アプリで作成

生まれつき耳の悪い妻は映画館で「邦画」を観たことがない なぜなら字幕が出ないから→Netflixは映像が字幕つきで表示されるので素晴らしい

いい話だ…!
3
@efueno

Netflixについに加入! 早速、ポケットモンスター第1話 「きみにきめた」観てる。 感動しちゃうなぁー自分が小学生の頃観ていたポケモンを子どもが観てるなんて〜!ちーなーみーにー、ポリゴン騒動のときは小4で、翌週からポケモンをテレビで観るの禁止されました。 思い出〜消すため〜カントリローー

2020-01-26 19:24:17
@efueno

妻、生まれつき耳が悪くて聴覚障害で「邦画」を映画館で観たことないんよね。字幕が出ないから。Amazonプライムとかレンタルの邦画字幕付かないけどさ、Netflixは字幕が付くんだよ。アニメにも!昔のアニメにも!!!!最高!!!嬉しい。過去の邦画も字幕付く時点でNetflix評価に値する。マジ。

2020-01-26 19:31:43
共感の声
hop07 @hop07

@efueno @catfoodmami 聴覚障害の方への配慮もあるNetflixは素晴らしいですね。 おいどんもNetflix加入するべー!

2020-01-26 20:39:41
@efueno

@hop07 @catfoodmami いいですね〜Netflix!! 「字幕」って聴覚障害の方だけじゃなくあれば助かるもんだと思いますんで、今後は必須ですよ〜。まずは90年代のモノから見直して行きますー!

2020-01-26 20:51:52
ファンファン@労務管理士&聴覚情報処理障害Youtuber @fanfan_1607

@efueno @funa_funaco3 FF外から失礼します。 僕は聴覚情報処理障害持ちで、身体障害者手帳の対象から外れていますが、療育手帳と精神障害者手帳を取得しています。 にぎやかな場所でなければ、ほとんどのシチュエーションで補装具がなくても聞き取れますが、僕は字幕がないと📺の内容を理解できないのです...

2020-01-26 23:27:21
@efueno

@fanfan_1607 ふむふむ。聞こえない人だけに限らず、字幕は寝かしつけ中のママさんや耳が遠くなったお年寄りなんかにも便利なんだよね。今後もどんどん広がっていくといいなぁと思ってます。

2020-01-27 00:05:42
かもめのたまごがすき @himesyaranoki

@efueno プライムは英語字幕もないので語学勉強にならない、WOWOWのカートゥンネットワークも英語字幕なし、結局ネットフリックスです。マイノリティが主人公とか、多様性意識したオリジナル作品が充実してる気がします。資金力の凄さ感じます。

2020-01-27 07:51:12
ぺいちゅーん @neginegi55hmaky

@efueno 聴覚障害なくても邦画は字幕なしでは見られません。もうほんとに何言ってるのかわからないのです。昔の映画みたいに役者さんの滑舌が良いと聞こえやすいのだけど。 Netflixの件、とてもいい話を聞きました!ありがとうございます!

2020-01-27 18:07:32
眞依★RN:初代ミスほうとう娘 @mai_houtou

うんうん、私も音としては聞こえるけど、瞬時に言葉と意味に脳内変換するの苦手だからとっても助かるね! 特殊な言葉とかもあるしね🤔 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:35:09
ポリスギノール @hamutaisi

まじこれ 昔は見に行きたくても字幕上映の時間を調べて見に行ってた ネットでも見れて、字幕がつくのは遅いけど便利になったよねえ twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:31:19
あてふ⊿まいまい毎日マイペース @aaaaaaaaaa41

自分は中程度難聴ですけど、職場では補聴器が手放せなくなってきて、、、。 すべての動画は字幕付きになってほしいですね🎵 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:22:03
nono@くま&ぷーbuhi @emacoro

私が邦画や日本のドラマをほぼ見なくなったのは、台詞が聞き取れないんですよ。日本語でも字幕付けてほしいと思う。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:39:44
postremixta @postremixta

私も日本語字幕があったほうがずっとわかりやすい。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:36:20
みどら@1y11m @mprioisky905

キッズの邦画アニメ(いないばぁとか)だと字幕付いてなかったよ。アンパンマンのやつがどれも無くて残念すぎる。 キッズの邦画アニメにもついて欲しいね。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:32:29
エンゲル@ファイアフライ・ファンハウス @sakae_san_2015

字幕情報にアクセスできる仕組みがあるのか、複数字幕表示できるChromeアプリとかあったりとかして、フラーハウスで英語字幕と日本語字幕を同時表示して遊んだりしてたけど、あの字幕周りの完備っぷりが助かってる人もいるって思うとネトフリさすがだなあって twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:27:16
モヒカン太郎 @MohikantarouZ

ネトフリは細かい不満点は有るけど値段とサービス内容自体は上質だと思う twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:25:55
ナベ猫ω@アメコミドハマりMAN @nabeneko101

最近レンタルDVDでも字幕つくよね邦画 なんなら視覚障がい者とかのために 状況とかの説明のナレーション流れたりもする twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:18:20
かのんけいな @kanonkeina

アニメについては、古いと「今あまり使わなくて耳で聞くと分かりづらい」語彙とかでてくるからなあ。あればとっつきやすいかも。私も視覚優位?だから普段字幕つきでテレビ見てるし。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:17:38
ちき @chiki_tsugi

友達がさまざまな動画に字幕つける仕事してるー! ネトフリもやってるって言ってたな。 別に私は何もしてないけど、なんかうれしいねぇ。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:16:53
cava @CavaCava1999

Netflixやめちゃったけどめっちゃわかる。邦画字幕みやすい。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:03:25
ポルコ @porcodesu

邦画 日本語字幕 大事ですよね。 レンタルDVDでも、まだ日本語字幕のつかない映画、アニメ、ありますから。 制作サイドさんの手間もあるのでしょうが、ひとつでも多く日本語字幕がつくといいですよね。 twitter.com/efueno/status/…

2020-01-27 20:01:49
残りを読む(13)

コメント

dag @digital_dag 2020年1月27日
古い邦画も字幕付けて欲しいんだよな。音声が悪すぎて聞き取れない。
3
footpeas2 @footpeas2 2020年1月28日
テレビも今ほとんど字幕出る気がするけど。DVDはあったりなかったり。
0