昔のアニメ・特撮番組における音声素材の問題

フィルム制作時代の番組における現存音声素材の問題について備忘録も兼ねてまとめました。
59
ΝΑΠΠΑ @nappasan

ただし、一般から集めた音声を使用する上で以下の問題も存在します。 ・長期保存による劣化(ドロップアウトノイズ等) ・ダイナミックレンジの狭さ(放送時にコンプレッサーを通している) ・局側の送出ミスによる再生の乱れ ・ニュース速報のチャイム音混入 ・NTT中継回線の高域カット(11kHz以上)

2019-03-18 00:27:44
ΝΑΠΠΑ @nappasan

劣化に起因するノイズの問題については光学サウンドトラックもまた同様であり、音声編集ソフトによるクラックル除去などで解決可能です。ダイナミックレンジの狭さについてはどうしようもありませんが、これ以外の点については光学音声より全て勝っているわけですから、大して問題にはなりません。

2019-03-18 00:36:35
ΝΑΠΠΑ @nappasan

局側の送出ミスについては、テープがヨレて一瞬再生速度がフラついたりする例が実際にあります。これをデジタル編集で解決するのには非常に困難が伴いますが、もしも該当箇所が台詞の被らない部分であれば海外輸出用のME音声(効果音とBGMのみ入った6mmテープ)を継ぎ接ぎすることで解決可能です。

2019-03-18 00:42:07
ΝΑΠΠΑ @nappasan

MEの音質が一番良い広東語版をベースに台詞の部分だけ本放送時の音声に切り替える実験。 pic.twitter.com/jb19cKptT2

2019-05-30 00:42:34
ΝΑΠΠΑ @nappasan

ニュース速報のチャイム音も同様にME音声で上書きすることができるほか、たとえ台詞に被っていたとしても、速報が入るタミングが少しズレている地方局の同時ネットの録画を使えば消し去ることができます。ただし、ここで最後の問題点にも絡む欠点があります。

2019-03-18 00:47:07
ΝΑΠΠΑ @nappasan

キー局から同時ネット局へ番組を中継する際、NTTの中継回線を通じて送出されているのですが、アナログ時代にはこの段階で11kHz以上の音声の高周波域をカットしてしまっていました。キー局では15kHzまで含まれていますから、この音質差は聴感上でもかなり目立ってしまいます。

2019-03-18 00:51:55
ΝΑΠΠΑ @nappasan

ですからニュース速報が被る箇所のみ地方局の音声で補完した場合、音質に落差が生じてしまうという問題があります。ただしほんの一瞬であれば、普通の人はまず気づかないレベルに収めることは可能でしょう。

2019-03-18 00:57:16
ΝΑΠΠΑ @nappasan

また、そういった音質差が存在するということは、メインで使う音声はまずキー局を録画/録音したものであることが求められます。他局の同時ネットでも悪くないとはいえベストではありません。

2019-03-18 01:00:15

キー局と同時ネットとの音質比較:

ΝΑΠΠΑ @nappasan

ドラゴンボールZ 音質比較 本来は全話分最初の音質で作られていたのに、テープが残されていないのは返す返す残念に思います。CD化されていないZ第229・237話以外はフジテレビの録画が現存する中で最高音質です。地方の同時ネットはNTT中継回線の都合上高音域がカットされています。 pic.twitter.com/nwJS0iqJuM

2019-11-03 03:12:23

地方局の再放送でキー局の同録ビデオ素材が使われている例も

さくらとせろり、(さくせろ) @sakutosero

95年頃に再放送した幽遊白書において本放送当時の提供やCMが一瞬映りこんでる時があるのですが、編集が雑すぎじゃないでしょうか。 pic.twitter.com/7OsIWPBJlv

2019-12-09 23:17:02
ΝΑΠΠΑ @nappasan

@sakutosero 今音声編集ソフトで確認したら15kHzまで音声が出ていてビックリしました。つまりNTT中継回線経由での東海テレビ側の録画ではないことになるので、フジテレビ側から本放送時の同録テープのダビングを提供されたということでしょうか…?

2019-12-09 23:33:04
ΝΑΠΠΑ @nappasan

@sakutosero こうなってくると東映作品のシネテープに関しても事情が違ってきますね…。本放送だけでなく、一部地方局の再放送でも在京キー局と同等の音質で放送している可能性が出てきました。

2019-12-09 23:37:23

ビデオ素材に関する当事者の方の証言

ふりーく北波(Hideyuki KITABA) @nami_happy

@nappasan @LEVEL_Z アーカイブ部署にいたワケではないので、包括的なコトをお伝えできずすみません。ふと思い出したのですが…『GT』開始直前番宣作った時は、サブタイ一覧を東映さんからご提供頂いて、CXにあるテープの必要話数使って再編集しましたね。その時『GT』1話最新カットをD2でもらったのは覚えておりますよ。

2019-11-04 04:57:58

一般の録画・録音が公式ソフトに使われる可能性

ΝΑΠΠΑ @nappasan

これらの解決方法を採ることによって一般から収集した音声を公式ソフトに用いることは理論上可能であると私は考えていますが、現実的な問題としてこれら全てをクリアしてまで使うだけの価値がシネテープの音声にあるのか、というのが一番のポイントになります。

2019-03-18 01:02:40
ΝΑΠΠΑ @nappasan

私個人としては「それだけの価値がある」と考えておりますが、結局のところは公式側がそう考えない限りは何も実現しないわけです。そして今のところ実現した例は全くありません。それが現実です。

2019-03-18 01:04:34
ΝΑΠΠΑ @nappasan

ただ、ドラゴンボールシリーズに限っていえば、私個人で既にほぼ全話分のシネテープ音声を24bit/96kHzでデジタル化して手元に保管してあります。公式側が欲しいといえば提供できる状態です。これ以上はもう何も手の施しようがありません。全ては公式側次第ですね。

2019-03-18 01:09:54

厳しい現実

残念ながら公式側からは何も反応がありませんでした。

ΝΑΠΠΑ @nappasan

たとえいくら画質が上がろうとも、東映の側に素材が残っていない音声についてはどうしようもないのが何とも虚しいところです。タバック社に対して本放送当時の録画音声の提供の旨をサンプルCDを添えたうえで直に手紙で送ったことがあるのですが、完全に黙殺されましたからね。 twitter.com/nappasan/statu…

2019-03-17 22:59:12
ΝΑΠΠΑ @nappasan

Z放送30週年記念で今年アメリカでドラゴンボールZのTVシリーズのBlu-ray BOXが発売されます。国内でどうなるかはまだ不明ですが、『改』のために少なくともZは全話HDテレシネしているでしょうから、出るのも時間の問題でしょうね。

2019-03-17 22:28:18

あなたの家の録画テープもお宝かも

これをお読みの貴方の家に眠る古い録画テープにも制作会社に残されていない貴重な素材が記録されているかもしれません。しかし現状それに良い活用法が無いのはとても歯がゆいところであり、また、価値に気付かれることなく日々人知れずゴミとして廃棄されていくことが非常に残念です。公式側がその有用性に気付く日まで、なるべく多くの記録が民間に残されていることを願って止みません。

まとめ主個人としては今後も自主的にシネテープ音声を収集・デジタル化し続けていく所存です。