- denchu_standing
- 44449
- 37
- 29
- 1
「元カレ・元カノ」は英語で「エックス(ex)」と言うが、「駅前のスーパーでばったりエックスに会っちゃってさ」「(驚愕)スーパーでっ?!(Xポーズ)」ってなるから、日本語では使えない。 驚くよね、前方からカート押してくるYoshikiさんToshIさん。
2020-01-28 12:17:46みんなの反応
@iamOzawaKenji コレですか?🤣 pic.twitter.com/U8hBLG6gXZ
2020-01-28 12:25:59@iamOzawaKenji Kenji met Ex-Girlfriend No Doubt. youtu.be/8Yqru5UXWGY
2020-01-28 13:09:21@iamOzawaKenji 今から大学の試験を受けて来ますが、ツイートがおもしろすぎて、緊張感がさらに低下してます。 そして試験終わったらその足で赤い看板見に行ってきます!! (ので、本当は試験どころじゃない)
2020-01-28 12:29:52@iamOzawaKenji あーexってバンドさんでも元〇〇のっていう意味でex使ってますよね。エックスって読むのは初めて知りました‼️ うん、日本では誤解を招く(笑)
2020-01-28 12:35:28@iamOzawaKenji 使わせてもらいます! 田舎はエックス遭遇率高め 次から次へと会ってしまいリンダ困っちゃうー笑知らんけど
2020-01-28 12:27:06@iamOzawaKenji 小沢さんならこの間「Mステでエックスと共演してさ!」って言ったら中々のカミングアウトになっちゃう危険性!笑
2020-01-28 12:21:57@iamOzawaKenji オザ界隈ではもうex使えますね🤣 (何を隠そう私はこのお正月に実家近くのレストランで、exおじおば従兄と衝立挟んで隣の席に案内されてしまい、食べた心地がしなかったです😹)
2020-01-28 13:01:40@iamOzawaKenji 小沢くんの英語ネタ、役に立つかどうかはわからないけど、個人的に大好きです🎵 先日、小説にマレットヘアーの描写があってびっくりしました~☺️
2020-01-28 13:11:10レッチリのMy friendsに出てくるEx-girlfriend called me upのくだりはコレですね twitter.com/iamOzawaKenji/…
2020-01-29 02:00:17想像広がる
@iamOzawaKenji 想像するとシュールすぎて面白い!私の想像の中では2人は今晩のお鍋の具材を相談しながらカゴにネギを入れてます 笑
2020-01-28 12:21:14スーパーでの確率は低いけど、スイーツ店だとありうる・ω・ twitter.com/iamOzawaKenji/…
2020-01-28 23:42:54実際にXにあった方も
@iamOzawaKenji 昔、近所に勤めている同級生が 「そういえば、この前職場にエックス来たよー」 「こんな田舎になんのエックスよー?」 本物のToshiさんでした🙅♀️🙅♂️😳 驚いたよ😅
2020-01-28 13:06:00