-
- いいね！0
Kristen Lindquist
@ka_lindquist
Our paper showing both variation and structure in the meaning of emotions is out today in @sciencemagazine. We show that words for emotions such as "love," "fear," and "surprise" have different meanings in languages around the world science.sciencemag.org/content/366/64… 1/n
2019-12-20 04:32:09
Kristen Lindquist
@ka_lindquist
@sciencemagazine 2/n similarity in emotion understanding was predicted by geographic proximity of language families, suggesting that those language families with closer historical contact are more likely to understand emotions in the same way
2019-12-20 04:33:27
Kristen Lindquist
@ka_lindquist
@sciencemagazine 3/n despite wide variability, all languages understand emotions to differ in terms of how pleasant v. unpleasant they are and how physiologically activating v. calming they feel
2019-12-20 04:34:24
Kristen Lindquist
@ka_lindquist
@sciencemagazine 4/n these findings weigh in on debates about the nature of emotion that are as old as the study of psychology, neuroscience, and even evolution. Darwin himself questioned the extent to which emotions were universal v. culturally relative
2019-12-20 04:35:14
Kristen Lindquist
@ka_lindquist
@sciencemagazine 5/n many thanks to our truly interdisciplinary authorship team: @josh_c_jackson, @Joseph__Watts, @TeagueRHenry, @LinguList, @xrotwang, Peter Mucha, @SimonJGreenhill, and Russell Gray. And thanks to @asifa_majid for commentary and @tage_rai for his editorial guidance
2019-12-20 04:40:49
🌱🌱🌱🌱🌱🌱新井雅之🌱🌱🌱🌱🌱🌱
@CharNoctambule
言語の多様性: science.sciencemag.org/content/366/64… 2500の言語で24の感情についての単語のネットワークの類似性を調べたところ、あまり似ていないことがわかったそう。地理的に近いと意味も似ていてそれが引き起こす生理的な反応も似ているそう。
2019-12-20 13:53:19
ultraviolet
@raurublock
様々な文化圏の言語で、感情を表現する語彙のうちどの語とどの語が「近い」かをマッピングする研究の話。例えば「誇らしい/自慢げ」の語、多くの文化圏で「望む」「愛しい」などと近いが、「悪い」「悲しい」「憎い」等と近くマッピングされてる文化圏もあったり、興味深い science.sciencemag.org/content/366/64…
2019-12-20 23:46:26
riseki
@candyapple980z
複数の言語における情動を表す語を分析した結果から情動概念の多様性と普遍性を分析。概念のネットワークは文化によってかなり違うが，地理的に近い言語間では似ている。共通点としては，どの言語族も主に感情価と生理学的覚醒に基づいて情動を区別している。science.sciencemag.org/content/366/64…
2019-12-22 17:08:49
AFPBB News
@afpbbcom
愛とは何か…「言語」で変わる感情の概念、研究 afpbb.com/articles/-/326… 米ノースカロライナ大学チャペルヒル校と独マックス・プランク人類史学研究所の研究チームが、感情についての世界各地の概念を調査した結果、怒り、恐れ、喜びなどに対する考え方が言語によって変わることが明らかになった。
2019-12-20 22:30:21
ScienceTime
@sciencetime_jp
重要なのはこちらの方だ >一方で、世界的に共通する発見もあった。あらゆる言語において感情は、「快」および「不快」な経験、さらにはその感情に伴う興奮レベルの高さに基づいて区別されている 愛とは何か…「言語」で変わる感情の概念、研究 afpbb.com/articles/-/326…
2019-12-20 22:36:38
ScienceTime
@sciencetime_jp
あらゆる価値は、我々の快苦に還元される。 そして、それらの感情は恣意的なものではなく、知覚ある存在の脳の物理的な状態に対応する。 従って価値や道徳に関する問いは、原理的に科学的な対象となりうる。 youtu.be/q1EJdLjvYtQ
2019-12-20 22:39:46
S.Iwata
@realismo_1978
話を飛躍させ過ぎかもしれませんが、ならば翻訳されたものとオリジナルとのニュアンスの違いって決定的なんでは…【愛とは何か…「言語」で変わる感情の概念、研究 afpbb.com/articles/-/326… 】@afpbbcomから
2019-12-23 06:14:26