2019年12月17日

『雲丹(ウニ)』を使ったメニューを『うんたん』と注文した方いた→それが何かわからないのにどういう気持ちで注文を…?

中学くらいの時『口グセ』を『ろぐせ』と読み真剣に辞書で調べた時の事を思い出した。家族には馬鹿にされたw
75
いの @inoinoinooon

昔働いてた飲食店に「雲丹(ウニ)と青じそのクリームスパゲティ」があって、あるカップルの彼氏が「うんたんと、、、」って注文して来たんだけど、うんたんを何だと思ってるのか、「うんたん」が実際来たらどう思うのか、お前はその「うんたん」を食べれるのか?何かもわからないのに?って引いてた

2019-12-15 15:22:03
ちびたま @miyamiya50

@inoinoinooon @kagerou2011 ちょっとかわいいと思ってしまった。

2019-12-16 22:15:54
柿SuN @kakisun1014

@inoinoinooon お酒に詳しいふりをして、何気なく頼んだ「モヒート」ボクの嫌いなミント味(´TωT`) って金爆の歌詞を思い出しましたw

2019-12-16 22:05:07
shadowin@ボイロ実況者 @shadowin_1122

@inoinoinooon もしかしたら我々が知らないだけでうんたんが存在している可能性も

2019-12-16 23:37:17
♔愛深→あみちむ @908RhQL

@inoinoinooon IWGPのとあるシーンで中華料理の名前が読めなくて長瀬くんが苦戦してたの思い出しました。 五目炒飯だったかな?たしか

2019-12-16 15:35:43
ちー @mizutamari_chii

@inoinoinooon 私なら読めなかったら気になってても 諦めちゃいますw

2019-12-17 02:49:50

ちなみに

ヨウイチ オオイ @Youichi_Aoba

@inoinoinooon さばいてあるウニが雲丹。生きているウニは海胆または海栗と書くんだそうです。 丹は赤の意味がありますが、なんで海でなく雲なんでしょうねぇ?

2019-12-16 23:24:47
うんたんとは
回鍋肉 @Homura_U

@inoinoinooon ワンタンの亜種かと思ったのか

2019-12-17 09:58:19
シロクマʕ•͡ω•ʔ @shinkulord246

@inoinoinooon けいおんって言うアニメで、平沢唯が、うんたん🎶うんたん🎶って言ってたので、それだと思い(ry

2019-12-16 22:25:09
何を思って注文したんだろう
フチ子 @25sitoncup

@inoinoinooon ワンタンの親戚だと思ったんじゃないかな?

2019-12-16 21:19:04
stanleyk2001 @stanleyk2001

@inoinoinooon 「へーワンタン入りのパスタってあるんだぁ」かも

2019-12-16 23:40:20
ひーちゃん📦自称:旅する🔰カホニスト(但し大阪⇔京都😅) @wtVU6fkRsAmNBxr

@inoinoinooon 雲丹…なんて読むの?彼女に聞けねーしなー😅ん!きっと「うんたん」だな!😃 ワンタンみたいなもんだろ! みたいなノリでは😅

2019-12-16 21:53:45
れらぽ @rerumpostalter

@inoinoinooon 彼氏「うんたんと、、、(これは故郷の山で数百年に1度採れるかどうかという幻のうんたん…!まさかこんな店で出てくるとは思えないが果たして……)」 彼が雲丹をウニと読めないのではなく、彼の知るうんたんと読む雲丹を我々が知らない可能性

2019-12-16 23:58:59
残りを読む(79)

