アイルランド・ダブリンにオープンした寿司屋の店名を見て騒然とする日本人たち「意味を知っているのか聞いてみたい」「東京にもこの名前あるけどな」

tarafuku10 @tarafuku10

ダブリンに割と最近できた和食屋さん。 pic.twitter.com/UZN1NQBYi0

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

ほかの写真も上げておきます。 pic.twitter.com/kWiBo5a2fq

拡大

拡大

拡大

印度洋一郎 Yoichiro Indo @ven12665

「じゃ、8時にタマキンでどうだい？」 「タマキンって新しく出来たジャパニーズ・レストランでしょ？」 「そうなんだ。タマキン・スペシャルってのが美味いらしいんだ」 「タマキン・スペシャル？どんな料理なの？」 「さぁ…卵を使ってるらしい」 「楽しみね」 twitter.com/tarafuku10/sta…

金の針猫 @Fcha8ban3

発音が気になりまふ。👀 twitter.com/tarafuku10/sta…

ばすのひと（自称変人運転士) @bus_no_hito

この名前付けた人に、名前の意味を知っているのか聞いてみたい(@@;) twitter.com/tarafuku10/sta…

ヤン十走 @juran10run

なぜ、誰も止めなかった。・゜・(ノД`)・゜・。 twitter.com/tarafuku10/sta…

DUCATI MANIAX🌞（めっぽう気さくなドカティ愛好家） @DUCATI_MANIAX

こういう海外のトンデモ店名の日本食屋は、店名で明らかに日本人が関わってないと、知らせてくれるのでありがたいw

石部金吉 @FIAJ_CPA

悪いヤツがウソ日本語教えたのだろうか。 twitter.com/tarafuku10/sta…

みたらしダンゴムシ@チョコミン党 @sweetpillbugs

昔から海外のこういう訳のわからん日本語が繁茂するのは在住日本人の悪ノリのせいかな、と思っている twitter.com/tarafuku10/sta…

いっちー @kingsofmetal666

東京にも普通にこの名前の店あるんだけどな pic.twitter.com/arhpYjI2HG

拡大

🐟さかな🐟@sakanax @ShunSakana

スペイン某所にある中華料理屋さんも負けていない。 twitter.com/tarafuku10/sta… pic.twitter.com/wmPK5NHr7t

拡大

ゆきこ @owlxowlxowl

漢字で書くと【玉】と【金】だから縁起の良さそうな響きではあるよね(謎のフォロー) twitter.com/tarafuku10/sta…

げ⊿る⛥ま𝕏-壱 @hohhoro

オーナーがタマキさんなんだよきっと。 名前かもしれん。。。たぶん twitter.com/tarafuku10/sta…

アッツ　3モデ1ファイ @hcmine

@tarafuku10 オススメはイナリw