:06:14イエメンでは8万5千人が飢餓で死の淵にあり、130万人以上が悪化する機器に従い栄養不良。イエメンの忘れられた戦いは世界最悪の人道危機へ。#イエメン #Yemen #famine #募金 twitter.com/AhmadAlgohbary…
2019-05-05 18:36:2685,000 have starved to death in #Yemen with over 1.3 million malnourished as the crisis worsens. The forgotten war in Yemen has resulted the world's worst humanitarian crisis. #Ramadan2019 pic.twitter.com/FW1cCWhzIy
2019-05-04 08:21:402000家族を養うために、イエメンの現地慈善団体に募金をお願いします。#募金 #寄付 #ボランティア twitter.com/monarelief/sta…
2019-05-10 08:22:58Help make it happen for Help Mona Relief to feed 2000 families in Ramadan on @indiegogo igg.me/p/2487020/twtr…
2019-05-10 08:19:40イエメンの最も弱い家庭に食料が届きました! twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-11 22:38:31Thanks God @monarelief's team was able today to reach out a handful of vulnerable families in the capital Sana'a with food aid baskets. Million thanks to everyone involved in our humanitarian work in #Yemen & help our people in #Yemen Please donate here indiegogo.com/projects/help-… pic.twitter.com/JjmcZBj6Gm
2019-05-11 04:28:32ロイター通信の人がイエメンの首都サヌアの食糧配給の現場に同行してくれました。 twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-11 22:40:43Reuters news agency accompanied @monarelief's team during food aid delivery in the capital Sana'a. I'm so happy to be a part of this great work. #Yemen #monarelief pic.twitter.com/oLuVR81k91
2019-05-09 09:58:19イエメンの500万人が飢餓に瀕しているのをご自分の目でご覧ください。#イエメンに愛の手を twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-11 22:45:212400万人のイエメン人が満足に食べられていません。内戦には子どもたちが最も高い代償を払わされています。昨年(2018)は8万5千人の子どもが飢餓により死亡しました。(今も)イエメンの子どもは10分に1人死亡しています。飢餓と病はイエメンの子どもたちを殺し続けています。#イエメンに愛の手を #飢餓 twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-13 12:28:1724 million people in #Yemen are food insecure. Children pay the highest price of the war. 85000 children may die last year due to the hunger. A child dies in #Yemen in every ten minutes. Starvation and diseases continue killing our children in my country #Yemen pic.twitter.com/WoGtrd07lN
2019-05-13 11:15:34写真から殆どの子どもが靴も履いていないことがわかりますね。言うまでもなく貧困が原因です。家族は子どもたちの日々の食事も用意できないというのに、なぜ靴のことまで面倒見られるというのでしょう。 twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-13 12:33:34In these pictures you can notice that most children here are not wearing shoes. Do you know what is the reason behind that? It is only 1 answer & it is true. Poverty. Families are not able to offer their children their daily meal. Do you think they will think about shoes. #Yemen pic.twitter.com/CH4HzYK4jx
2019-05-13 11:33:14サウジアラビアの送油管攻撃に対する報復、サヌア空爆@イエメン。今日だけで52人も亡くなったり重軽傷を負ったとのこと。 サウジ、イエメンへ報復空爆=送油管攻撃「イランの命令」:時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… @jijicomより twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-17 23:51:07Do you know what is happening in my beloved country #Yemen? Footage here shows you clearly that Saudi regime targeting only residential areas, local markets, schools, hospitals & killing & injuring children & women. Saudi regime today kills and wounds 52 people in Sana'a. pic.twitter.com/xQHxF4rHUW
2019-05-17 06:13:10ラマダン期間中でもサウジはイエメン人を殺すのに容赦がない。昨日サウジのジェット機がガソリンスタンドを攻撃して子供を含む20名が死傷した。サウジは4年以上こういったことを続けているが誰が話題にするのだろうか。#イエメンに愛の手を #yemencantwait #YemenGenocide #寄付 twitter.com/Fatikr/status/…
2019-05-27 06:54:47Graphics pictures We are in Ramadan but Saudi regime has no mercy in killing our people in #Yemen Saudi jets killed & injured yesterday in an attack on a petrol station in Mawya area of Taiz 20 people including children. More than 4 years of killing by Saudis but who talks pic.twitter.com/Qv9cpt8Kbe
2019-05-25 10:43:49この英文ツイートはイエメン現地NGOリーダーで食料を配っているジャーナリスト@Fatikr さんによるものですが、彼は募金活動もしているのでぜひ以下のURLを覗いてあげてください。(英文)indiegogo.com/projects/feed-…
2019-05-30 20:44:26我々はイエメンの子供達のために声を大にして叫ばなければならない。子どもたちは世界の眼前で餓死しようとしている。#飢餓 #yemencantwait #紛争 #サウジアラビア #イエメン twitter.com/Fatikr/status/…
2019-10-07 01:46:55We must speak loudly about #Yemen-i children. Our children are being starving to death before the eyes of world. They are not safe anymore. #Yemeni people have been experiencing the worst years ever in a dirty war led by Saudi regime since 5 years. #YemenCantWait pic.twitter.com/J5koxHe5sF
2019-10-04 07:09:35ユニセフ等が目下一生懸命広告しているイエメン情勢だが、もともとの所得レベルが低い国であったことがわかる。紛争/災害時のレジリエンスも普段の余裕から。支援。 unicef.or.jp/kinkyu/humanit…
2019-10-11 18:41:41私の子供時代は奪われた。 世界が我々が平穏の内に生活する権利を盗んだからだ。 このままサウジとの戦争が続けば、向こう数ヶ月で数万の子供たちが飢餓で死ぬことになると予測している。 #YemenCantWait #なぜイエメンは待てないか #イエメンに愛の手を #サウジアラビア #イエメン twitter.com/Fatikr/status/…
2019-10-12 14:15:45I have lost my childhood, because you world stole my right to live in peace. I'm expecting that 10000s children in #Yemen will die from hunger in the coming months if the war continues. #YemenCantWait pic.twitter.com/pQ6V4udz8l
2019-10-05 07:32:08unicef.or.jp/kinkyu/humanit… 上記のようにユニセフでもイエメンへの寄付を募集しています。 しかし以下のリンクからだとクラウドファンディング→直接現地NGOに行くので即応性が高いです。仲介はいらないと思います。indiegogo.com/p/2423929/twtr… 機関を通さず現地NGOへ直接送金できるのもネットならでは😉
2019-10-12 23:20:57飢餓で苦しむイエメンの現地NGOに寄付したい方はこちら。#yemencantwait # @monareliefye Help make it happen for Feed hungry children in Hajjah province of Yemen igg.me/p/feed-hungry-… #indiegogo via @indiegogo
2019-12-06 04:56:47なんとお子さんが打たれて亡くなってしまったらしい。RIP… twitter.com/Fatikr/status/…
2019-12-13 13:29:21رحم الله ابني محمد فاتك الذي قتل اليوم في اطلاق رصاص بالعاصمة صنعاء.. ادعوا لي ان الله يعصم قلبي.. وانا لله وانا اليه راجعون. I'm so sorry to tell you guys that my son Mohammed has killed today after being shot in Sana'a. May Allah RIP. Please pray for him. Fatik #Yemen pic.twitter.com/MpcNXurLiM
2019-12-08 07:32:45