コメント

ヒート<ぱんだぱんだ>マシン @heat_machine 2019年12月17日
「注文してくれるいい彼氏やん」が地味に理解できないな……なんか読み違えてないだろうか
65
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2019年12月17日
雲丹 4000mを超える霊峰の頂上付近でのみ取れる高い伝説の食材。 食べると体が雲のように軽くなるほどに滋養に溢れている。諸兄がご存知のように丹という名が示す通り、かつての王朝では不老不死の薬としてこれを得ようとした。 殻を割り中身を生で食べるのが最も美味しいと言われている。
77
jpnemp @jpnemp 2019年12月17日
Roasted_Meat102 民明書房刊「中華仙術食材八千年の歴史」より
80
niiros @niiros 2019年12月17日
チャレンジャーうんたん
1
やし○ @kkr8612 2019年12月17日
居酒屋で温州みかんのサワーを頼んだら店員が注文するときも持ってくるときも「おんしゅう」って読むのが気になって仕方なかったことがある
10
春日野うらら勇者部しんどローム @yusyabukomon 2019年12月17日
まいんちゃんでも棒棒鶏をぼうぼうどりって言ってたな
0
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2019年12月17日
カップヌードルの謎肉がなんの肉か把握してるやつすくねーだろ。
0
いべり @153kcal 2019年12月17日
heat_machine 彼女「これたべたーい(指差し)」彼氏「(うんたん…?)すいませーん注文お願いしまーす」
53
白山風露 @kazatsuyu 2019年12月17日
ウニが読めないのとは別の問題として、良くわからない料理を頼んでみることだってあるだろ
90
Tadashi @tadashifx 2019年12月17日
誰でも初めてはあるので温かい目で見てあげて欲しい。そして私はシェフのきまぐれサラダをなんだか分からないまま注文する。
27
@mouth0717 2019年12月17日
何年か前に東京の駅で迷って、駅員さんに「国府津(こくふつ)行きの電車に乗りたいんですけど……」と訊いたら丁寧に対応してくれたときのことをふと思い出した。
12
Tadashi @tadashifx 2019年12月17日
tadashifx 突然私の頭の中に降臨した「これをうにと読めるわけないだろ!」とキレ散らかす輩と、なんだかよく分からないまま注文しておいて「おい、俺の嫌いなウニ入ってるぞ!」と後でキレる輩に対しては温かい目で見る必要はないとは思う。
6
Constantinopolis @Carthago_Nova 2019年12月17日
知ったかぶりとかしたのでなければ、バカにする必要もあるまい
61
レモンカード @S7qUuC1HgifKlLq 2019年12月17日
雲丹(うに)、雲吞(わんたん)。雲丹の方がワンタンっぽいな。
48
Daregada @daichi14657 2019年12月17日
「ウンタンのことを不用意に話すとは……早くその店から出るんだ、消されるぞ。おや、こんな時間に(ry」
1
cocoon @cocoonP 2019年12月17日
当て字を読めないのはそれに触れる機会がなかっただけなのですよねえ。記憶デバイスが今ほど溢れていなかった大昔では人間が自分の脳にどれだけの情報を暗記しているかというのが教養を測る指標だったので、科挙とかでも過去の書物を諳んじることが重視されましたけど、もうそういう時代じゃないんじゃないかなあと思います。「知らない」ことよりも、「情報が揃っている状況でなおわからない」ことの方が僕は恥ずかしいことだと思いますね。
23
aioi_au @aioi_au 2019年12月17日
雲丹と青じそのスパゲティって、ウニと読めなくてもふわっとした和風ってことは想像付くからチャレンジとして有りと思ってもおかしくない。
32
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年12月17日
フリガナ振ってないお店が不親切なだけだよね。海鼠とか海月とか海産物の読みはクイズ番組に出るレベルでしょ。
11
唯唯@100日後に仕事辞め太郎 @Poco_Yui 2019年12月17日
僕は、青じそのスパゲテーの時点で多分大外れはないと思って頼んじゃうかなぁ……うんたんが入っていても青じそだし
16
アユザック @ayuzak4318 2019年12月17日
山葵蕎麦を読めないまま注文して酷い目に逢ったっけなあ
1
マシン語P @mashingoP 2019年12月17日
子供の頃は無知や間違いを指摘してくれる大人が居るけど、年齢だけでも成人に達すると大抵の人からはそういう親か先生的な人がゼロになるからなあ。人の間違いを指摘して素直に感謝する人間ばかりじゃないから金払われない限り自分も放っておく。
