【チェコたん・ポルたんの】笑点：チェコ語 vs ポーランド語編【西スラヴ諸語たん】語学たん漫才

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan @ouen_suru_tan 「ウチは生まれも育ちも日本やさかい、チェコスロバキア人化うんぬんやあらへんで」 「そうか。知っとったわ」 「知っとるなら聞くなや」 「ところでチェコたん、チェコ語にはなんかチェコ語の特徴をモチーフにした言葉遊びあるん」 「せやなあ、こんなんはどうや」 「お」

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan @ouen_suru_tan 「Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn.」 「なんかもの引きずっとるみたいやね」 「チェコ語はrとlが母音の代わりになることができるんや。それで子音ばっかりに見える文が作れるっちゅうんで生まれた早口言葉や」 「どういう意味の言葉なん」 「狼が凍って穀物をひとつかみ飲み込んだ」 「カオスやね」

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan @ouen_suru_tan 「ポーランド語の早口言葉はどんなのがあるん」 「W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie」 「なんや口ん中擦り切れそうやな」 「引きずっとるみたいな早口言葉のチェコたんに言われとうないわ」 「せやかて蛇みたいなんやもん」 「蛇てひどいわ。軟子音もあんま残ってへんくせに」

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan @ouen_suru_tan 「そこがええんやないの。長母音も残ってへんくせに」 「鼻母音も残ってへんくせに」 「řもないくせに」 「y([ɘ̟])もないくせに」 「お隣さんに分割されたくせに」 「お隣さんの一部だったくせに」 「お隣さんと仲良うせんからそうなるんや。お隣さんと仲良うせい」

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan @ouen_suru_tan 「お隣さんと喧嘩しとるお前が言うか」 「お隣さんて誰のことや」 「わてや、ええ加減にせい」 「「ありがとうございましたー」」(無理矢理)

チェコ語たん＠のんびりやってます @cestina_tan

気付いたらぽるたんが収拾つけてくれてた…。 twitter.com/polszczyzna_ta…

チェコ語たん＠のんびりやってます @cestina_tan

ホントポーランド語こわい…。 twitter.com/polszczyzna_ta…

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

前半部分の訂正です。正しくは[fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ xʂɔw̃ʐd͡ʐ ˈbʐmi fˈtʂt͡ɕiɲɛ]です。 twitter.com/polszczyzna_ta…

2020-01-24 01:55:23

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

@cestina_tan ホントチェコ語こわい… twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

#ﾙﾜたん定期ﾂｲｰﾄ ▶チェコ語で，母音なしの有名な文 (2) Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn ヴルク ズムルズルゥ ズフルトゥル ハルストゥ ズルン 「凍った狼が一掴みの穀物を飲み込む」 ※音声をこちらから聞けます translate.google.co.jp/#view=home&op=… rとlが音節主音。何かを引きずる効果音に近い気が…

2019-12-16 08:08:04

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

前半部分の訂正です。正しくは[fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ xʂɔw̃ʐd͡ʐ ˈbʐmi fˈtʂt͡ɕiɲɛ]です。 twitter.com/polszczyzna_ta…

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ポーランド語の早口言葉 W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie. [fʂʈ͡ʂɛbʐɛˈʂɘ̟ɲɛ xʂɔw̃ʂʈ͡ʂ bʐmi ˈfʈʂt͡ɕiɲɛ i ʂʈ͡ʂɛˈbʐɛʂɘ̟n stɛɡɔ ˈswɘ̟ɲɛ] フしゅちぇブじぇしニェ フしょんしゅちゅ ブじゅミ フトしゅチニェ イ しゅちぇブじぇしン ステゴ スウィニェ

2019-09-14 18:38:19

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ポーランド語の早口言葉 W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie. [fʂʈ͡ʂɛbʐɛˈʂɘ̟ɲɛ xʂɔw̃ʂʈ͡ʂ bʐmi ˈfʈʂt͡ɕiɲɛ i ʂʈ͡ʂɛˈbʐɛʂɘ̟n stɛɡɔ ˈswɘ̟ɲɛ] フしゅちぇブじぇしニェ フしょんしゅちゅ ブじゅミ フトしゅチニェ イ しゅちぇブじぇしン ステゴ スウィニェ

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たんbot） @rwanda_go_tan

#ﾙﾜたん定期ﾂｲｰﾄ ▶チェコ語で，母音なしの有名な文 (1) Strč prst skrz krk ストゥルチュ・プルスト・スクルス・クルク 「指をノドに突っ込め」 ※音声をこちらから聞けます： translate.google.co.jp/#view=home&op=… CDの音飛びがひどいような感じですね… 全音節が母音抜きで，r が音節主音です。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たんbot） @rwanda_go_tan

#ﾙﾜたん定期ﾂｲｰﾄ ▶チェコ語で，母音なしの有名な文 (2) Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn ヴルク ズムルズルゥ ズフルトゥル ハルストゥ ズルン 「凍った狼が一掴みの穀物を飲み込む」 ※音声をこちらから聞けます translate.google.co.jp/#view=home&op=… rとlが音節主音。何かを引きずる効果音に近い気が…

チェコ語たん＠のんびりやってます @cestina_tan

チェコ語たんの中の人は、生まれも育ちも東なので、ぽるたんとの漫才で使っているのは似非関西弁です。関西圏の方や関西弁ネイティブの方など、不快な思いをさせていたらごめんなさい…。 あ、「東」って言っても「旧東側諸国」じゃないですよ「箱根の関所より東側」ってことです。

ラテン語たん @Latina_tan

@cestina_tan 東っていうとブラチスラヴァかと思いました（くそりぷ

Boris(ボーリス) @boris_iz_tokija

@cestina_tan チェコ語的にモラヴァ、特にその東部のスロヴァキアとの国境付近のことかと思った

アムハライさん @okishima_k

@cestina_tan アカかったらどうしようかと思いました（真顔 東=アカい訳でもないでしょうけど

チェコ語たん＠のんびりやってます @cestina_tan

@okishima_k まっかだな　まっかだな　つたのはっぱが　まっかだな　もみじのはっぱも　まっかだな

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

同じく非関西圏出身なので似非関西弁です。すみません… twitter.com/cestina_tan/st…

チェコ語たん＠のんびりやってます @cestina_tan

この結果、スレッドがかなりカオスになってる… twitter.com/ouen_suru_tan/…

語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

@cestina_tan 朝起きたら大量に通知が届いており チェコたんポルたんの漫才で埋め尽くされていました…