Sealioning（シーライオニング）本当は理解する気などないのに、『理解したいので教えて』的な丁寧な姿勢を装いつつ不誠実な質問を繰り返して相手を疲弊による時間の浪費やハラスメント。相手の説明を故意に誤解する

deepdreamlessslumber🦖 @ddslumber

Sealioning（シーライオニング）なんて言葉があるんですね。「本当は理解する気などないのに、『理解したいので教えて』的な丁寧な姿勢を装いつつ不誠実な質問を繰り返して相手を疲弊させるトロールの手法。時間の浪費やハラスメントが目的で、相手の説明を故意に誤解する」と urbandictionary.com/define.php?ter…

deepdreamlessslumber🦖 @ddslumber

この漫画から生まれた表現らしい。日本語ネットでも沢山いますね。「sealion（アシカ）があなたに迷惑をかけたエビデンスは？」「ご意見のソースは？」「根拠を言わないということは論理的な議論を避けたいの？」「こちらは礼儀正しく話してるのにあなた失礼だね」とか粘着してくる人 pic.twitter.com/QdhAGkp4Op

拡大

Global Agenda @GlobalAgendaKB

@ddslumber 2番目の説明がより分かりやすいですね！最近匂いで分かるようになったから即ブロックで対応。 ＃Sealioning Attempting to argue with someone who doesn't want to hear opposing arguments. I ranted online about people I hate, and he started sealioning me so I just blocked him.

deepdreamlessslumber🦖 @ddslumber

@GlobalAgendaKB ですね。私もブロックかミュートしてます。こういう人、ブロックしててもブロック越しにリプ付けてきたりするんですよね。驚異の粘着力です。そういうのも一応嫌がらせとして通報してますが。

Global Agenda @GlobalAgendaKB

@ddslumber ブロックにして非表示にすると戦意が削がれるようです。一種の娯楽なんでしょうね。餌になりたくないから、他の人への変な返信みたら、先回りしてブロックもしてます！

deepdreamlessslumber🦖 @ddslumber

@GlobalAgendaKB 確かに非表示いいですね。今度からそうします。実は先日、直接やり取りしたことがなくて予防ブロックしておいた人からリプがついていて、うわあキモい…と思ったのでした。世の中にはいろんな人がいますね…

Akemi G @AkashicAkemi

@ddslumber 以前、こんなの訳してみました。シーライオン以外のタイプについてのコメントも面白いので、ご笑覧ください。 twitter.com/AkashicAkemi/s…

Akemi G @AkashicAkemi

6. シーライオン、あるいは、お邪魔虫（英語名の由来は、スレッドにあるマンガを見てください。しつこく質問するタイプ） 例「（グーグルすればわかることを）質問です」「質問に答えられないということは、僕の方が正しいのも認めているんですね」「証拠は？データは？それって信頼できるソース？」

2018-11-26 09:36:18

Akemi G @AkashicAkemi

6. シーライオン、あるいは、お邪魔虫（英語名の由来は、スレッドにあるマンガを見てください。しつこく質問するタイプ） 例「（グーグルすればわかることを）質問です」「質問に答えられないということは、僕の方が正しいのも認めているんですね」「証拠は？データは？それって信頼できるソース？」

Akemi G @AkashicAkemi

6.の問題点：質問に答えても、それで納得するわけではない。回答者が疲れるだけ。で、最後に捨てゼリフをして、勝ったと思うらしい。

Scott Barolo @sbarolo

@SpoutsofFacts @shrewshrew That’s a great guess but (🚨spolier alert🚨) #sealioning is a term we didn’t make up. It describes a certain infuriating type of trolling and I believe it was inspired by this @wondermarkfeed comic: pic.twitter.com/dvziHMiy9q

拡大

Alec Stapp @AlecStapp

TIL what “sealioning” means pic.twitter.com/pyN4r932qS

拡大

拡大

一時帰国中のあんな✈️ @annaPHd9pj

Sealioning (シーライオニング)という単語が誕生するきっかけとなった漫画を訳してみました。 シーライオニングとは：本当は理解する気がさらさらないのに『理解したいので教えてください。』と丁寧な姿勢を示しつつ不誠実な質問を繰り返して相手に時間を無駄にさせて、疲弊させるハラスメント。 pic.twitter.com/qRqk7gkzgc

拡大

拡大

一時帰国中のあんな✈️ @annaPHd9pj

この漫画の作者は@malki さんです。 なぜアシカなのかはわかりません🏖 Translated the “Sealioning” comic strip by Mr. Malki into Japanese. Not sure why he chose sea lion, but somehow it seems like a perfect animal to portray the trolls. Thanks for the awesome work!