11
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2019年12月17日
ビアホールで「さうさげ」頼んだ奴もいるからOK
4
nekosencho @Neko_Sencho 2019年12月17日
ワンタンを注文したのではあるまいか
0
とらくろ @trakron 2019年12月17日
「自分はこういう目には会わない」とは思わないから、謙虚にならないとなぁ。
43
ゆうき @F001Yuki 2019年12月17日
それはそうと、丹をたんと読むことを知っているのもなんか不思議だよね。
1
プラタ @prata_0123 2019年12月17日
指摘したらキレる人結構いるから、ホールのバイトしてた時はお客様の言い方に合わせてたなぁ・・・
14
ひょろ @ihyoro 2019年12月17日
青じそなら大外れしないだろう…って、もしここが喫茶マウンテンだったらどうすんだよ!
2
十五夜@土佐組で情緒が狂う @arly_brd 2019年12月17日
sir_manmos それ、何を読み間違えたのか本気で分からない…(ビアホール行ったことない)
3
憑かれた大学隠棲:再稼働リプレイスに一俵 @lm700j 2019年12月17日
雲丹銀行:山陰地方に存在した第二地銀。ルーツは宮津や舞鶴を中心に店舗網を持つ丹後相互銀行と、出雲大社周辺の旅館や観光業者が加入していた大社無尽が発展した出雲相互銀行。
2
憑かれた大学隠棲:再稼働リプレイスに一俵 @lm700j 2019年12月17日
京都府内や鳥取県・島根県の銀行との合併も断念し単独での普通銀行転換が困難であった二行が1989年に合併し普通銀行に転換し雲丹銀行となった。勘定系はNECのBankingWeb21を採用。しかし店舗網が非効率であり2015年に山陰合同銀行に合併され消滅した。 lm700j
1
あーる・ヤマモト @aaru_yamamoto 2019年12月17日
F001Yuki 丹波栗(たんばぐり)とか言いません?
8
いべり @153kcal 2019年12月17日
ayuzak4318 や…やまあおいきょうむぎ
5
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
雲呑と雲丹は、最初読めないよ。
2
ゆうき @F001Yuki 2019年12月17日
aaru_yamamoto あ、そーか。地名とか人名で学習するわけか
0
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
ayuzak4318 わさびそばねそれは読める。
0
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2019年12月17日
石竜子←とかげ とか読めるわけねーだろバカかよ!
3
練り馬 @deltamouth 2019年12月17日
こ、この「かわうそまつり」ってお酒ください
42
ささき @T_yuridots 2019年12月17日
「漢字が読めなかった話」はあんまり笑う気になれないなぁ 自分も自覚してないだけで知らない、分かってない読みは沢山あるだろうし
12
okwae @okwae858 2019年12月17日
中国語のよくわからないメニューしかなかったときの絶望感を味わったことがないようだな
4
メラ @vprjct 2019年12月17日
しょ、しょ、小女子ください!!!!
12
舶匝(はくそう @online_cheker) @online_checker 2019年12月17日
あっ、石炭(運炭)とは無関係なのか……
1
節穴 @fsansn 2019年12月17日
読み間違いを馬鹿にしている人間のほうがよっぽど楚蟹買ってるんですわ
12
Laminate @Laminate_s 2019年12月17日
漢字が読めなかったのを笑ってるんじゃなくて、読めもしない得体のしれないものを注文できるのが凄いって話だと思うんですけど
30
いるーか @iruka12go 2019年12月17日
スパゲッティに茹でたカスタネットが入ってそうなメニューだ…
4
金目の煮付 @kinmenitsuke 2019年12月17日
trakron 私が間違えた時は盛大に大笑いしてほしい。
3
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2019年12月17日
ST_565 雲呑は元の漢字から読むと、ウドンと読みそうです
2
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
Roasted_Meat102 初見一発で読めないもの雲呑(ワンタン)なんて。
0
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年12月17日
