2019年12月31日

【「プライド」と「メンツ」の違い】プライドが自分がどう思っているかに対し、メンツは周囲からどう思われているか、と基準が正反対

0
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

> 検察官のバッジの形は,紅色の旭日に菊の白い花弁と金色の葉があしらってあり,昭和25年に定められました。  その形が霜と日差しの組合せに似ていることから,厳正な検事の職務とその理想像とが相まって「秋霜烈日(しゅうそうれつじつ)のバッジ」と呼ばれているようです kensatsu.go.jp/qa/qa5.htm pic.twitter.com/lA6YpQbbIY

2019-12-31 13:23:16
拡大
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

> プライドは英語のprideの音訳であり、誇りや自尊心などを意味している。メンツは中国語の面子(mianziミエンズと読む)からの音訳で、体面や面目の意味である。 プライドとメンツの違いとは?スッキリ解決!2つの違い st38.net/sukkiri-chigai…

2019-12-31 13:08:07
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

> プライドが自分がどう思っているかに関するものであるが、メンツはその逆で周囲からどう思われているか、ということである。

2019-12-31 13:09:11
八百屋長兵衛🍡OSAKA @rook0081

> 中国語の面子のもともとの意味は衣装の表地のことである。もし、衣装の表地に傷がついたり汚れたりしてしまうと、それはとても恥をかくことである。この「恥をかく」ということがすなわちメンツの基本である

2019-12-31 13:09:28

コメント

夢乃 @iamdreamers 2019年12月31日
メンツに拘って都合の悪いコメントを削除しまくるまとめ主が言うと、説得力が違いますね。 .
8