方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない （2019年12月中旬）
-
Sanukiben_tan
- 27231
- 45
- 0
- 0
-
- いいね！0
2019年12月、「キットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない」という例文を方言にするという大喜利が行われました。「キットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない」は、
キットカットを買っておく＋ないといけなかった＋のに＋買うのを忘れた＋から＋買いにいく＋ないといけない
に分けることができます。このまとめは、このうち「いけない」の部分によって、主に西日本の方言の例文のツイートを分類したものです。
ちなみに、「～ないといけない」の同義語の「～なければならない」は、昭和のころの方言の調査によって、地域差が地図になっています。
https://www2.ninjal.ac.jp/hogen/dp/gaj-pdf/gaj-map-legend/vol5/GAJ5-206.pdf
https://www2.ninjal.ac.jp/hogen/dp/gaj-pdf/gaj-map-legend/vol5/GAJ5-207.pdf
「いかん」類
讃岐弁たん
@Sanukiben_tan
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット 買うとかな いかなんだのん 買うん わっせたきん 買いに いかな いかん。 動詞＋な いかん（な いかなんだ）を早口めに発音して他のところとメリハリつけるととっしょりげになります。 pic.twitter.com/DTABvfnSsK
2019-12-20 00:10:40
渚ダイナゴン
@bungouninaruze
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったちゃけど買うの忘れたけん買いに行かないかんちゃんね 福岡市中央区育ちより
2019-12-20 00:08:43
薄明の翼
@r_e_n_c_h_o_n_
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っちょかないかんかったのに買っちょくの忘れちょったき買いにいかんといかん
2019-12-19 23:25:46
りー
@ambitio_my
@windshear0 #方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったのに買うん忘れとったけん買いに行かんといかん
2019-12-20 00:20:30
ヒﾄ.
@higuchi_no_Hi
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカットこうとかんといかんかったとに買うの忘れたけん買いに行かんといけん。
2019-12-20 00:13:57
いぇと🐢
@yetput_turtle
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っちょかんといかんかったっちゃけど買うの忘れたけん買いにいかんといけん
2019-12-19 23:13:52
ばぶ👶
@NUisGod
キットカット買っとかんと(い)かんかったのに買うの忘れたからかいに(い)かんと(い)かん (い)はお気持ちで発音したりしなかったり #方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない
2019-12-19 23:16:37
はんとし
@hntschan
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったとに買うの忘れたけん買い行かないいかん
2019-12-19 23:16:39
美月
@K_U_M_o___
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったのに買うの忘れとったけん買いに行かんといかん かんかんかんかんうっせえな
2019-12-19 23:25:42
悠郁葵
@1212_yuzuki
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったのに買うの忘れたけん、買いに行かないかん
2019-12-20 00:08:21
狂い咲きめめんともりもり幼女
@leekonmyhead
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買わないかんのに買うてくるの忘れとったし買いに行かんといかんげん
2019-12-19 23:22:58
通行人Ｆ
@TsuZRE1862ZRFAE
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったけど買うの忘れたもんで買いにいかんといかん
2019-12-19 23:20:07
あっきー
@sumika510
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っちょかんといかんかったとに買うの忘れちょったから買いにいかんといかん！ 宮崎弁でーす🤣💕
2019-12-19 00:22:59
おぎまる
@ogimaru_0424
キットカット買っとかんといかんかったとに買うの忘れたけん買いにいかんといかん #方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない
2019-12-19 01:52:24
mai💘👏🥤
@mai30466373
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったのに買うん忘れとったけん買いに行かないかん(行かんといかん) かっと/かんと3連ちゃん(カット買っとかんと)わけわからんなるなあ！って！笑
2019-12-19 12:44:19
萌乃(もえの)*·⑅♡
@_______llk
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っちょかないかんかったのに買うの忘れちょったき買いにいかないかん..!
2019-12-19 19:44:29
晴里
@hare_sato8888
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったのに買うの忘れたから買いにいかんとかん。
2019-12-19 21:13:04
もぷ
@Mopu_wimper_
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんと行かんかったのに買うの忘れとったから買いに行かなかん
2019-12-19 21:17:53
ゆい
@___shty24
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買うとかないかんかったのに買うん忘れたけん買いに行かないかん
2019-12-19 21:53:30
タタタクヤ
@tictacrock
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんかったんやけど、買い忘れたで買いにいかなかんのやおね。
2019-12-19 22:22:04
ﾕ ³ chan
@Iam____if__
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかんといかんとけ買うの忘れたけん買いにいかんばいかん (ちな九州ネ！！
2019-12-19 22:50:52
Hayaty RAIL & ROAD
@hayaty_85
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない ｷｯﾄｶｯﾄ買っとかんといかんかったのに 買うの忘れたもんで買いにいかないかん。
2019-12-19 23:02:32
おぐ🐌
@wogu26
#方言でキットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いにいかないといけない キットカット買っとかないかんかったのに買うん忘れたけん買いに行かないかん
2019-12-19 23:12:00