iruka12go そしてサービスでおかずにご飯がついてくる
1
寺田33 @tera3333 2019年12月17日
地方で「なんか食べたことがない魚がある!これください!」ってやった時の気持ちに近いのでは?普通に住んでるとこでよく食べる魚が出てきた時の悲しみ。。
22
佐渡災炎 @sadscient 2019年12月17日
kazatsuyu アレルギー持ちだと知らない食材はマジで命に関わるので、知らんものでも気にせず注文できるの素直に羨ましいわ。
9
ZIMBA》 @zimba_dqx 2019年12月17日
年齢だけは大人になると指摘してくれる人は減るし、しても逆ギレするから訂正されないことはあるか。
0
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
因みに、この「鮑」(アワビ)という漢字はよく見る漢字、アワビだけでも「鰒」や「蚫」もアワビ、アワビだけで漢字3種類ある。
6
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
furubakou1 普通に「いしたつこ」と読んじゃった
1
ST_009 @ST_565 2019年12月17日
けいおんファンじゃない人でも普通に読み間違える。
0
tomtia_tw @tomtia_tw 2019年12月17日
ボーボーどりはね。30年ほど前に日清の棒棒鶏のCMで「ぼーぼーどり」と間違って読ませるCMが流行ったせいで、おやじギャグの定番なのよ。当時はこれで悪乗りして、「ボーボー鶏目覚まし時計」が当たるキャンペーンなんかもやっていたし。
7
うの @uniquis 2019年12月17日
00yuu00 カフェ寺はたぶん「カフェ・ラテ」
2
一華 @anemone_Ichige 2019年12月17日
これ雲丹がウニのことだと知らないわけじゃなくて、別名としてウンタンともいう、という認識だった可能性もあるよね。あるいは雲丹という食材は知ってるけど正体がトゲトゲのあるウニのことだと思ってないとか。ともかく現物を知らないで注文したとはかぎらない。
16
じぇみに @jeminilog 2019年12月17日
冷静に改めて考えると、確かに読みを知らなければまず読めない。初見殺しだ。
0
ぬけがら @karappo000000 2019年12月17日
メニューを指差してコレくださいと言えば良かったのでは...
1
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2019年12月17日
得たいの知れないものつってもたらこや明太子がなんなのか知らずに食ってる人多いだろ。おれもなんの魚の卵か知らずに食ってる。調べてもすぐ忘れる。
1
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年12月17日
気象関連のツイートするとき略語でUNIとか雲丹とか書くクセがあるから、「ウェザーニュースと青じそのクリームスパゲティください」と言いそうだな俺
6
ろぼたま @Robo_Pitcher 2019年12月17日
普段は海胆(生うに)入りソースのパスタばかり食べていて雲丹(塩蔵などの加工うに)入りソースを食べた事がない可能性が素粒子レベルで存在する…?
0
蠢犇 @ugmkhsmk 2019年12月17日
難読漢字なくせに常識単語ぶってる雲丹さんサイドにも問題がある(何かをインストールした顔)
2
Ann(あん) @motto_motomoto 2019年12月17日
某声優「びたーぶん(ビタ一文)」台本が縦書きだったら防げたかもしれない
1
影山影司 @apto117 2019年12月17日
メニューの位置とか写真とか価格とか考えられる要素は幾らでもあるし、酒とか異文化の飯は毎回がこんなかんじやで。
3
Milfia @Milfia 2019年12月17日
うには森で採れるから
1
逆さまつげ💉💉 @kitayokitakita 2019年12月17日
メ タ ル カ ス タ ネ ッ ト
0
ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2019年12月17日
その彼氏が見ていたメニューが写真付きだったら「(俺の好きなウニのパスタだ!雲丹が何かはわからんけどウニ食えればいいや)うんたん」言うたんやろなあ
1
洋行 @Shira_emon 2019年12月17日
私は、幼児期に「自然を大切にしましょう」と書かれている看板を見て「大切」を「おおきり」(または「おおぎり」)と読んだそうな。大人になってからもたまに話のネタにされてた。ちなみに、以前それが幼稚園児の頃かと思って母親に聞いたら二歳の頃だと言われた。
1
Koke @Koke1024 2019年12月17日
Shiromagenta- 行ったことあります?500円メニューとか普通のも多いですよ
