【とりあえずまとめ】獅子心王リチャード1世は愛した剣にエクスカリバーと命名したか？【情報求む】

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

あるフォロワーさんが、「獅子心王リチャードが愛剣にエクスカリバーと命名したという文献ソースが見当たらない」と仰っていた。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

この動画によれば、ブリタニア列王記で登場する「カリブルヌス」が元であり、アーサー王伝説がフランスで発展した結果「エクスカリバー」となったとしている。 あきゅうと雑談　第88話　「アーサー王のすごい剣（前編）」 nico.ms/sm36086681?ref… #sm36086681 #ニコニコ動画

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

12世紀後半のフランス吟遊詩人クレティアン・ド・トロワによって聖杯探索の物語が加えられ、この頃にエクスカリバーの詳細も決められていった…という。 しかし獅子心王リチャード1世は(フランスのアキテーヌ公であったとはいえ)、1157-99年に生きた人物である。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

なんとか時代は被っているとはいえ、アキテーヌ公リシャールとしてこのエクスカリバーの話を耳にしていたのか？ 「なんか時代が被っている」「強い王」という枠でミックスさせられた可能性…？　詳細プリーズ…

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

Wikiでは 「アーサー王の剣がエクスカリバーという名称になったのは、1155年頃に完成したウァースの『ブリュ物語』が起源だが、この作品はイングランド王妃のアリエノールに献上されている」 とあるが。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

これが英語版Wikiになると、記事に「Excalibur」で調べてもヒットしないのである。 en.wikipedia.org/wiki/Richard_I…

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

余記:リチャード1世の父親ヘンリー2世が「アーサー王と王妃の墓が見つけた」「そこでエクスカリバーが発見された」という伝説がある。 (問題は史実ではその時期にヘンリー2世がイングランドにいなかったことだが)

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

補遺① 1962年のイギリスドラマ「Richard the Lionheart」の第10話では、獅子心王リチャード1世がアーサー王の墓所から剣エクスカリバーを盗み出した泥棒を退治するというシーンがある。 imdb.com/title/tt068650…

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

補遺② リチャード1世が十字軍遠征の時、シチリア王タンクレーディに「エクスカリバー」を贈ったという逸話がある。 出典1:books.google.co.jp/books?id=rYbFI… 出典2:mattlewisauthor.wordpress.com/2013/04/12/kin… 出典3:clasmerdin.blogspot.com/2016/07/king-a…

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

シチリア王タンクレーディの英Wikiでは 「リチャードは去る前に、彼らの友情を確保するために、エクスカリバーだと主張した剣をタンクレッドに与えたと噂されている」 《Richard gave Tancred a sword he claimed was Excalibur in order to secure their friendship.》 とある。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

ここまで(記事などを)をまとめると ①獅子心王リチャード1世は「剣を持っていた」 ②それを「アーサー王のエクスカリバーと主張して」シチリア王に贈呈した。 という像が浮かび上がり、《愛剣にエクスカリバーと命名して普段使いにしていた》とは書いてない。書いてある資料あったら教えてください。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

またこの記事では興味深い事項に触れられている。 clasmerdin.blogspot.com/2016/07/king-a… リチャード1世の末弟ジョン王は、1207年の宝物リストに「トリスタンの剣」が記され、クルタナ(カータナ)の名称で呼ばれた。 ジョン王の息子、続くヘンリー3世の戴冠式では所有物に記されている。

はくえー🔱【各国の王侯情報紹介】from:西方元老院 @tomoshibi6o6o

以降の王の戴冠式でクルタナは用いられ、現在も同名の剣が英王室に伝わってるそうな。 en.wikipedia.org/wiki/Curtana