外国人との議論 日本人の皆さん、最初に結論を言うのです！それも超ストレートに！

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

日本人の議論の問題点はまず自分の非を認めるところ。これやると日本人同士では謙虚で誠実な印象を与えますが、欧米人には「言い訳に終始するんだな」と思われ以後の会話は聞いてもらえない。 日本人の皆さん、最初に結論を言うのです！それも超ストレートに！ headlines.yahoo.co.jp/article?a=2019…

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

もうちょっと詳しく説明しますと、英語圏では一番言いたいことを最初に述べますから最初に謝罪すると謝罪が本題となり、その後に続く本来言いたかったことが「最初の謝罪内容と違う、何を言い訳してんだ？」ととられます。 ただ豪州の場合は謝罪自体はOKなので、途中に挟んだり、主題ではないことを

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

明言すればOKですが、国によっては違うよう。例えばフランスの場合は、自分に非があってもそれは他人のせいであることをガンガン主張しなければならない！とのこと。 しかし共通するのはガンガン主張です。皆さんガンガン行きましょう。

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

それからもう一つ大事なこと。 明快にわかりやすく話すことも大事。日本式の回りくどい言い回しは、通訳を通したら意味不明の念仏のようになります。 具体的にストレートに話す。単刀直入に行きましょう。

小次郎くん @kojiroucom12

@sachihirayama 欧米人と議論する場合、自分に非があると自覚しても謝れないのは難しいですね。欧米人はどのように議論してるのでしょうか？

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

@kojiroucom 最初に自分の主張をして、その後に謝罪を含めるのは良いと思いますよ。しかし最初に謝罪すると、それが一番言いたいことなのだな、と思われます。謝罪目的ならそれでもいいですが。

小次郎くん @kojiroucom12

@sachihirayama なるほど。どちらにしても初めにしっかりとした主張がないと議論にならないという事ですね。その辺は日本でも同じだとは思いますが、要は技術という事ですね。 ご返答ありがとうございました。

Masuyo Newman @n_masuyo

@sachihirayama 前もちらっとツィしましたが、イギリスは、ちと事情が違うかもしれません。 ところ変われば品変わる。 こちら、超丁寧に慇懃無礼ですね。反対は反対なんですがね(笑)。ストレートに言わない。 ただ、最近のリベラルはかなり兇暴になっていますが、、、怖いくらい。

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

@n_masuyo 確かにイギリスの方と話すと皮肉っぽくて難しいですね～　オージーとの違いは随分と感じます。 国によっても違いますから臨機応変に。それから、いろいろな国のやり方を取り入れて日本式議論法を開発しなくてはいけませんね。

がるばあば🧼👏対馬🐈や福島🍑地方応援しよう📣🌟天安門六四 @EyebrowsWolf

@sachihirayama @n_masuyo こんにちは。丁度ヘンリー・S・ストークスさんの『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』を読んでいたら、関連する内容がありました。安倍総理には欧米の対記者に関する良きアドバイザーが必要なのかもしれません。一般人の私も日本式議論法学びたいです。情報ありがとうございます。

🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺 @sachihirayama

@EyebrowsWolf @n_masuyo ありがとうございます。私はその本は読んでいないのですが良い本のようですね。ぜひ内容のご紹介を～　多くの人に読んでもらいたいです。

東洋経済オンライン @Toyokeizai

■今人気の記事■ 【日本人の議論は｢のんき｣すぎてお話にならない】 危機感をもって｢本質｣を徹底的に追求せよ : toyokeizai.net/articles/-/275… #東洋経済オンライン