1
散散満/阿部市英夫 @til_til_mitil 2019年12月17日
tomtia_tw あれのおかげでながいこと棒々鶏は麺料理だと思ってた。
0
みふゆ@でもどり @mifuyu2175204 2019年12月18日
うんたんで叩いてる楽器はカスタネットじゃないと聞かされた時のショック。
1
ネナシグサ @TeaAndG 2019年12月18日
「自分の知っているものしか注文できない」ってスタンスだと見識が広がらないんじゃないかな。折角高い金払ってるんだから、むしろ普段自分が食わないモノや知らないものへ積極的に関わったほうが話のネタにもなるし、色々な面で栄養になると思う
3
毒眼鏡@暑いと融ける @poison_crawler 2019年12月18日
行きつけのラーメン屋で「名前からは何か分からない」けれど「値段からしてトッピングだろう」というモノを頼んだら「味付けした背脂」でめっちゃ胃もたれした事がある身としては、おかしいとは思わない。
2
ですの @_desuno_ 2019年12月18日
Shiromagenta- 基本的には甘口系のスパがヤバいだけでピラフとかは普通においしく食べれるから遭難目当てで行く人と同行する時には安全な登山ルートとしていいんですぜ
1
よもぎ(よう、もぎ) @cataildragger 2019年12月18日
deltamouth めっちゃかわいい光景が目に浮かんだ。獺祭かわうそまつり
0
杉山 兆 @Kiz_Sugiyama 2019年12月18日
ちなみに韓国には「メウンタン」という料理があってな。直訳すれば「辛い汁物」ぢゃ。
0
さらら @sarara0328 2019年12月18日
ちょっとお高めのお店で「三千盛」(みちさかり)を「さんぜんもり」と読んだ店員さんにびっくりしたことはある。
1
.🪤 @28ume 2019年12月18日
tera3333 地域によって呼び名の違う魚ありますもんね…
2
里本サカル@新刊🐯🍈委託中 @sakaru_satomoto 2019年12月18日
最初の一回は恥ずかしい思いをするかもしれないが、これで覚えたなら無問題。無知を居直るよりよっぽど良い。/私の経験だと画材の「カラス口」を読み違えたことが。あと名古屋の地下街で見た「ピカ一定食」。
0
みこみこ。 @MikoMiko2048 2019年12月18日
何卒」を「なにそつ」って読んでる人結構多いよね
1
渚稜 @nagisaryou 2019年12月18日
牛丼屋の中盛りも、なかもりなのかちゅうもりなのかわからなかったりする。もう全部ルビ振ってほしいわ。
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2019年12月18日
furubakou1 アレは多くの人間が謎肉という呼び方を知る前にすでに食してるから忌避感もあまり無いだろう
1
砂漠之夜 @camel_night 2019年12月18日
雲丹の丹は丹色の丹だなぁ。
0
田中幹生 @maniaxpace_mt 2019年12月18日
けいおんアニメ放送から10年経ったんだな
0
佐渡災炎 @sadscient 2019年12月18日
furubakou1 公式には「コロチャー」って言ってたはずなのに、ネットミームに阿って公式自ら「謎肉」とか言い出したのほんとクソ。
0
三毛猫@呟くもの @mikeneko_nuko 2019年12月18日
sadscient 実は、「コロチャー」と「謎肉」は別物なんだよ…
2
はくまに・アーチボルト @haku_mania_P 2019年12月18日
読めるけど頼むのに勇気が必要だった中華料理「よだれ鶏」
1
ST_009 @ST_565 2019年12月18日
「麤皮」も最初は読めませんでした
0
十五夜@土佐組で情緒が狂う @arly_brd 2019年12月18日
deltamouth 獺祭の獺ってカワウソなんだ!?(初めて知った顔)
0
RAM (衝角モード) @PLAPAPA 2019年12月18日
40年ほど前の京大生で、歌手のオウヤンフィフィを「ヨーロッパ風ニラ炒め」と思っていた奴がいたなぁ・・・「欧陽菲菲」
0
思考錯誤 @UnchargedMemory 2019年12月19日
S7qUuC1HgifKlLq 雲丹(うに)に引っ張られてうっかり雲呑(うどん)と読みそうになる。
0
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2019年12月19日
天下一武闘会の司会「えっと、ギョーザさん?」
0
ぽい @kingdom_sm_ko 2021年3月25日
お客様が買い物にきて製品名(一般的な漢字を含む)を間違えていたら訂正せず、確認の時点でメニューを指差してこちらですね?と聞くと丁寧だと思い込んで接客業してたけど本人は知らないままになるんだなぁ…どっちがいいのかね (ご注文を繰り返さないお店でした)
0